Вона була чарівна (2015)

Вітаю. Чи пам'ятаєте мене — Михайло, що помагав з тайською транслітерацією. Був би вдячний, якби Ви надіслали на пошту [email protected] торент-посилання на серіял. В мережі не знайду. Дякую.

Дякую за дорамку❤️Як завжди переклад шикарний,а ще окрема дяка за вибір дорам - це просто клас!! Кожну передивляюсь по декілька разів,під настрій. Дякуваю ❤️😘🤗

Довго відкладала перегляд цієї дорами і не розумію чому...дорама дуже затишна, про мрії, про цілі, про впевненість у собі та й просто про життя) романтична комедія влучила прям в сердечко) Звісно не без ляпів...як на мене образ головної героїні на початку дорами явно перебільшений....аля дівчина-катастрофа,невдаха. Також здивувала зміна образу і поведінки, що для мене стало дивним..наче акторку змінили, зовсім інша людина(стандарти краси в Кореї не перестають дивувати). Явний ляп з веснянками...вони не виглядали природньо(( така красива особливість була показана в такому вигляді наче в Хе Джин атопічний дерматит...Сорі я медик з веснянками, тому наболіло)). І звісно ж кудряшки....всі серії з прямим волоссям...мене не покидала думка.."чому вони забрали її кудрі, де кудрі?" Актори підібрані вдало, гра на вищому рівні) Пак Со Джун звісно краш однозначно) дорама 9\10.

Повністю погоджуюсь)))

Мені більше подобалась Хе Джин до перевтілення. З кучерями, з веснянками, така не схожа на інших. І бачу я її разом із Кім Хьо Шіком. Життя таке непевне...😏 Дякую за переклад, чудова дорама

я дуже вдячна тій людині яка перевела дорами на українську, дуже вам дякую, давно хотіла подивитися цю дораму. ❤️

Озвучка українською мовою буде? Хотілося б більше корейських серіалів дивитися українською озвучкою, а не російською 

Так, це старий проєкт. Прикро, але тоді було важко дістати повноцінні субтитри, тож перекладали, що було. 

Субтитрів часто немає