Доброго дня! Будь-ласка, продовжуйте озвучувати серії, дивитися українською мовою просто задоволення🥰 Нещодавно знайшла цей серіал, дуже подобається
я в очікуванні нових серій, дякую за переклад💗
я вже навіть не пам'ятаю вкотре передивлююся цей серіал, але вперше українською
дякую вам за таку можливість)
Дякую, що створили цей сайт🥺❤️Дивитись українською дорами - це мрія. Якщо потрібна допомога - звертайтесь!!!
Не вмикаються серії. Зовсім. Перевірте, чи все в порядку. Не хочеться закидати такий прекрасний серіал.
Подивилася цю дораму вдруге, через 2 року. Тільки заради гри Лі Сухьока змогла і цього разу дійти до фінального епізоду.
Задумка класна. Акторський склад теж класний. Проте все почало йти на перекосяк після 8 серії, коли власне змінилася сценаристка. З 10 серії почали партачити і монтажери.
Новий сценарист персонажів до кінця не розкрив, зосередив свою увагу на абсолютно безглуздому, як на мене любовному трикутнику. Персонаж Джин Сейон мене взагалі почала жорстко бісити в останніх епізодах, зробили з неї недалеку жінку з явним комплексом матері Терези.
Для мене друга половина дорами трималася лише на грі деяких авторів, зокрема Сухьока. Щодо фіналу, то його можна трактувати по-різному, так як він відкритий. Я бачу це так: Чон Бом все таки помер, а оцей його образ - це просто спогад Са Бін. Він завжди житиме у її пам'яті. Також, хто б там, що не казав, любила вона його чисто як брата, інших почуттів я тут не бачу. Щодо прокурора Сухьока то в моєму розумінні у них із нею ще все попереду.
Хтось знає чи цей проект заморожено? Бо насправді озвучка просто чудова. Я передивляюся вже 4ий раз, але перед цим я дивилася тайською з англійськими субтитрами. Я вже й забула наскільки це класно не напружуватися так сильно щоб просто розуміти.
вибачте а чому немає чотирнадцятої серії? 🥺
на жаль не моду його подивитися,оськільки відео просто не завантажується,навіть за наявності гарного інтернету,це тільки в мене так?
Це все вимкнення світла. Постараюся якомога раніше залити відео на новий сервер.
Дорама просто чудова! Дякую усій команді, яка працювала над субтитрами♥♥♥
Я закохана в цей лакорн, незнаю що б я робила без світла якби не лакорни/дорами з укр. субтитрами.
То є вам💍💍💍
велика подяка команді за роботу!
підкажіть, будь ласка, графік виходу перекладів <3
лакорн цікавий та чуттєвий. таке доволі рідко можна зустріти
Дякуємо, що дивитеся з нами 😊 В нашому перекладі виходить приблизно в вівторок-середу, але у зв'язку з останніми перебоями світла, релізи можуть затримуватися
дякую за відповідь ♥️
щодо світла - ми все розуміємо!
ви і так робите величезну роботу
Хороший тайтл, як на мене, трішки драми, трішечки перчику і багато милих моментів, однозначно вартий повторного перегляду.
Дуже дякую вам за переклад ❤️
Справді гарна ідея. Миленька дорама (я просто купалась у коханні), а найголовніше це те, що я побачила здорові рішення проблем. Та і стосунки тут загалом здорові. Тут є сварки і непорозуміння, але герої стараються вирішувати все розмовами (особливо Куросава). Хоча інколи 30-ти річні дядьки вели себе по-дитячому. Ще мені дуже сподобалась Фуджішима (можливо не правильне ім'я) вона прекрасна жінка, колега, друг. Зйомка і монтаж гарні. Взагалом цікаво і мило, є свої мінуси 8/10
Боооооже, тільки 1 серія, а я вже померла
Дякую за чарівну історію 🌹🌸💞як інколи хочеться мати таку можливість розуміти інших людей 😉
Дуже дякую вашій команді за вашу працю!!лакорн дуже класний! І ще скажіть який графік випуску перекладу серій?
Фільм класний, але якісь думки такі суперечливі після перегляду. Мені сподобалось. Тільки на 40 хвилині зрозуміла, що це Чжун Кі. Акторська гра - неймовірна. Я була шокована, як вони так вміло все зробили, відіграли. В Чжун Кі найважча роль, але й Бо Йон не гірше зіграла. Все дуже круто
Капець. Головна пара повне розачарування. Навіть герої з моїх перших прочитаних фанфіків були краще прописані. Вони наче не студенти, а підлітки в якомусь індійському фільмі. Дякувати, що тут є справді хороші другорядні пари з гарною історією. Особливо сподобалась пара там де є хлопець, що боїться собак (я забула як їх звати). Їхня історія дуже гарна і мила 5/10
Йой, щось взагалі не зайшло. Багато мінусів, плюси є, але їх мало. Є таке, що хотілося б побачити, але цього не показали. Плюси: актори милі (особливо Лі), зйомка і монтаж взагалом нормальні, ідея також гарненька, але її погано реалізували 2.3/10. Можливо комусь зайде більше, не знаю.
Дякую, що зробили логотип меншого розміру😊 Він більше не сильно відволікає від перегляду, але при цьому чітко видно, яка саме фансаб група переклала❤️
А де був надто великий? Уточніть, будь ласка, я передам команді 🥰
Добрий вечір! Я хотіла подивитися але у мене не відкривається чомусь епізоди 😔😔
Пробачте, зараз ці епізоди на старому сервері, ми потрошку перезаливаємо. Тому заглядайте час від часу.
Рекомендую. Дуже милий і душевний серіал, ну правда. Драми тут максимум на 2 серії, тому дорама така тепла, що зігріє вас зимовими вечорами. Другорядна пара взагалі люкс. Мені подобається, що їм приділили достатньо екранного часу) В гг парі було відчуття, що все йде якось швидко, але як казав Юкі: "Кохання приходить раптово", та і їм не по 19 років, так що все гаразд:) Єдине, що не сподобалось (в сюжеті), так це проблема висосана з пальця. Рекомендую, хоча був інколи крінжовий монтаж і моменти 8/10
Я приємно здивована. Я спочатку взагалі не планувала дивитись 2 сезон, оскільки в першому сезоні все благополучно завершилось. Якщо сумніваєтесь чи взагалі потрібно дивитись 2-ий сезон, то скажу вам, що потрібно. Тут краще розкриваються персонажі, їх минуле та майбутнє. Головних героїв показали як не ідеальну, але гарну пару. Особлива дяка перекладачам за "Кохаю тебе". Ну правда, я така рада, що тут не вставили "Люблю тебе", тому що весь сенс цієї фрази просто би втратився. Коротче, дивіться не пожалієте 7.6/10
П.с. Джек і Ю Ха ікони цього сезону)
Я передивилася багато дорам, тому ця мене не надто здивувала, для корейців тема помсти ледь не центральна. Але отримала велике задоволення від гри акторів та звичайно від субтитрів українською, дуже дякую за нелегку працю. Чекатиму виходу всіх серій! Файтін!
Не очікувано, перший мій ГЛ лакорн і поки що все подобається)))
