Субтитри

Залишити коментар

Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий

Коментарів: (11)

25.03.2023 - 15:03

Дорама не є з розряду серйозних. Але він дуже легкий, смішний і лінія затягує. Актори грають гарно. Тому, якщо є час і хочеться подивитись щось, щоб просто відпочив мозок - це саме ця цьорама. 

Чекаю дві останні серії, бо дуже вже цікаво чим це все закінчиться. Є кілька варіантів розвитку подій і тому не знаю, що очікувати.

11.03.2023 - 18:03

Подивилася перші 5 серій. Ох. Давно я так не сміялась)) Хоча на початку сумнівалась чи варто було дивитись... Але ніт. Воно того варте. Дуже милий і позитивний серіал. і музика теж дуже сподобалась. Навіть поверталась назад, щоб ще раз послухати чоловічий дует) Дякую всім, хто працював і працює над цим проєктом. Чекаю на продовження з нетерпінням)

Гість Lee Mari
Гість Lee Mari
04.03.2023 - 09:03
Цитата: Поліна

Добрий вечір! Величезне дякую за Вашу працю! Скажіть будь ласка, чи є графік виходу серій?

Зазвичай перекладені серії виходять до виходу нових. Нажаль так склалось, що 4 серія затримана. Але вона має вийти разом з 5 та 6 до виходу нових серій.

Поліна
Поліна
03.03.2023 - 21:03

Добрий вечір! Величезне дякую за Вашу працю! Скажіть будь ласка, чи є графік виходу серій?

01.03.2023 - 23:03
Цитата: ожина

у 3 серії, коли грає пісня, то субтитри до неї дуже сильно зміщені вправо, настільки, що закриває половину тексту


Виправила. Дякую, що написали

27.02.2023 - 20:02

у 3 серії, коли грає пісня, то субтитри до неї дуже сильно зміщені вправо, настільки, що закриває половину тексту


25.02.2023 - 20:02
Цитата: Jjkk

Коли вийде 3 серія?

3 та 4 серії вже на редакції, тож зачекайте ще трохи.

25.02.2023 - 10:02

Коли вийде 3 серія?

20.02.2023 - 18:02

Початок цікавий, вже не терпиться глянути інші серії з укр сабами. Дякую за переклад!

Копиця сіна
Копиця сіна
19.02.2023 - 11:02

Цікавий початок. Давно такої історії не було на екранах) ! Дякую !

19.02.2023 - 11:02

Я ЧЕКАЛА ЦЬОГО

ТАК!!!!!!!!!!