33 серія 28:41 "дьоргаєш" замість нервуєш, чи там має бути суржик?
чарівна дорама, у неї дуже крутий вайб, 10/10
більше всього мені сподобалась музика і те, як гарно все знято. цьом
Чи є 8 серія цього лакорну? Не можу її знайти, а продовження хочеться😞
Які ж вони хороші 🤧 Я просто не могла відірватися від перегляду, так атмосферно і актори зіграли просто чудово ❤️
Озвучте, буль ласка, 9 та 10 серії:"((
На диво класний серіал. Сюжет, висвітлені проблеми, гра акторів. Все добре зміксовано у комплексі. Велика дяка команді Бамбу за переклад і титри
Дуже цікавий серіал, чудово поєднує мої улюблені речі: автентична корея, комедія з пригодами та медицина! Дякую за такі чудові субтитри! З нетерпінням очікую другого сезону!
Овва, неймовірно рада бачити Підсніжник. Давно сподівалася на переклад. Довелося дивитися англійською, коли дорама тільки вийшла, з субтитрами і вручну перекладати незрозумілі моменти. Було дуже важко і я нормально до кінця не додивилася. Хотіла передивитися, але не було натхнення знову це робити англійською. Шукала українською - бігма. Була щиро здивована, чому такий популярний проєкт не перекладали так довго. Думала може причина у тому, що це проєкт діснею і важче поширити дораму. Але тепер нарешті зможу нормально подивитися. Красно дякую!
Я дивилася українською,коли вона ще виходила в 2021 році. Серії вже є перекладені,просто їх варто шукати в телеграм каналах, просто ввівши назву.
Дякую за переклад ♥ Врізалася в пам’ять і зачепила фраза: Я не хотів би закохуватися у чоловіка. Дуже багатозначно.
Дякую за переклад.
Чутлива та щира історія. Дуже ототожнюється зі своєю закоханістю, коли тільки зароджується почуття, коли наче є зв'язок, а наче є й страх, і хочеш і боїшся водночас.
У другій серії дуже гарно співає дівчина. Є серії, де я плакала, бо було дуже шкода кожного по-своєму
Дякую, я проридалась. Чорт би побрав той гаманець, який він забув дома 10/10
P.s. Сян Хаотін нагадав мені Даффі Тонга і Леслі Чуна. Даффі також не забуває Леслі і нікого не пускає в своє серце після смерті Чуна. Насправді це до болі зворушливо.
Підкажіть будь ласка що це за історія, про яку ви згадали? Імена не знайомі.
Дякую😁
Цю дорамку негайно в список ....і до перегляду 👍👍👍👍 святий отець вогонь 🔥🔥🔥
Дякую за переклад ♥ Серіал сподобався. 1. В деяких місцях справді є 🚩🚩 (знущання над Скаєм і згвалтування не враховуємо), але мені здається, їх стосунки це більше мікс дразнилок, підколів, ієрархічної системи Таїланду і якихось культурних моментів (норми поведінки). Також треба знати тайську, щоб розуміти форму звертання, і з того що я побічно дивилася і читала на початку Рейн взагалі мале хамло, тому Паю його відчитував за діло, включно з проникненням на перегони.2. Треба також враховувати, що це все ж таки BL і з цього багато чого витікає.3. Щодо гетеросексу замість гей-сексу, думаю це те, що нам МОЖУТЬ показати, добре хоч 2 рази використання презерватива показали. Тим паче це Азія, в західних країнах це робити почали тільки відносно недавно. Якихось 20 років тому я не згадаю західного серіалу з гей-сексом. І тут ми також повертаємося до пункту 2. Але інтимні сцени тут класні, тому хлопці молодці, особливо враховуючи що у трьох з них це взагалі перший проєкт.4. В історії зі Скаєм була взята важка тема і мені здається вони її не витянули + мало сцерій для неї, серіал просто поділили порівну, і якщо для Рейна і Паю 7 серій було достатньо, то для розкриття і логічного завершення історії Ская і Пая ні. Вони історію Ская просто сплюснули. Хлопець другий раз опинився в кошмарі на яву, після такого так швидко не відходять. Дивно, що він після першого разу зміг сексом займатися. Також був ляп, колишній Ская тушив о нього сигарети, тому на шкірі на видному місці залишилися шрами, які ні з чим не сплутаєш, і які Пай не міг не помітити. У Ская і Паю в перший день знайомства був секс + він ходив у футболках.Єдине я не зрозуміла, що за сліди були у Ская на шиї. Це ж не засоси, його колишній душив його?
Дуже дякую усім хто приклав зусиль до перекладу цієї дорами.
В загальному дорама мені сподобалась, актори чудово зіграли свої ролі.
Команда яка робила переклад молодці але притензія до самого локарну я подивилась тільки 1 серію, але бажання повністю зникла 30 секунд потратилось на те що там хтось плаче НАВІЩО ТАК РОБИТИ
ДИВИТИСЬ ЯК ХТОСЬ ПЛАЧЕ АБО КОЛИ ВОНИ БУЛИ В МАГАЗИНІ ТО ТАМ ЯКАЙСЬ АМЄЖКА ХОТІЛА ВЗЯТИ ІНГРЕДІЄНТИ АЛЕ НЕ МОГЛА ДОСТАТИ І ТУТ ПОЯВЛЯЄТЬСЯ ЯКИЙСЬ АЛЬФА САМЄЦ І БЕРЕ СЗАДЦ ПОТІМ ВОНИ ДИВЛЯТЬСЯ НА ОДИН ОДНОГО МОЖНА БЦЛО ПРИДУМАТИ ЩОСЬ ПОЦІКАВІШЕ А НЕ ЦЕ В ОДНІЙ СЕРІЇ ДУЖЕ БАГАТО ІОДИ ПРОСТО ПУСТІ МОМЕНТИ ЦЕ СИЛЬНО НАБРИДАЄ
Бозєєєєєє,милота яка 🥰ось це розумію дорамка для підняття настрою 👍🔥
Дуже вам дякую за переклад, дуже чекала цю дораму українською❤️
Чудовий лакорн.З сюжетом трохи перемудрували,але образи розкриті дуже гарно,об'ємно.А гра акторів,особливо головної пари,просто висококласна.Очей не відірвати від хлопців.Щирість почуттів зашкалює
Чекаємо на продовження :роман Вата і вчителька Сані
А чи є варіант лише з субтитрами? Просто коли шукала дораму то при вході на сайт було написано, що з субтитрами, а на самому сайті лише озвучка
Не знаю, чи це в мене однієї так, але на комп'ютері не відображається 10 серія (тобто немає її навіть в списку серій (з 1 по 9 і все)), хоча та смартфоні вона є. Можливо хтось знає в чому причина?
Дорама затянула тільки так) враження вау! Головні герої живі, емоційні, шкода що мало екранного часу(
Дуже мила і водночас сумна короткометражка...шкода, що люди з порушеннями зору не можуть бачити світ, так як вони того б хотіли, особливо обличчя рідних і коханих(
доброго вечора) оформила підписку, як отримати доступ до 10 серії?
Дякую, серія вже є в доступі)
чому серії почали виходити з затримкою? поясніть будь ласка. навіть 10 серія вже затримується.
Герої такі дурні стосовно деяких моментів і людей ( а саме Ин Джі та Те Хьона) . Джі Хьон інколи нервував мене тим ,що він надто нав'язливий . Ще було багато незручних моментів .
В цілому дорама супер. Дякую за переклад ❤️❤️
Це жесть!!!! Я не знаю для кого це знято
Саме так, настільки крінжово, що навіть добре що переклад довго тягнеться, я б не дивилась якби був вибір
10/10 дорама. Дивився з англ.субтитрами і з нетерпінням чекаю усіх серій в перекладі!
Чому я хочу ще???.... Для мене це якась особлива історія. Актори ну дууууууже підходять один одному. Ця дорама ідеальна! Моє серце тільки плаче, бо швидко закінчилося.
Не погана дорама, викликала різні емоції, але згодна з попереднім коментатором, що не вистачає хімії між героями. Як на мене, то молодший взагалі ніякий..реально"сіра миша". По факту сюжет став цікавим з 9серії, а до того повно води і головного не показали.."все що ми робили, всі слова які ми говорили один одному". А які то слова, хз взагалі..бо нічого не показали. Короче, кінець класний і я б хотіла продовження. 8з10
