Перший сезон був неймовірний я думала що другий наврядчи з ним зрівняється але я помилилась))
Вельми класно. Усі очікують продовження перекладу
Там всі мої булочки 🤤🤤😜
Я зачекаю коли вийде побільше серій😋😊
Дивилася фільм з посмішкою. Дуже мила короткометражка про підтримку, кохання і життя)
Якщо чесно надій цей лакорн не викликав але він мені справді сподобався мінуси звісно є але ті емоції що я отримала все покривають )
Дякую, що перекладаєте.Неймовірно зацепила 6 серія. Під кінець розревілась😭Думаю,і так би ця серія зацепила, але проводиш паралель з сучасністю, і що таке все одно трапиться з часом і у нас - холодний подих жаху охоплює душу. Адже всеодно, залишаться ті Герої, що можливо будуть забутими і доживатимуть своє життя наодинці, без шани та поваги суспільства. Хоча, якщо б вони, не обрали захист держави замість спокійного життя - наступних поколінь нас і не було б. За що ми маємо бути вдячні Героям. Всім - і мертвим, і живим.
вже вкотре передивляюся цей серіал, і я його люблюале те як всі навколо звинувачують г-героїв(обох) я про не можубатьки звинувачують їх в СВОЇХ траблахдрузі їхні не можуть вирости з якихось дитячих забавок... ну це просто бредя пам'ятаю як дивилася під час виходу, я ридала і сміялася з героями разом. (моя істерика після поцілунку в 5тій серії не зупинялася 2 години) але те як злили проблематику то капец - я дійсно думала що там батьки когось шось вбили... а тут... ситуація просто напросто сумна: батькам не вистачило сміливості зізнатися у своїх косяках, і перекинули це все на дітей... мене це так дратує бо у мене майже така сама ситуація (на жаль без романтичного виходу:(() але дійсно, це все так дивно, але головні герої витягують на собі все це дуже добресеріал реально крутий: акторська гра неймовірна, хлопці друзі у житті, через це все дуже природньо і мило (+ те що ці герої ДІЙСНО розмовляють про всі свої проблеми один з одним, мене дуже здивувало, бо це дуже рідкість у БЛ) дійсно рекомендую до перегляду він крутийа переклад рідною робить його ще краще!!! (вперше дивилася на ютубі з англ сабами, але зараз... тільки рідне!)
дуже класна дорама, давно хотіла подивитися но не було на субтитри, дуже дякую за перевод ❤️
Щиро вдячна за український переклад цієї дорами! <3 Рекомендую! Красивий фінал, приємний післясмак, гарний настрій під час перегляду. Дуже сподобався Лі Джун Кі в головній ролі - образ тримав на висоті. Дорама насичена подіями, мальовничими краєвидами, красивою музикою. Шикарні костюми і аксесуари... Подивилась із насолодою і буду переглядати ще не один раз)
підписуюсь під кожним словом)))
Чомусь я була впевнена що кінець сумний , але він мене порадував 💗
Непоганий шпигунський бойовик, я навіть не очікувала, що мені так сподобається
Що ж так повільно з перекладом. Дорама чудова, благо знаю трохи англійську подивився з ансабом. Але не заздрю тим хто чекає укрсаб.
Я чекала🥰і зовсім не жалію 🥰подвійне задоволення😍🤤
Дякую за переклад 😍🥰як завжди переклад чудовий, подвійна насолода💙😘
Моє бажання отримати шквал МИЛОТИ здійснилося ,люблю Бамбу ,завжди отримую більше ніж очікую 🥰
Дууууже дякую ❤️ щоб я без вас робила,навіть не уявляю....тац ...для уяви є інші завдання 😉 а Бамбу для душі та серденька !
Обидві пари до душі ,всі герої такі різні, проте саме цим і цікаві , при перегляді нудьгувати не приходиться ,а головне....усмішка ...так так ,якщо ловиш себе на тому ,що постійно усміхаєшся,отже час вартує перегляду 🥰
7 серія зробила мені "неври",особливо в кінці ,ой всьо ,8-а повинна бути реабілітацією ,хай тільки-но спробують не виправдати очікування 🙄😤
Мммм,реабілітація пройшла успішно 💓💝
Цей фільм вийшов давно, а переглянула тільки зараз...я так пишаюсь нашими хлопцями, дуже радію і буду радіти до останнього, що їх знаю і дізналась про них. Вже як 2 роки я Армі і я не жалкую, що прийняла це рішення нею бути - бути фанатом БТС. Хоть і бантани не почують моїх слів, але десь в якомусь світі чи моменті, вони чують мої слова подяки та щирості. Дуже цінно мати честь їх знати та існувати в одному часі, слідкувати за ними і брати з них приклад.
Я слухала багато різної музики до їх появи в моєму житті. Хочу сказати, що їх музика - це щось інше, водночас притягує до себе все більше і більше її слухати, їхня наполеглива праця та талант мене дуже сильно вразили, до самого серця. Дякую, кожному учаснику, за те, що вони появились. Не знаю, як я б жила без них та їхньої музики. Напевно, я б була іншою чи що...? Але мені подобається версія самої себе, яка є зараз.
Дякую цьому сайту за відмінну якість перегляду та субтитри. Українська мова - наше все!
БТС+АРМІ = НАЗАВЖДИ!
Понакрутили більше, ніж в першій частині, стежити за сюжетом було важче. Проте цікаво, але склалося враження, що цей фільм зробили на хвилі успіху першої частина
Фільм сподобався, актори, локації, сюжет цікаво поданий. Також чудова озвучка, раджу подивитись
Вдруге передивлятися цю дораму тільки в радість, тим паче українською 😍
20 серій піде як брехня по селі, гарантую 😂
Дякую команді за переклад ❣️
Коли вийде 14 серія?
Вже на сайті) 15 вийде на днях)
Дякую! Дякую за переклад! Буду ще передивлятись.
Дівчатка, на 6 та 7 серії пише про помилку
Дякую за переклад цієї чудової дорами 💖 Мунбіне, спочивай з миром 🕊💔
Дуже дякую за переклад рідною мовою :) Було би класно, якби ще покращили якість.
Рекомендую до перегляду!!! Наймиліша Bl дорама)) шкода що мало((
Погоджуюсь. Дуже приємна та лекга дорама на один вечір)
Дуже гарна дорама у цьому жанрі. Одразу видно, що знята по манхві. Продумані характери та поведінка героїв змусить співчувати та хвилюватися разом з ними. Мені дуже подобається характер Вон Йона. Його ришучість, впертість та віра в себе просто на висоті. Давно не бачила, щоб герой був з гароною самооцінкою та амбіціями. Трошки не вистачило пристрасті, але ця дорама більше драматична ніж всі інші з жанру BL. Тому дуже рекомендую.
Так, ми знаємо про проблему. У цього тайтла є величезний мінус у вигляді жахливого ансабу, бо він геть не пасує хронометражу, тобто репліки завеликі. Особисто я, як перекладач Бамбу з трирічним стажем, вперше зіштовхуюсь з подібним, особливо в бл, зазвичай таким грішать спеціалізовані дорами (медицина, юриспруденція тощо) або китайські дорами (бо ж в них один ієрогліф, то ціле речення українською). Навіть допустимі зміни хронометражу не допомагають, команда це зрозуміла, проте для пристосування знадобився час, тому маємо, що маємо. На жаль, нині у команди немає часу пропрацювати перші серії, бо її члени вже мають чергу з наступних тайтлів. Перепрошуємо за такі незручності.
От мені цікаво, чому ця тема тиран та жертва така популярна? Це ж приклад самих нездорових стосунків. Цього маніпулятора та шантажиста чомусь нам представляють як романтичного героя. Агоу, які можуть бути с такою людиною стосунки та думки про те, "де межа між коханням та ненавитю?" Від таких людей треба тікати якомога подалі. Бо нічого їх не змінить. Навіть не уявляю, як вони будуть переводити ці неприємні стосунки у щось романтичне. Бррр
Дуже класна дорама. Сюжет незвичний. Гра акторів чудова) Хотілося б продовження)
Ой всьо ,що буває милішою за милоту 🥰
Чоко такий класний ,той погляд щеняти ,повний любові та вірності ,а Мілк кіт як кіт 😂😂😂
я дуже вдячна тій людині яка перевела дорами на українську, дуже вам дякую, давно хотіла подивитися цю дораму. ❤️
Люблю ДжефаСумки ставить на підлогу, потім на стіл на якоу готує їжу...
