Тепер в моєму словнику +1 класне українське слово.
Дорамка легенька. Дон Ук вражає швидкістю окупації чужої хати, кімнати, ліжка, серця :) Дякую за переклад!
я так довго відкладала перегляд цього лакорну,бо якось не викликало бжання дивитися,а він вивився таким прекрасним...Я закохана в цю історію і дуже рекомендую! Дякую за переклад!)
Я в шоці... Дивимось далі
я в захваті з цих двох !!! плачу від милоти !! дуже вдячна за переклад, я вас обожнюю <33
отож,я додивилась.Довго відклала останні серії бо чула що багато хто плавав на них і думала а якщо не хепі енд?Але все закінчилось прекрасно ,сльозинкв навіть пустила за них))Вообще я починала цю дораму дивитись просто від скуки думала скоренько промотоючи подивитись і забути(було тільки 4 серії) але після 2 я зрозуміла що це мега інтересно і дуже дужее затягує
комфортна дорама,її має побачити кожен!!!Одна з любимих тепер і кавунчик тепер буду їсти завджи!)
Дуже мила дорамка!
Неймовірно атмосферна картинка, ідеально підібрані актори та саундтреки. За що полюбляю корейські бл - на відміну від усіх інших країн, тут кохання подається як щось трепетне, дорогоцінне, і акцент робиться саме на почуттях. Чого вартують усі ці погляди, від яких замирає серце не тільке у героїв а й у глядачів:)
У акторів неймовірна хімія, від усмішки Те Джуна і моє серце тріпотіло) Звичайно поцілуночки це больна тема для корейців, і поцілуночками це важко назвати, просто притиснення губами на п'ять секунд це розчарувало, але все ж дорамка чудова - легка та мила. Рекомендую до перегляду! :)
Дякую за переклад такої чудової дорамки🥹🥰такий спокій на душі гарний настрій після перегляду💛😘 Дякую за мій душевний спокій і гарний сон😂🤭Бамбу і корейчики це супер ліки від всього☺️
Moonie, серденько обійми і дяка☺️
Endi, серденько обійми і дяка☺️
Kivi9_9, серденько обійми і дяка☺️Fialko, серденько обійми і дяка☺️Jay Lin, серденько обійми і дяка☺️
Чекаю на новий смаколик🤭
Ммм,в назві дійсно українська назва легенького вітерця ,дякую перекладачам ,шана за те ,що даєте нове життя етнічним українським словам . Хоча ,про що я , Бамбу від самого початку за український контент 🥰❤️та і дякувати ніколи не пізно ,і чим більше тим краще 😉
Перша серія заінтригувала .....Дон Ук 💯 відсотковий інтровертик ....моє серденько вже в полоні 🥰
Дон Ук котик бурчун🥰☺️🤭
Чудова дорама, з нетерпінням чекала кожної наступної серії, і ви їх так швидко одну за одною викладали. Дякую за це задоволення! Завдяки Бамбу тепер я знаю нове слово - легіт.
ДЯКУЮ за можливість дивитися солов'їною,неймовірно легка дорамка ,лишився після перегляду чудовий настрій 🥰
класна дорамка це була перща дорама моєї племінниці після цього вона стала дорамщицею)))
я обожнюю дорами про привидів, так що обовязкова для перегляду !!!)
Це супер крута дорама,і поплакати й посміятися можна.Дуже дякую за озвучку,ви просто крутецькііі!!!!!!
Я в очікуванні другого сезону. Певно це одна з кращих дорам за весь час коли я їх дивилася. Які ж круті і живі персонажі. Мені подобаються сюжетні лінії і їх перетини. У кожного персонажа є своя історія з розкриттям якої ставлення змінюється а почуття перемішуються.
безмежно дякую за переклад цієї пречудовішої дорами !!! <33
серії просто неймовірні, завдяки ним я сповнена приємних почуттів, хлопці ніби принесли в життя відчуття комфорту.. всім раджу !!
!можливі спойлери!
Лакорн взагалі не типовий і згодна з коментарями нижче досить крінжовий..я вже на 1й серії хотіла вимкнути і не дивитись. Яка ж я рада, що цього не зробила! Вся ця діч з То стихне з 3-4ї серії і далі буде цікавіше. А Біллі(Ниа) то взагалі краш))) як він грає, як передає емоції, поцілунки ..це просто вау! Та щей красунчик з 6ма кубиками пресу...просто сексі) Звісно То..взагалі окремий фрукт..чи то така задумка режисерів була чи то так актор передав героя..бісив він часто. До речі, ні один лакорн у мене не викликав стільки епізодів "іспанського сорому"....добре, що з середини лакорна все якось більш-менш було і фінал був просто мімімімішний)
Не знаю від чого всі так в захваті.Сюжет простенький,були сцени "шоб було",деякі актори грають так собі.Мені сподобалися деякі персонажі,але лакорн ну...звичайний,я б сказали.
Це неймовірно! Вражаюче!
Дякую за переклад!
Чудова дорама з мінімум нудних сцен. Дякую за переклад!
найкращий сайт. дякую за чудові субтитри :)
Чудова дорама, кінець можна переглядати вічно! Дякую за переклад українською ❤
Це самий незрозумілий та неякісний серіал який я бачила. Гра акторів жахлива. Сюжет якісь плаский - аб'юзивний підліток домагається такого ж підлітка. Це що типу, як хлопці дівчат за коси тягають? Незрозуміло. Сцена з викраденням то вибачте треш. Як можна таке романтизувати? Від таких психопатів краще триматися подалі або швидше тікати. Чого це китайці таке люблять. Та ж тема була у "Поїздка до кохання туди і назад" і чим все закінчилось? Якісь кайф вони ловлять від теми созалежних відносин. І це можна побачити не лише між хлопцями але ї з дівчатами. Дівчата, які не можуть забути своїх хлопців роками, бігають за ними та роблять проблеми у житті. Хочется всім крикнути - агоу ідіть до психолога!! А ще я змогла вловити момент коли Лоїнь закохався.. що там таке сталося, що він вирішив здатися? Якась нелогічна логіка.
Закінчення серій то окрема тема. Я після першої серії думала, що щось з відео сталося(((. Не розумію. Ну і серія 22 хв з них 3 хв заставка. Капець.
Короче, мені не сподобалося.
3/10.
Дуже мені було сумно за друга, який був схожий на дівчину - Ян Мен. Відчувати таке приниження кожен день.. бідний.
Піду книгу почитаю, може там буде щось зрозуміліше.
Для того щоб зрозуміти про що ідеться треба читати новеллу. Серіал не доробили, його заборонили в Китаї. Є вже друга екранізація і повірте це краща.
Не здорові, дивні стосунки.
Так, насилля це погано і не здорово!!! А дорама як і новелла про двох сильних особистостей, один одному не поступається як у фізичних так і моральних якостях. Для того щоб зрозуміти прочитайте новеллу, бо дораму не досняли нажаль, тут навідь не половина першого тому і звісно що нічого не зрозуміло. 🌻
Довго відкладала перегляд, а даремно. Чомусь мені здавалося, що у дорамі будуть кривлялки. Попри дивакуватість головної героїні, вона цілком природня (як і більшість її образів, за що і обожнюю). Головний герой цікавий, є в ньому щось особливе, можливо, по дитячому щира посмішка. Дорама про долю і бажання та змогу змінювати її. А також про КОХАННЯ - віддане і безкорисне. Ммм. І посміхнулася, і сльозу пустила. Дякую за переклад.
Початок цікавий і незвичний. Чи буде продовження?
Авжеж, ми працюємо над проектом) Не швидко, але постійно))
Поясніть, будь ласка, мені часову лінію
Дівчина, яка грає на великому інструменті, була ж в одному часі з головним героєм?
Як тоді це повʼязано з минулим?
Дівчина була в майбутньому, тому що живе у домі з мамою, куди головний герой ходив
Чи як? Як це так?
Дівчина, що грає на великому інструменті, це донька тієї тітоньки до якої ходив гг у 2023р. Вони просто дуже схожі між собою. А потрапила вона в минуле через те, що хотіла покінчити життя самогубством, але потрапила на того чоловіка, який дав змогу зробити "останню подорож". А вже в минулому вона живе життя мами, бо як казала раніше, вони схожі як дві краплі води. Тому всі сприймають її як маму. Сподіваюсь нормально розповіда😅
Кабурагі просто обожнюю Т-Т вони вдвох такі милі й кльові !!!!
дуже вдячна за переклад !! 100001/10
Серії виходять раз на тиждень?
Доброго дня. Чибуде в цієї дорами 2 сезон?
Дякую за переклад! Улюблена пара було дуже приємно подивитись на них знову🥹
Чи може хтось знає, чи є переклад українською цієї новели?🥲🙏
Так, на wattpad, але лише 17 глав.
