А чому стільки часу заморожено?
Дякую за переклад))))))))
У серії з Хелоуіном Бостон та Нік були в образах кого?
М*ю - Харлі Квін
Рей - Джокер
Топ - припускаю Мисливець за примарами
Їхня подруга - Венздей.
Сенд - Фредді Мерк'юрі
А я думала Топ в костюмі американського пілота винищувача...
Але Нік і правда хтось знайомий, а от хто....
Нік може хлопчина з мульту про дуже розумну дитину?
підскажіть будь ласка, як умога більше класного яою (бажано японського) дякую!!!
Можу порадити "Seven Days: Monday - Thursday" та продовження цього фільму "Seven Days: Friday - Sunday". Українського перекладу здається нема.
Згодна на всі 💯! Лакорн для дорослих, підлітки не зрозуміють. Мені дуже сподобався
Боже, це якесь скляне скло) А вся круговерть почалась з одного бездумного бажання. Тож "Бійтеся своїх бажань" ©.
Сюжет дуже не звичний для дорами. Дуже цікаво. Всю восьму серію наче не дихала. Але ще є попереду серії для хеппі енду
В 2 та 3 серії звук та картинка, а іноді і субтитри не співпадають
Нижче в коментарях почитайте.
Дякую за переклад дуже милий серіал ❤️❤️❤️
Це так мило♥_♥
аа нова серія!!поки що досить класна дорама
Дякую за переклад! Яке щастя передивитися це з українськими субтитрами:')
Дякую за можливість передивитися цю чудову історію рідною мовою!
Від дорами залишається дуже приємне враження – вона життєствердна і надихаюча, нагадує про те, як важливо займатися улюбленою справою – коли робота не лише заробляння грошей, але і втілення мрії, чи принаймні те, що робити дуже подобається. І про те, що далеко не завжди щастя і успіх тотожні тому, що вважає успіхом більшість суспільства. Успіх – це не тільки і не стільки багатство і слава (бо вони приходять і йдуть), а скоріше улюблена справа, гарні стосунки з близькими людьми і внутрішній спокій. А без цього жоден успіх радості не принесе.
Докладніше писала тут.
Командо "Кавунчика", ви неймовірні 🤩 Тільки дійшла до перегляду 2-ї серії й не стрималася, щоб написати сюди підбадьорюючий відгук. Переклад дивовижний, озвучка неперевершена. Командо, ви неймовірні. Переклад - просто мед для моїх вух, жодного зайвого чи кострубатого слова. Особливо сподобалася адаптація (ви там щось про голку та СБУ додали, так прикольно звучало) 😂 І голоси у наших чудових даберів, мов чарівна музика. Дякую, що працюєте над цією дорамою. Без вас вона б не мала такого шарму 🥰
Я не можу перестати плакати, це просто неймовірна дорама!!!
😂😂😂спочатку до нервового зриву на основі ревнощів довів ,а потім ще й запитує чи все гаразд ,ой леле ,ці хлопці мене з розуму зведуть 🤦😂😂😂
Вже 7 серія .....а й досі дурникам не дійшло ,що можна просто поговорити ,словами,є таке у світі як "спілкування" ....використовуючи ротик ,а не думки,здогадки ,сумніви ,які призводять до неоднозначні дій ,посилюючи і так прірву ,хух ....лишилася одна серія ...коли там вже вирішувати непорозуміння ,навіть не уявляю ,якщо їм 4 місяці не вистачило 🤦😂 надія на манґу,ось тільки написана і намальована вона з погляду однієї людини ,чи вирішить манґа питання лишається питанням 🤷
Я безмежно вдячна вам за вашу працю!!!!!! Чудова дорама, переклад, БОМБА!!! Найбільш реалістична корейська дорама з тих, що я будь-коли дивилась
Озвучка неймовірна! Дякую вам 💜
Вже є) Проєкт озвучено і субтитровано повністю, приємного перегляду :)
Дякую за неймовірний переклад! Просто чарівно! Почала дивитися наступні серії з субтитрами російською і не змогла, не йде в жодне порівняння з вашим художнім перекладом. Буду чекати. Напишіть, будь ласка, якщо можна фінансово підтримати переклад субтитрів українською.
7 серія ....усмішка не сходила з обличчя,а 8 серія .....хвилювання і розпач ....так хочеться щоб все склалося добре 🙏
Аааа, «Україна понад усе!». Ви ж мої бубочки!!! 100500❤️ за переклад!
Коли будуть озвучені інші серії?
Серії в озвученні виходять через 2/3 дні після оригінального релізу. Це онгоїнг, тож "інші серії" ще навіть в Кореї не вийшли)
Чудова історія. Дякую за переклад 🧡
Милота 🥰
Як добре коли є хеппі енд🥰
Ммм, відчуття затишку не покидає .... шкода мало серій ,тому розвиток подій занадто швидкий ,хоча ,чого тягнути кота за хвоста 😉
Дякую за можливість дивитися цю дораму українською! :)
