Цікаво, чи з хлопців хтось таке дивиться...
Дуже тяжка історія. Страшно думати, що у цей час, у цю хвилину десь таке саме відбувається й насправді, а воно так і є. Бажання вбити всіх покидьків на землі не відпускає. Назва ну дуже влучна, прям "у яблучко". Дуже дякую за переклад!
Дорама справді чудова, та як вже писали інші коментарі – ніякого аб'юзу тут немає. Сеґасакі дуже сильно ревнує іноді, але ж це норма у дорамах такого типу... Єдине, що мені не сподобалося – момент, коли він слідкував за ним 😅 Ось це і справді було дивно як на мене. Але це все ще не аб'юз, тому що партнер (забула ім'я) Сеґасакі побачив цю штуку та нічого навіть за це не сказав. Тобто він міг злякатися цього, спакувати свої речі та поїхати з його квартири – але ж він не зробив цього, що означає що він знає про його дивакуватість та зовсім не проти. Я маю на увазі, у кінці дорами він сам сказав що знає що Сеґасакі дивний, небезпечний але він не краще його, бо він не проти цього. Це його пряма цитата... А так, вони обидві з'ясували усе під кінець, тож все між ними добре) ☺️
Коли виходять серії?🙏🙏🙏
вибачте який графік виходу серій?
Прекрасна дорама! Кожну секунду кожної серії смакуєш, як дороге вино. Про справжні почуття, що окриляють і роблять сильними і сміливими. Дякую за переклад.
Джеф тут таке миле дурко, це вам не КіннПорш))
Дивитися лакорн однозначно варто. Нарешті є цікавий сюжет (що дуже важливо, коли це далеко не перший БЛ лакорн 🤗), хоч воно і не дивно якщо сценаристка написала Тріаж (до речі також рекомендую)
Класна дорама, дуже чекаю продовження! Хтось знає чи воно буде?
Так. Якщо я правильно зрозуміла, то серія виходить 1 раз на 2 тижні. Ви можете слідкувати за виходом серій в тг каналі Bambooua
Дорами українською та ще як, і якість. Вау, дякую, це для мене подарунок просто! Я не знала!
Доброго вечора! Чи не могли б ви добавити також першу частину "BTS in the Soop"?
Ой леле 👏👏👏👏як суперово обіграли кривдника по сценарію ....ммм...неймовірно круто кривдника "одягти в шкіру" жертви,трішки цинічно порівняла місце та "шкіру" ,але....найліпше покарання для злочинців це спосіб відчути на собі жах їх жертв , жорстоко, так,проте дієво 👍 звісно у серіалі одне ,в реалі інше ....стрічка наштовхнула на думку щоб пропагандисти расєї не просто сиділи за гратами ,а щоб їм з ранку до ранку показували всі жахи цієї війни ,наслідки роботи їх писків ,так щоб з очей сукровиця йшла від усвідомлення їх злочинів ,де б такого суддю найняти 😉
Погоджуюсь на всі 100 відсотків.
Що ж, вперше коментую. Чесно кажучи, сцени за лаштунками сподобались більше, ніж сам серіал. З кожною серією все більше хотілось кинути перегляд, але додивилась до кінця. Не знаю яку саме оцінку дати, бо мої враження змінювались з кожною серією. І посміялась, і поплакала, і ловила іспанський сором. Поглянути один раз можна, не думаю, що буду передивлятись знову. Знято дуже гарно, кадри передають атмосферу. Поїла скла (далі можливо СПОЙЛЕР для когось, тому не читайте). Дуже шкода Клиа, я всім серцем бажала, щоб він переміг, оскільки він заслужив на це.
Можливо колись доповню коментар якщо з'явиться бажання знову передивитись і піймати дозу іспанського сорому. Трохи шкодую про витрачений час. Серіал як на кого, але особисто мені не дуже.
Дякую за роботу команді! :)
Шикарна дорама.)
Підкажіть, будь ласка, чи буде happy ending? Дуже хочу подивитися дораму, але настрій не для скла
Ідеально!!!!
В описі проекту вказано, що всього серій в дорамі Тільки між закоханими 17. Відкрити можна тільки 3. Як подивитися решту? Дякую.
16 серій ❤️.
Наразі ще у процесі перекладу, тож серії потроху виходять, приблизно раз на 2 тижні. Будь ласка, майте трошки терпіння ❤️. Команда намагається радувати своїх глядачів якомога скоріше 🫰🏻🫰🏻🫰🏻
Враження від фільму просто вау. Корейці так закрутили сюжет що не можна відвести і на мить очей. В кінці мені хотілося просто плескати в долоні 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻бо це просто шедевр. Не шкодую що подивилася. Ідеально все
"у нього не встає 🤣🤣🤣він імпотент"
🤣🤣як я сміялася на цьому місці 😹😹
Я знала, що якщо перекладає Трістана, то це трешняк 🤣 дякую за переклад, дівчата😍
До виходу дорами, коли дізналась що це за пара і про що буде сюжет, одразу зрозуміла що це буде щось неймовірне і не помилилась! Для мене це номер 1 BL!
Я в захваті! Такі сцени чуттєві, емоційні. Класно коли між акторами є конект. А сцени поцілунків...вогонь просто, всередині аж завмирає все.
Після перегляду ридала, можуть же корейці зворушити душу.
До перегляду однозначно!
Дякую за переклад! :)
Хлопці гарні, але мені не вистачає хімії між ними. Зупинилась на 8 серії, бо щось нудно стало...
МЕНІ ТЕМА ЗВЕДЕНИХ БРАТІВ НІКОЛИ НЕ НАБРИДНЕ 👌
а буде другий сезон з субтитрами колись? 🥺
Не буде, мені не сподобалася заміна актора одного з головних персонажів, інші учасники команди теж не захотіли братися за даний проєкт 😔
Шкода, що не буде. Проте це не заміна, а зникнення персонажа за сюжетом. Дякуємо за вашу роботу
Ой, а чи можете розповісти що сталося? Я про те куди дівся один з персонажів.
Буду дуже вдячна 🙇
Я майже полюбила стоматологів) Все сподобалось, чудова історія з чудовим саундтреком (пісня про похід до стоматолога від Wonfu взагалі теперь у плей-листі))) Дуже дякую за переклад!
Це моя улюблена дорама!!! Це просто 😍 так хочеться 2 сезон. Може хтось знає, чи буде він?
я ще такого кринжу не дивилася. дякую за переклад
З нетерпінням очікую виходу всіх серій! Дякую за переклад!
От і я подивалася цей лакорн. 8 серій - час пролетів швидко. Сюжет не поганий, гра акторів сподобалася. В цілому, на вечер глянути можна.
Дякую вам за переклад!
Знайшла в інсті едіт за цією дорамою. Думала, буде драма така, що викрутить до краплі, але насправді це така мила, аж місцями приторна історія ))
(та все одно не втримала сліз на останніх серіях, де Санин відверто поговорила з мадам Ю)
//Згодна з тим, що тут нижче писали про неузгоджені роди. +Ім'я головної героїні пишеться через "и", а не "і". Але в такі часи живемо, що вже радісно, що дораму хоча б до кінця переведено.
Дякую ~
