Останні коментарі

Дораму ще можна назвати "Як довести до інфаркту Мінато Акіро", а взагалі супер-комфортік, тримала кулачки за Шіна 

Ааа, то це тому їх так пафосно показували?) Я її не бачила, тому для мене це було смішно)

ехх мої недооцінені королі sf9😔😔

Враження від перших 3 серій: є 2 типу пари в яких один садист, другий мазохіст... Спробую додивитись, бо не люблю кидати на півдорозі. Але загалом я не фанатка таких токсичних стосунків. Сподіваюсь, думка моя зміниться.

Додивилась. 7 та 8 серії мені сподобались. Всі так про ту 7 серію писали, що я думала, він вбивати там його буде. А ніт, псіханув чуток пацан і все. Та й про поцілунок зрозуміти можна. 

Хлопці красиві, кожного хотілось придушити, під час перегляду (крім синьоволосого, він сонечко). Стосунки виключили свій токсичний режим. В кожного була причина так себе вести і добре, що по життю вони не такі

Ви помиляєтесь, тут геть зовсім інший сюжет. Китайська версія "Нащадків сонця" - це радше "Ти мій герой". А в цій дорамі піднімається одна дуже глибока і болюча тема, але не буду спойлерить )) Єдине - сюжет в середині затягнутий. Другопланові лінії цікаві.

Передивляюсь цю дораму вже втретє за останні кілька років, і мені, трясця, ніколи не набридає. Моя вічна легенда 🥹

я забула як дихати на їх зйомці, які ж смачні кадри, така неймовірна хімія і ріст персонажів 👄 

В миються тут також без штанів і трусів під рушниками? 🧐🫣😱 Таке хіба буває в Азії? 

😅😅😅 

До речі помітила, що тільки тайванці і японці роблять все як люди, а решті потрібен кращий камерамен, щоб хоч приховати це все. А то реально тупо виглядає, коли видно одяг там, де його бути не має.

Я подивилася) Дуже класна та емоційна дорама. Хоча зведені брати це більше тема Китаю. Та в китайських їх батьки  зводять, в тут самі звелися☺️ Шикарна хімія між героями. 

Прошу вибачення за нерелевантний коментар, але будь-ласка будьте обачливі у використанні нашого прапору. Перевернутий прапор в мореплавстві означає що корабель знаходиться у кризі, але правила мореплавства не застосовуються до національних прапорів. В контексті національних прапорів, перевертання прапору зазвичай є символом протесту або політичної кризи всередині країни, зазвичай на близьких до деструктивних основах. Можливо Ви використовуєте перевернутий прапор надихаючись розповсюдженим міфом про необхідність перевертання прапору через фен-шуй, але цей міф є частиною однієї з перших російських антиукраїнських інформаційних кампаній і йде ще починаючи з початку 90-их.

Навіть у стані війни чи криз, національні прапори зазвичай не перевертають і вони залишаються такими самими як за мирного часу. Ще раз вибачаюсь за коментар не по темі, але я вважаю що про це важливо повідомляти.

(Зразу вибачаюсь за довжелезний текст, є багато думок і скорочувати не вмію 😅, можуть бути спойлери, пишу після повного перегляду). 

Дуже рада, що існують gl на такому рівні. На жаль, дуууже мало таких gl, це сумно і хотілось б бачити таких витворів більше. Тому що, дійсно, порівнюючи кількість пропрацьованих bl в рази більша, ніж gl і щиро сподіваюсь, що в ближчому часі gl буде розвиватись, бо то прекрасно 🥹. Любов між дівчатами недооцінюють :(. Класно, динамічно і цікаво. Не вмію судити, чи класно, чи не класно, тому що мені все подобається, така я є. Деякі використані сюжетні деталі є доволі поширеними, але всерівно чіпляють за серденько (скоринки - 🥺, смерть тітки Порн і батька Белл - 😭). Проте заворушка з бізнесом цікавенька і показує, як некомпетентність і жадібність може все знищити. Взаємодія між Клер і Белл няшна, (інтим сцени взагалі ах) але єдине я не встигла вловити як в дівчат з'явився вогник одна до одної, це було якось швидко і не зрозуміло з чого. Є й дуже жорстокі сцени, можливо для декого вони неприйнятні (я вже напевно звикла до такого, виходячи з кількості переглянутих не флафних bl 👀), не очікувала побачити прям таке в жіночому середовищі, хоча абсолютно оправдано. Щиро дякую, що Белл зробили не мямлею, не зважаючи на те що її постійно хтось намагався захищати. Дуже подобається тип персонажів "ззовні холодний, всередині м'який", як Клер, хоча її вчинки деколи лякали (напевно мали лякати постійно, але, знову ж, я вже походу до такого просто звикла). Капібара в серденьку 🥹❤️‍🔥 (дякую Клер за те, що її в кінці забрала з собою). Шкода, що Ке закінчила саме так, спочатку здавалось вона має шанс на спасіння, сподівалась, вона знайде свій вихід, але ні, з кожним вчинком вона робила все гірше і гірше й враження про неї погіршувалось. З іншого боку це врівноважує сюжет. Лакорн заставляє переосмислити життєві цінності й саму цінність життя. Було дуже цікаво, за що загриміли 3Д, проте я або була неуважна, або вони дійсно цього не розкрили (хоча розумію, що саме сюжетно це ролі не грало, проте для поглиблення персонажів було б цікавенько). Шкода що всю емоційну зав'язку інтересу між Діді і Поршем звели до: "-ти красива. -👉🏽👈🏽", хоча саме в цьому і суть 🥲. Сама ж Діді для мене була незрозумілою і через деякий час я напевно буду потребувати її потворного вивчення. Дао цікава і дуже близька українкам середнього віку по темпераменту персонажка, багато людей знаю, що вчиняли б так, як вона. А ще команді, яка працювала над зйомкою/монтажем руки цілувала, стоячи на колінах, взагалі шикарно (принаймні мені дуже близький по духу саме такий стиль зйомки). Мюзикл шикарний, майже всі пісні пішли до плейлиста. Дякую команді Бамбу за переклад, Ви відкриваєте багато хорошого контенту для нас, обожнюю 🫶🏽

Шикарна дорамка. Актори дуже красиві і талановиті. Сюжет розвивався саме так, як я і хотіла, ну крім одного моменту в кінці. Я теж вважаю, що кожна людина має жити, так як бажає і може (якщо це не шкодить іншим, звичайно). Життя ітак коротке і слухати чужу думку, як ти маєш жити, нема коли😉

Чудовий серіал, теплий, як ковдра. Повернулась передивитись

ГОСПОДИ!! Оце я натрапила!!! Якщо олди знайдуть це - то посивіють!! 

Ця дорама з моїх шкільних часів. Пам'ятаю як в фанатів лгбт дорам не було чого дивитись, то було до десятка нормальних серіалів\фільмів та новеліст був одним з самих топових!! Пам'ятаю досі свою травму з цього, та те яке відчуття дала ця дорама.. Пам'ятаю як по ссилкам передавали серії на англійській, бо такі проєкти ніхто не перекладав, а англійською спробуй знайти. 

На свій час вона дуже гарно зроблена, але сюжет наскільки пам'ятаю - замах на педофилію або насилля. Можливо як дойдуть руки передивлюсь, але не думаю що це треба в пріоритет ставити на перегляд, є багато інших класних дорам. яке я старє!

Дякую дуже за переклад. Неймовірно візуально гарна дорама. Допомагає триматися ментально в лютому 2026 року. Дивлюся вдруге. Історія про кохання та перемогу добра над злом. Чудова казка про те, що "божество" любить нас і має план гарніший за наш. Хоча можливо лише для декого обраного з нас. Хоча б для когось. І то добре. 

Це міг би бути чудовий бдсм, але-але... Обоснуй помер, не народившись. Якби це була розповідь, а не серіал, мабуть вийшло б чудово. Хоча хлопці хоча б націлувались досхочу. Сподівась, їм за це заплатили))))

Доречі, я довго не могла зрозуміти,чи був у героїв якись інтимний зв'язок, окрім поцілунків, бо не було ясно. Я спочатку думала, там такі собі хворобливі платонічні відносини з елементами)))) Може головний герой хворий чи що... Але це була така нарізка)))

Остання серія - стільки питань! Які, к бісу, заручини? Який офіс в Сеулі? Скільки ж метрів плівки вони порізали по ітогу?

Дочері, 10 серія на сайті загубилась, додивлялась в ТГ.

я в ах.. в шоці, продовжуйте 👄 

Кумедне кіно😂

Один із зазначених жанрів - це комедія. Звісно, гумором тут і не пахне. Щодо містики - залежить від того, як сприймати кінцівку. Трилер, що тримає весь час у напрузі - єдине точне визначення. 

 Спочатку подивилась фільм, потім почитала коментарі. Як на мене, чоловік таки зіграв свою зіркову роль. 

У мене такий глюк зі звуком лікувався очікуванням кількох хвилин на паузі.
Включаю серію, якщо звук жахливо рипить - ставлю на паузу на кілька хвилин.
Після цього схоже файл підвантажується абощо, і звук стає норм.  

Непогано. Мені подобається такий таймінг в японських серіалах. Не затягнуто.

Дивилась раніше з англійськими субтитрами. Тепер передивилась з українськими. Стало зрозуміліше деякі їх робочі моменти. Дякую за переклад!

Так, мене теж бісить ця фіксація на роботі. Перший сезон ще більш-менш зайшов. А другий щось поки підбішує Може потім повернусь 

В кожному з лакорнів вони замурзуються, коли їдять чи п'ють, ну в цього лікаря вищий рівень мурзання за всіх😂😂😂Рівень дурості також😂🤣🤣🤣 І добре, що то було тільки в першій серії))) 

Я, як і багато хто, довго оминала цей лакорн через постер (Серйозно в цих лакорнах дуже часто постери відштовхують, а самі лакорни прикольні). Я тут багато сміялась) Навіть, оцей штамп "хочу-пішов нафіг" тут має сенс, а не просто бзік одного з партнерів. І тут видно було, що він дразниться, а не перешуганий☺️
Сподобалось все. Динамічний, цікавий, смішний сюжет. Актори гарно зіграли. Було кілька помітних ляпів, але їх можна пробачити, вони є всюди. 

Дякую за переклад!

Опис - жєсть. Схоже перекладали дослівно, бо з 3 разу зрозуміла про що дорама.

Дякую за переклад. Є огріхи, помилки. Але загалом добре. Немає приставки -то в українській мові. Це в минулій серії, здається, кілька разів трапилося. Не всі ще добре знають мову і ви взяли на себе велику відповідальність. Якщо можливо, то було б чудово якби ви відредагували титри усіх серій. І в Україні не Велика Ведмедиця, а Чумацький Віз або Великий Ківш або Віз. Відповідно Малий Ківш або Малий Віз, або Пасіка. Ще раз дякую за вашу працю.

Чудова дорама. Цікавий сюжет. Всі актори грають чудово. Але все ж Чі Чхан Ук винятковий актор. Вперше побачиа його в дорамі "Хілер". Вразили його щирість, безпосередність. Він не грає, проживає роль. Стало цікаво як в інших фільмах. Вже четверту дораму передивляюсь. Враження ті самі. Талановита людина.  

В що з якістю так погано?

Хочу подякувати команді BambooUА за ретельний підбір китайських проєктів , в жодному не задіяні актори причетні до трагічної загибелі Юй Мен Луня , інетом звісно ж гуляє багато версій ,проте ,що ця талановита дитина пішла із життя не з власного бажання та власної волі  це 💯 відсотків,і правильно буде бойкотувати проєкти з причетними до цього злочину ,можливо це спонукає колись до професійного розслідування . 

Йойки,Нацуме ,за межами роботи також є життя , якщо мрії обмежуються лишень роботою , це не добре ,робочі цілі мають бути лише засобом втілити справжні мрії ,засобом ,а не мрією . Шкода ,що сама  це зрозуміла.... проживши пів життя 🤣

Ну цій парочці небесами призначено бути рятівниками 🤣 і одне одного також врятують 😉

Початок кумедненький,і геть не сумненько ,навіть якщо знаєш хто є хто , тим паче один в сільце вже потрапив і це я не про Пая ,а Норт ....малий дає жару 🤣🤣🤣🤣🤣ой всьо 🤣 

Окрема дяка за супровід п/п , ой леле 🤣

З нетерпінням чекаю на нові серії! Дякую вам за переклад.