Ця дорама і справді збірка різних кліше хаха, та чомусь мене це зовсім не дратує. Гарний візуал, дивитися цікавенько. Дякую за переклад
Чому замість фільму трейлер іншої дорами??
це не трейлер. стрічка зараз є лише для підписників патреону(саме з фільмами зазвичай у вільний доступ виходять через місяць) таке відео виставляють для загальних глядачів на цей час
Мене зачепило за живе. Було дуже цікаво, місцями важко, сумно. Дууужеее емоційно словом. Але ця дорама не ідеальна, всеж.
Тут є дещо про що я абсолютно не бачила негативних відгуків, а мені от не сподобалось. Це любовні лінії. Принаймні на самому початку. Чоловіки поводились якось ну взагалі не ок. Один постійно чепляється, хоча почув читку відмову. Інший поводить себе трохи як сталкер. Я намагалася пояснити це тим що всеж звичайні люди часто такими і є у житті й всі ми не ідеальні, але всеодно було некомфортно. В цілому ці стосунки погано якось прописали. Така моя думка.
Та знов ж, вище написане не відміняє того що дорама мені сподабалася.
Зробіть будь ласка українську озвучку
Ця дорама вже є в озвученні від іншої команди. Гляньте на сайті uaflix
Тепер залишилось лише прочитати книгу.
До перегляду мене весь час дещо непокоїло, а саме порівняння. Страх що я буду порівнювати фільм з дорамою, думати що в чому гірше і в чому краще. Дарма. Тепер взагалі смішно з того що я таке думала.
Фільм і дорама - це два абсолютно різних творіння, які на мою думку обидва просто чудові. Кожен по своєму, знов ж таки. Тож можете спокійно дивитися те що хочете першим, не хвилюючись що втратите щось для другого. Якщо когось теж турбує це питання.
Дякую усім за працю над перекладом.
Фільм гарний, мені сподобалось. Здається десь вже бачила одного з акторів, треба буде пошукати
Сподіваюсь я не одна дещо не зрозуміла кінцівку, хаха. Якісь уявлення є, та не певна що вони вірні.
У будь якому випадку дякую за переклад. Люблю китів та море
Ця дорама така смішна! Просто відпад, мені дуже подобається
Ця дорама дуже мені сподобалася.
Буду дивитися вже третій раз коли вийде ваш переклад повністю,хаха. Настільки воно зачепило)
Окрема подяка за озвучення! Ця дорама трохи дика і достатньо 18+, але я вважаю всеодно варта пергляду . Гарні актори, гарна зйомка, гострий сюжет, якщо це можна так назвати хаха. Мені сподобалось
ЄЄЄ , маю великі очікування на цю дораму, акторки прекрасні! Дякую команді Чорний верес, все думала чи хтось візьмется за переклад і ось
Прикольний фільм . По правді мені на деяких моментах було важко слідкувати за розвитком подій чи зрозуміти що ж відбулось ,хаха. Але акторський склад й цікава,нова для мене, тема - це те чому врешті решт воно було варте пергляду.
В нас є серіал з такою ж назвою,там ніби розкривають подібні теми,тільки в реаліях ношої країни і подій звісно. Так от захотілось і його глягнути , можливо дізнаюсь щось нове і зможу заповнити для себе прогалини які,на жаль, але всеж залишились після пергляду цього фільму. Хоча може це трохи не підходяще джерело іформації буде.....
А, і картинка сама теж хороша,чисто естетика теж є гарною причиною витратити час.
Дякую за озвучку і переклад!
bamboo ua tf is натуралки💀 слово гетеро просто існує 🤓👍
Та ну, на мою думку по віку та характеру головних персонажок - такий переклад як раз підходить. Ніби ж нічого образливого в цьому слові нема, на моє не гетеро сприйняття)
Ооооо,я читала мангу по якій це знято, років 100 тому правда, але всеодно буде прикольно порівняти. Тема ще й доволі цікава, клас!
Смішненький фільм. Мені чи взагалі не сподобалося, чи щось таки в ньому є. Подивитися варто в першу чергу через акторський склад,а також через наявсість крутого озвучення. Я не шкодую що витратила час,але другий раз точно не переглядатиму.
З цікавого то мені здалось що тут є деякі феміністичні ідеї,але не зовсім банальні. Навіть якщо є сильна жінка яка епічно лупцює чоловіків,акцент не тільки на цьому. І фінальні сцени гарно виглядають,мабуть це все
Дякую за переклад, Починала дивитися на нетфліксі але ця поліванівка там в перекладі - це жах. Тож краще було почекати і переглянути з нормальними іменами й словами,без оцих всіх: Сі,сю і .т.д .
Це дуже гарний фільм насправді. Хотілось під час перегляду кожен кадр роздивлятися,всюди буду повторювати що дуже люблю японські дорами за їх стиль зйомки. Сам сюжет не настільки цікавий для мене був,але всеодно вийшло приємно провести час
Нещодавно дізналася що буде японський ремейк цієї дорамки,ніби у вигляді фільму(в головній ролі з дуже симпатичним актором що грав у "Аліса в Прикордонні")
Трохи трешачок звісно,але мені подобається.Люблю білявчиків у дорамах,завжди вони якісь прикольні чуваки
5 серія справжній комфортик,мені дуже сподобалася.......алеее,ну це ж відчувається як затишшя перед бурею,чи щось таке,хаха.Типу зараз все так супер мило,проте спойлери яких я наловила завдяки тіктоку показують що далі буде журба журбою..
Ахахах,цей бро такий смішненький зі своїм суржиком і усім іншим,мені вже подобається
Гарний фільм,але єдине що мені сподобалося це візуал.Якось був не той настрій щоб занурюватися у всі сенси які тут вкладені,типу зачепило лише поверхнево.В основному купа різних подій але почуття героїв не достанньо зрозумілі,не розкриті повнсітю.Для мене естетична картинка дуже витягнула сюжет,змусила додивитися до кінця.Ааа і ще ж музика,музичний супровід тут теж на висоті,дуже гарний
Шо тут робить росня.......Чого чого а такого я не очікувала,хаха,який жах.... (пс. добре що вона їх перестріляла,це хоч трохи ситуацію виправило)
Така гарна картинка!Люблю такі японські дорами за їх естетику,подачу кольорів.Просто приємно дивитися
по цьому є аніме???я колись мангу читала,дуже миленька історія тому цікаво що ж тут буде
Дуже люблю дорами де підіймаются такі важливі соціальні теми.Завжди чіпляє за живе
Так,ну 18+ тут точно не дарма стоїть.Тільки почала дивитися й вже щось жостке.Поки не знаю чи зможу до кінця переглянути але всеодно дякую за переклад
Єєєєє,щиро дякую за переклад.Дуже класне шоу,багато чула що кожен наступний сезон краще попереднього,цікаво буде глянути
Непогано,важко даєтся дивитися щось з Тайваньського але цей серіальчик привів мене на шлях варішення цієї проблеми. Насправді сподобалось,якось по домашньому.Й я б точно почитала книжку по якій це знято,переглядаючи видно що багато сюжетних деталей не розкрито
Йой,я так давно хотіла глянути цей фільм.Щиро дякую за переклад
Спочатку мені якось не дуже подобалося,було по правді не зрозуміло багато чого й місцями нудно.А от з середини,коли вони викопали ту велечезну труну,все стрімко почало ставати цікавіше.На моменті з появою того японського генерала я пару хвилин сиділа з відкритим ротом та виряченими очіма,то було справді моторшно й прям зачепило мене.Якщо до цієї миті я вже думала закинути перегляд,то після виявилось очевидним що треба дивитися далі,в очікуванні на це страшко.В решті решт класне кіно й за співи окремий плюс,було гарно
