Токсичність стосунків на максимум! :))
А який bl не токсичний? Мені просто вже здається це частина жанру, і глядач треба це брати до уваги
дуже чекаю озвучку ☺️ ще хотіла запитати, чи буде переклад дорами "вітаємо в вайкікі"? Дуже весела дорамка 😄
Дякую за переклад!!!
Дорама гарненька, гарно зайде на вечір) Проте, для мене залишилась незрозуміла кінцева сценка.. може хтось пояснити?
Скоріш за все їхня дійсно перша зустріч у перший сніг, про яку вони не пам'ятають
А взагалі чудова дорамка. Дуже атмосферна та мила. Хлопці чудового зіграли. Щось таке у японському стилі, але без чорнухи, яку люблять японці
Дуже непогано, цікаво, наївно, але фінал - не моє. Крута дорама.
затягує з першої серії, дивлюсь на 1 подиху це просто неймовірна дорама, чекаю з нетерпінням наступних серій!!!!!
Мені цікаво, яка вікова категорія людей використовує в своєму мовленні слово - ніхт?))
Японські відео чомусь постійно виснуть, не зрозуміло в чому проблема?
Стосовно лексики: то залежить не тільки від віку, а й від соціального оточення. Мінато працював в тіньовій компанії. Ми ніколи не дізнаємось чим вони там займались))) тому може бути що завгодно)))Стосовно зависання: найчастіше підвисає коли багацько людей одночасно дивляться (якщо це не проблеми з інтернетом).
про п єсу "Гріх" дослівно говориться в серіалі (3 серія/2 сезон) чи це локалізація?
там наче про чайку чехова
Від дорами "Мій демон" я неймовірно в захваті! Напротязі всієї дорами є не відкриті сюжети і це тримає біля екрану! "Мій демон" просто неймовірна дорама👁️ тепер вона одна із моїх улюблених )) і Сон Кан (кор. 송강, 宋江) просто неймовірний 🔥
Актори гарні, сюжет не типовий, затягує дивитись, у одній серії я навіть ридала 🤧💛 Дарма відкладала перегляд цього лакхону, дуже сподобався 10/10🌻🌆
Фільм бомбезний, я б сказав, дорослий, сподобався.
Було цікаво, не затягнуто. Дякую за переклад!
Крута дорама. Акторський склад на висоті. Все зрозуміло та круто розкрито. Найбільше боялась за айдолку, гг та їхню старосту. 10/10
Дякую! Щиро дякую вам за 9-ту серію і ще за вашу працю🌷❤️
Прекрасна сюжетна лінія, актуальні гострі соціальні і гендерні питання, майстерні красиві актори. Увесь фільм занурюєшся у співпереживання з персонажами. Дуже цікавий фільм. Дякую!!!
Летить в список улюблених) сюжетні повороти щось з чимось звісно, погойдали на емоційних качелях. Протистояння Йо Хана і Джан Сон А підпал🫦🫦 , просто двоє геніїв. Мені навіть шкода Сон А , хоча вона була не дуже хорошою. І до речі , дуже пахне бромансом.
Дуже ніжно і романтично. Мені сподобалось. Вболівала за кожну пару
Зараз у 2024 році виходить з такою ж назвою дорама 커넥션 / keoneksyeon. Триллер, детектив...Чи плануєте на вашому сайти викласти? 😅
Чому, чому, чому??? Я вірила усім тим поганим відгукам у мережі щодо цього BL😭😭😭
Це настільки чіпляє за усі потаємні струни душі, що у мене очі були на мокрому місці увесь час перегляду! Тільки Корея так може…Якщо ви романтик, то однозначно вам сюди!
13 серія неповна!
Я дуже чекала серій🥰 дякую за такий якісний переклад, дякую що любите Корею, дякую що ви є тут в Бамбу💛
Lisenok4025, aniatet, Лін Фей, Чумачка, sand_witch, Ksu_Yang, дякую за працю😍від мене 💙 і цьом😘
Чекаю нових смаколиків🥰
Це дуже круто, зачепило, не той фільм який забувають. Треба спіймати вайб, щоб сподобалося, у кожного своє бачення хорошого фільму. 10+
Мені одній актор який грає Морка (Понд) схожий на Со Ін Гука?🧐
як часто виходять серії?
Коли будуть наступні серії?
Міята ніби і спокусник, але який же звабливий погляд у Іванаґі! Така хімія між героями! Одне з найціпляючих бл цього року!
Хочу запитати.Чи немає у вас в плах перекладу наступних сезонів?
Є! 3 сезон виходить 21 червня і його перекладатимемо онґоїнґом. Після завершення третього команда візьметься за другий.
Ооооох, ну це просто райська естетична насолода! Пишу після перегляду обох сезонів.
По-перше, дуже НЕтайський продукт! В хорошому сенсі! Неймовірно якісно, чутєво і естетично.По-друге, актори неймовірні! Що теж дуже не типово, бо, як правило, на мій досвід, в Тайських серіалах часто зовнішність сииильно переважає над акторством. Тут цього немає, всі неймовірні! Дуже хороша робота режисерів та оператора, гарні довгі красиві кадри, сюжет не просідає і дивиться легко, незважаючи на серйозність сюжету і складність емоцій.По-третє, погоджуюсь з попередніми коментарями про те, що можу зрозуміти Те. Через нього що в першому, що в другому сезоні гарно розкриваються складні теми про прийняття себе як для самого себе, так і для суспільства, складність вибору, прийняття реальності такою, яка вона є насправді, а не ідеалізованого самим собою світу. О-Еу то взагалі ван лав на все життя!!! Дуже правильні висновки про любов до самого себе і дружбу з самим собою. Це вартувало всієї шаленої драми двох сезонів))) Загалом хлопці чудово розкрили своїх персонажів.Серіал залишає після себе приємний післясмак))) Для любителів рожевих єдинорогів-вам не сюди. Але якщо ви налаштовані на, знову повторюся, ЯКІСНЕ кіно, вам точно сподобається!!!Ну і звичайно ж окрема дяка перекладачам за коментарі))) То як окремий вид мистецтва)))
Я подивився початок фільму (до першого репу) і кинув. Здалося, що дуже важкий фільм і я його не подужаю. Повернувся, щоб додивитись. І що зрештою? Нічого. Жодних почуттів особисто у мене цей фільм не викликав. Так, похмуро. Так, трагічно. Так, показано весь бруд, біль і тужливу безвихідь людського життя. Але це я й так знаю. Це не чіпляє. Можливо тому, що в моєму житті не було нічого поганого. Або, швидше за все, я просто байдужий до людських страждань.
Але є те, що мене чіпляє і чого я не знайшов у цьому фільмі (чи це "щось" погано показали). А саме: світлий промінь у царстві мороку, чисті та яскраві почуття, які не може осквернити навколишній бруд. Ти бачиш такі почуття і твоє серце завмирає, а на очі навертаються сльози. Немов ти знайшов золотий самородок у болотяному мулі.
Тут я цього не відчув. Фільм без єдиного промінчика надії, без краплі віри в людину і людство. Пробачте, але катарсис не стався, очищення душі не відбулося. Тільки каламутний осад збовтали і залишили як є.
Згодом продовження буде.
