класний лакорн і є "hot" моменти, в захваті від Буна і його тату в цьому лакорні) це паралельна історія іншого лакорну "поки ми не зустрінемось знову", який по своєму стилю абсолютно інший, драматичний і глибокий. Дуже класно, що вони розділили ці історії. Я зробила все навпаки і спочатку подивилась цей лакорн і не пошкодувала, бо повністю насолодилась моментами між гг, якби знала, що у Пхата і Діна така сумна історія, не змогла б так посміятись і порадіти за Тіма і Віна
будь ласочка зробіть так щоб можна було дивитися в режимі "картинка в картинці" 🙏🥺
вау
просто вау
розумна головна героїня і наче не тупі антагоністи
Дякую за прекрасну роботу. Дорама просто супер.
мотивують, дякую за переклад!!
мотивують ❤️🩹, дякую за переклад!!
Неймовірна акторська гра, не багато встигла подивитися фільмів з Лі Чон Соком, але ця роль, мабуть, з найкращих, і йому дуже пасує цей красивий голос! Дякую за чудове озвучення!
Коли планується випуск 7 серії?)
вже є)
Хто знає, коли виходять серії, та чи чекати наступних?
Неймовірно прекрасна історія. Шкода не має можливості додати в Обрані 🙁
Після реєстрації знайшла як додати в закладки 🙂
Приємно мати можливість переглянути на такому класному сайті з українськими субтитрами. Дякую!
Нарешті хімія між акторами, в яку віриш і не банальний сюжет. Сподобалася) Дякую команді за переклад
Коли я починала читати новелу навіть і подумати не могла, що колись побачу екранізацію. Акторів підібрали, на мій погляд, достатньо влучно і гра доволі не погана. Короче, корейці, як завжди радують. Картинка виглядає ну дуууже смачно. Що до сюжету, особисто мені зайшов. Раджу до перегляду. ☺️☺️Окремо, звичайно, дякую перекладачам :) Щиро вдячна за виконану роботу 💞
можете будь ласка хтось підказати що за пісня грає в кінці(аутро) 4 серії?
with out - 유승현
А ви будете перекладати цей проєкт до кінця?
Крута річ! Сценарій бомбезний, головні герої добре прописані. Трохи змазаний фінал, але то на мій смак так. Лайк
що за пісня на початку другої серії? підкажіть, будь ласка
Задум насправді цікавий і для мене такий сюжет в новинку. Деякі моменти є все-таки притягнутими за вуха: тупість копів у відділку. Сцена з солдатами теж не дуже вписується в реальність, замість того, щоб задатись питанням чому вона ховається, вірять чуваку, що вона його сестра. АЛЕ суть не в цьому, суть в тому, що ми навіть не задумуємся, що такі люди менш захищені і навіть мопед для них є більшою загрозою, ніж для більшості.
Чому фільм варто подивитись? По-перше, гра акторів, як на мене класна. По-друге, хороший темп. Цей фільм не є ідеальним, але він вартий того, щоб звернути на нього увагу.
Які ж вони милі!!! А Шуї такий красунчик.))Класна дорама. Біжу дивитися другий сезон.)
Класний ланкорн. Мені дуже сподобались головні герої. Але іноді ланкорн виглядає наче порізаним. Дуже грубі переходи між сценами. Та й самі сцени не розкриті повністю. В цьому плані другий сезон був на порядок краще.
Ох, скільки ж милоти в цьому сезоні! Я розтанув, як шоколадка на сонці.Головні герої просто красунчики. :)
фільм просто дніщє. у відгуках кажуть що залишився приємний післясмак, а по факту ну.. якісь 50-хвилинні мелодрами висмоктані з пальця. один гг сопля другий іще сопливіший. персонажі перевзувались кожні 5 хвилин як ті сапожніки(типу в них взуття багато). не дивіться якщо поважаєте себе і лгбтк+ і маму. а перекладачі красотки.
що означає вислів "трусити простирадлами"? чогось це так складно знайти, чи то в мене такий пошуковик слабенький
також хочу щиро подякувати за переклад і те що показали хорошу роботу корейського кіно. ого, це про щось серйозне, цікаве і тим не менш повсякденне і досить легке. це справді дуже небанальна дорама і мені радісно що поки нічого надто гидкого не показують/розказують, хоч подекуди ходять на межі. окрім ок сюжету, діалогів як на мене в картинці серіалу є талановита кінематографічність що також не типово для дорам і я бачу тут гру акторів. переклад приємний, тобто субтитри!
Зробіть усі серії, будь ласка
один з найкращих лакхонів, на мою думку. люди його або get it або don`t :)
Лайк за «грьобаних кацапів»👌
Воу, воу, воу. Дивився цей фільм. Дуже хотів, щоб його переклали українською. Дякую.
Класика😎. Початок є. Тепер треба перекласти всі інші фільми з Jun Ji Hyun.
Які милі вони)))
А лікаря ,здається ,грає Сем Лінь 🤔?
Тац,мабуть не здається,а таки Сем Лінь 🤔?
Дуже гарно озвучено! Чи буде 4 серія? Чекати озвучення?
