Люди, будь ласка, поясніть мені за двійника Сігу. Це двійник? Сігу ж помер?
Автору коментарів - респект 👍 Я вже слізьми вмилася 🤣
Зазвичай люблю, коли серіал уже весь викладено. Але цей комфортно дивлюсь по одній серії, як їх викладають. Сюжет спокійний, але дуже приємний.
Дякую за переклад
Дякую за переклад ❤️
//Зверніть увагу, 15 серія без звуку
#ShineEP5 #ShineEP6
Четвертий епізод задав планку, до якої два наступні не дотягнулися, щонайменше, в розкритті історії пари Танва-Трін. Бо ж заявлений "Shine" був як наймасштабніший проект MileApo, але їх у ньому помітно недостатньо для цього.
Втім, поглиблення стосунків і емоційної близькості Танви і Тріна - це жирний плюс. А зміна позицій у дуеті Майла і Апо - взагалі вишенька. Ще до виходу серіалу я знала, що хотіла б побачити таку зміну, і вони це зробили - мммм, смачно, красиво, Майл соковитий, наче персик... Ах...
Цікаво, вони залишаться у таких позиціях до кінця чи поміняються, як Крайлерт і Наран? Якби помінялися, то це були б мої особисті 100/10 💚💛
Дякую команді Bambooua за таке швидке субтитрування 6 епізоду ❤️
З нетерпінням чекаю наступного 💚
омг в фіналі парочки з наступного принца Я НЕ БУЛА ГОТОВА!
дуже драматично, але зі та нунью варті кожної хвилини!
Це лише у мене починаючи із 9-ї серії якийсь жах зі звуком?
І чи можна десь завантажити субтитри? Можливо у команди перекладачів є свій сайт чи телеграм?
Сподіваюсь буде продовження, наперед дякую)
Взагалі не те очікувала, коли починала дивитись. По опису ніби як робота, а по факту, вона просто всі серії провозилась з чоловіком-колишнім-чоловіком-колишнім. Але в принципі, було цікаво.
І от дивина, її чоловік як актор і як герой мені сподобався найбільше...
Класна дорама, легка, позитивна і меланхолійна водночас, про сучасне життя, його виклики, протиріччя, радощі, молодість...
А коли буде озвучка?
Оце вирішила зазирнути в ''світ ЛГБТ'', а тут ще й детектив з елементами наукової фантастики на додачу. Цікаве, добре знято, актори молодці- сподобалося. Я взагалі корейські і японські дорами дивлюся, тайське якось не заходить. Але прочитала коменти, подумала, що варто подивитись. Не шкодую. Бамбу, дякую за субтитри!
Головні гг мені подобаються ще з часів "Між нами", то ж це вже великий плюс для того щоб подивитись цей лакорн, хоча вампіри це не про мене))
Дякую за переклад, а за камео Курган і Агрегат моя окрема повага 😉
Воно настільки солодке, що в мене ледь не почався діабет.
І оці "дорослі" речі, про які ці "дорослі" люди мовчать і на рівному місці роблять проблему, будуючи якісь дурнуваті плани, бісити почали з першої серії. І далі краще не ставало.
Додивлюсь якось іншим разом. Можливо.
"Доброго раночку Хіроко", а Хіроко дивиться на Аяку, як вперше її бачить, оце сміхота! Навіщо японці змінили режисерів цього серіалу. Гумор ніякий, романтики гарної немає, остання серія в типово японському дусі - збудуємо дім, посадимо дерево, заведемо собаку та і помремо разом! Звідки такий песимізм, в той час коли японки-лесбіянки народжують дітей та будують гарні сімейні стосунки. Тут фінал навіть виглядав як приниження лесбійської любові, начебто вона неповноцінна якась.
Дорама чудова, але чому немає 7 та 8 серій?
Перша і третя історії сподобалися найбільше. Люблю такі антології. Дякую 💋💋💋
Якщо після першого сезону зробили другий, то після другого сезону я хочу третій! О, це було круто!
Слів немає, одні емоції!
Цікавий серіал. А буде переведено інші серії?
боже це було так смачно, мило, напружено та сексуально водночас!
мій перший лакорн, але який неймовірний!
Сан все правильно зробила, коли образилася на Онгсу, мала повне право. Вона привела Онгсу в свою с сім`ю, розповіла про стосунки батькам, познайомила із батьками, вони її прийняли. Онгса на перший запит своїх батьків, чи зустрічається вона з кимось почала брехати та "всралася". Тому камінг-аут робиться в любому віці, а брехати перед своєю дівчиною, це виставляти себе повною дурепою, не поважати її та ризикувати втратити. Лакорн трошки дитячий та наївний, але дуже світлий та добрий і багато чому вчить молодь. Дякую!
Мені здається що люди не розуміють яке значення має камінг-аут для багатьох людей. Те що Тайланд просунутий не означає, що всі поголовно батьки там толерантні. так що в цій ситуації я засуджую саме Сан. Вона не мала право розповідати чужим батькам за стосунки Елін з Луною і за їхні з Онгсою теж. Які б хороші не були батьки ти ніколи не знаєш як вони зреагують на твою орієнтацією, людям потрібен для цього певний час і для всіх він різний, варто поважати свого партнера і приймати якщо він потребує більше часу на це. Тим паче що вони були парою не більше місяця, це не цілий рік приховування стосунків. Та і з приводу будь якого віку для камінг ауту це доволі жорстокий тиск на підлітків, бо вони залежні від батьків, і якщо б у Онгси батьки виявились гомофобами вся ця ситуація могла б дуууже погано закінчитись для неї. Але я рада що вони обидві змогли примиритися і усвідомити свої помилки, бо обидві ще діти і багато в чому були не праві
Можливо, але в Сан було повне право розлучитися з Онгсою, як із слабкою партнеркою. Зараз такі часи, що дівчата стають більш сміливі в таких питаннях. А що, краще було, щоб їх побачив хтось вдвох та сказав про це батькам, тоді Онгсі би легше було? Чи вона почала би тоді знов брехати, та казати ви мене не так зрозуміли, ми просто подружки. А як вони взагалі зустрічатися думали, таємно, за руки не братися, цілуватися тільки коли вже темно на вулиці, чи як? Не готова до стосунків, звиняй, на тобі життя не закінчується.
Коментарі це просто чудо)) З ними серіал грає новими фарбами)) Дякую вам велике за таку роботу
Йому я сексі чел і всім рекомендую але качкам як я не дуже бо там баби в не мужики
А коли вийшла остання серія?
Ваааа я пам'ятаю дивилася цей лакорн як тільки він виходив, мені тоді 13 було
Повернув у минуле🥺
Дякую велике за переклад!
Неодноразово читала книгу, перед тим дивилася дораму (саме після неї знайшла книгу). Потім ще раз почала дивитися, і ось знову вона в рекомендаціях. Обожнюю The Untamed. Дякую за переклад рідною мовою! Обов'язково перегляну
А той хто вагається - дивіться, це вартує всіх серій! Хороший сюжет (ну ви зрозуміли), чудова гра акторів, максимально на скільки могли відтворили сюжет. Є місце сльозам, радості і є над чим подумати. Стільки можна було оминути негараздів, нехватило порозуміння, слів і простої довіри (це не про сам серіал, а про відношення до гг). Знову ж таки показано які є люди і як легко змінюються їхні думки та ставлення до оточуючих.
Також важливою є тема вірності, радше довіри через всі негаразди. Відданість словам, вчинки та дії. Як іноді невистачає простої відкритої розмови. Хтось не розповів, хтось не почув, не зрозумів. Наскільки би це спростило життя, принаймні на душі було би легше
Після перегляду "Не я" та прочитання коментів мабудь у мене були трохи завищені очікування. Хоча в цілому серіал сподобався. Не знаю, чи буду передивлятися.
Згодна з коментарем нижче, що недодали поцілунків.
Божечку, що трапилось зі звуком на останніх серіях
Перезавантажте сорінку.Таке може траплятися. Ми працюємо над вирішенням цієї проблеми.
Для себе я його ще на другій серії почала окремо сприймати від ґівену, так як від нього тут не так і багато. Так, є основний сюжет, який фактично і є ґівеном, але це зовсім інший тайтл. Інші персонажі, навіть якщо номінально вони мають бути тими ж. Мабуть, якби не моя неймовірно сильна любов до самого Ґівену, то я б не глянула взагалі. Звісно, що воно доволі врізане, але основна думка зберігається. Однак, не вистачає часткового розкриття, яке зробили в тому ж аніме.
Спочатку я хотіла написати за невелику взаємодію Уе/мафую, АЛЕ
По перше, де дівся Шизусумі? Мені не вистачало оцього закадру Хіїраґі та Шизу, бо його просто не було.
Туди ж Акіхіко/Харукі. Уґетцу(?) показали і добре, але його присутність там виявилась дивною без його сайдсторі. Взаємодії Харукі та Акіхіко взагалі не було. Навіть сцени з думками самого Харукі, які є десь в 4(?) серії аніме.
Абсолютно інше муз.наповнення дорами.
Ендінг дорами різний за сенсом з ендінгом аніме.
ПІСНЯ. Я не можу сказати, що вона погана. Ні. Також присутній у ній свій шарм, але вона не та. Мені не вистачило оцього болю. Вона гарна, наповнена сенсом, захоплююча, але не так болить. У самому аніме Мафую під час пісні переживає оце розлучення, в дорамі вона вже немов пережита. Створюється інше враження болю та концепції
Каст. Набраний не так. От від зовнішності до гри. Якщо вже робилась адаптація, то зробити брюнетами Харукі та Хіїраґі, а Мафую шатеном... Мені просто боляче було за це, хоча я розумію, що зовнішність не обов'язково має співпадати.
Акторська гра. Персонажі непрожиті акторами. Складається враження, що вони всі окремо від них. Гарно зіграв Харукі та Уґетцу, це мене потішило. У них вийшло передати характер. Акіхіко був нейтральним, я не можу сказати щось погане за нього. Хіїраґі абсолютно інша людина. Нема його харизматичності, оцього запалу. Навіть його сцена з Мафую зіграна не так. Почуття провини - це самокатування Хіїраґі. Це свого роду його селфгарм. Тут же цього не було. Мафую практично впорався, хоча я бачили, що багато кому він не сподобався. Мафую в самому сезоні відсторонений дуже. Тут це передали. Однак моментами він дуже нереалістичний. Він занадто заглибився у відсторонену сторону, забуваючи, що у Мафую є оця passion до музики, якої він боїться. Оцього і не передали.Уенояма. Ситуація схожа на Хіїраґі. Вони мали один одного "відтіняти". По канону у них запальний характер, а в Уе ще й дуже впертий. Самовпевненість, яка знищує. А в результаті він вийшов ніякий. Була лише сцена з ревнощами, яка дуже затягнулася, і які були не такі. Відчуття, немов їх притягнули нізвідки.Сцени з поцілунками були також немов притягнуті. Самі актори немов не розуміли взаємодії, яка мала бути.Юкі зіграний непогано, на тлі всього.
Все разом створювало відчуття відчуженості від дорами.
Якщо стоїть вибір на користь аніме чи дорами - аніме
Боже, як так можна запороти кінцівку? Яке може бути каяття у людини, що причетна до власного вбивства? Фактично ніякого Джін Доджуна просто не було! Особистість Юн Хьону прожила обидва життя. Ще й любовну лінію злили. От хто так робить? Відчуття незавершенності просто вбиває.
Нарешті завершила цю чудову дораму) чудова гра акторів, хімія між Гг була неймовірна)І посміялась і наревілась і позлилась. Персонажі дуже гарно прописані і що саме цікаве, що мабуть чи не вперше бачу в історичній дорамі такого чуттєвого та емоційного короля) 10\10 в топі)
