Дякую, що взялись за переклад цієї прекрасної дорами)
Доброго часу доби) ця дорама доступна не всім? не відображається плеєр..пише помилку
Вітаю. Виникли проблеми з сервером. Дане питання вирішується.
дякую дуже за вашу роботу ❤️
підкажіть будь ласка, коли будуть наступні серії, закінчилось на дуже цікавому моменті🫣
Нічого собі як вони сурьйозно ставляться до конкурсу. В інших серіалах про це тільки моментами згадували.
Нестандартний підхід до шаблонної зав'язки. Мені сподобалось, хоч і трохи нудно стало наприкінці. Але пара Міна-Кхіта трохи розбавила.
Чому ніхто не сказав Па що з чолочкою йому краще? ((( А його обличчя коли він дивився на Йо в окулярах і справді безцінне! ХD
Бабця тут вогонь, войовнича жінка 😆💪🔥
дуже дякую за субтитри та озвучення ! 🫶🏻💘
дуже подобається ця дорама, передивилася вже третій раз 🤭 тут ідеально показані здорові стосунки і зазвичай такі дорами "нудні", бо немає емоційних гойдалок чи ще чогось. ця дорама мені ВЗАГАЛІ не здається нудною. дуже розслабляюча також, тому рекомендую до перегляду ! 🥰
А буде озвучка? Будь ласка 🥺
P.S. - пішла дивитися субтитри, а то коментатори кажуть що там щось веселе)
А де переклад наступних серій? Варто чекати?
Талановиті хлопці Віриш кожному погляду Дякую за переклад 🥰
Поєднання декількох жанрів: фентезі, детектив, трилер! Чудова гра акторів!
Дуже хочеться подивитись другий сезон, але після перегляду першої серії розумію що буде важко продовжувати перегляд далі. Емоції будуть зашкалювати, і не самі найкращі.
Давно хоті ла переглянути цей серіал, але не було українського перегляду. Дякую, чекатиму нових серій!
Після перегляду цієї дорами емоційно приємно. Актори дуже милі, занурені у свої ролі і цілком зрозумілі їх почуття. Чекаю з нетерпінням фінальної серії
В наявності: цікавий Пюр, раптовий Фолк (реально, звідки він узявся?), екстраверт Ваан, підлітковий максималізм зашкалює, 2-3 поцілунки, і намагання в драму, але не вийшло. Головні герої? Ну, десь були, але їх ніхто не помітив ))
Подивилась по горизонталі, полюбовалась на акторів та й досить.
Як завжди останнім часом - намішали все в одному.
Ура, я це доклікала. Було красиво і нудно.
Перший раз бачу актора якому не личить посмішка...
Було весело)))
Цікава, інтригуюча дорама. Захоплює з самого початку. Майже немає нудних моментів, які хочеться перемотати. Героїня сильна, може дати відсіч, не розпускає нюні. Хороший дорослий серіал без зайвої драми і нагнітання. Рекомендую
Щиро дякую за озвучку українською! Фільм залишив післясмак смутку.
Спойлер
На жаль, ця історія без щасливого завершення. Достатньо порівняти кадри старого вагона, якого повністю накрив зсув грунту, і до якого дісталися вчитель і мати хлопчика, і кадри цього ж вагончика вже в іншому світі, з якого вибігають хлопці. Постійне згадування "переродження" , залізнична колія, до якої радісно біжать хлопці наприкінці, і яка раніше була загороджена парканом з табличкою "нема шляху" (на кадрі з парканом в стрічці довго зупинялися), а тепер вільна без паркана... Свідчення того, що своє щастя головні герої знайшли вже в кращому світв
Фільм дуже сподобався, фінал тримає в напрузі і загалом доволі цікаво. Можу радити тим хто не дуже любить велику кількість крові і таке подібне (до мене не відноситься,але теж дуже зайшло). Симпатичні актори, цікава задумка, пробиває на емоції багато моментів. 9.5/10
Шкода, що іноземці так облизують русню, без цього дорама досить хорошв, не шедевр, але варта перегляду
p.s. сцени поцілунків клас, особливо те, що вони тихі, без музики. Це їх робить більш живими
Кілька разів доводилось робити перерви, щоб додивитись, бо дуже багато сліз на квадратний сантиметр серії... Гана мабуть спеціально вибрали на кастингу, тому що гарно виглядає навіть коли плаче))
Дорама про те, як військові, що не воюють починають страждати фігньой. Кожну серію, абсолютно кожну, я думала про те, що робота в підрозділі будь-якого з моїх друзів військових вирішила б абсолютно всі проблеми з вільним часом в корейській армії. А досвіду б скільки дала...мммм...наприклад дізнались би, що таке турнікет і куди його ліпити, при масивній кровотечі, коротше, думаю де тепер написати їм, що Україна могла б допомогти їм з дідівщиною і купою інших проблем. Акторська гра на нормальному рівні, оператори теж ок попрацювали, трохи перетиснули з емоціями(майже всюди) але в корейців то часте явище, а може то я вже : "не псіхуй ми все помиєм" (с)
Одна із найкращих дорам! Не плакала мабуть тільки в першій та останній серії, дуже сильні історії
Я незнаю кому кінець здався сумним і відкритим. На мою думку він не повернеться в той час коли він втопився ( аля в той світ), тому що тепер це його життя. Також відповідаючи на питання хто такий "сонбе" - мені здається це хтось хто то розпоряджається життям людей, і він вирішив дати Мьон Ха ще один шанс.
Дякую команді за переклад 💞
коли вийдуть інші серії? Можна перекласти, хоча б субтитри кдраму Одна жінка. Вона є лише в російській озвучці, але не хочу принципово дивитись в рос. озвучці. Будь ласка. Дякую за вашу роботу. Ви найкращі. Можете будь ласка прибрати ввод літер для публікації коментаря. Не зручно. Ще у мобільній версії на вашому сайті не має стрічки пошуку. Можна її додати на мобільній версії
Закінчення 5-ї серії ,сцена з відбитками ,ммм...тупенько ,особливо якщо врахувати,що Сан сидів за не скоєне ним вбивство , хоча загальна тема серіалу цікава і тут вдоста можна розвивати й розвивати ,але ця сцена отримання підставних доказів ....без супротиву ....зайва ,ну так як знята то геть не в тему , було б реальніше вирубити хлопця і отримати відбитки ,так логічніше 🤔 хоча ...зі сторони ми всі "фахівці" 😂
Загалом цікавий серіал 8/10
Помітила під фото Конга дати 2546-2564 і згадала ,що тайців можна сміливо назвати людьми з майбутнього 😂бо вони згідно їх літочисленню попереду на 543 роки 😉 раніше думала ,що це формально ,а ні ,застосовується в реальному житті,корисно дивитися серіали в яких дізнаєшся про різницю в культурах.
В другій серії проблема зі звуком
У мене вже син 22 роки.але це наче я сама проживала дораму
дякую щиро за рідну озвучку Суперова дорами
Рекомендую!
Просто топ, хоча останні серії трохи просіли. Спочатку дивилася тільки через Байсона та Канта, але мої улюбленими стали Стайл та Фадел. Просто топ. Стайл вапщє агонь. Дуже прикро і обідно те, що автори тупо не розкрили бдсм тему з Кантом та Байсоном... Там стільки потенсіалу, а цьому увагу майже і не приділили. В кінці трохи напруга спала і стало дивитися не так цікаво, проте все ж класно.
В кінці всі такі милі стали)❤️
Лакорн 10/10, рекомендую
Дякую за переклад 🥰
