Останні коментарі

1 серія : у Синміна такий гарний ,чуттєвий голос ,в саме серденько ❤️,а виконання в дуеті .....неймовірне 💕

2 серія : Хан дууууже харизматичний , хоча за вдаваною розкутістю й відчувається хвилювання,проте саме його харизма нівелює всі кути ,талановитий,володіє своїм голосом на всі 100 👌👍

3 серія : АйЕн справжній макне ,миле дитятко і талановитий,голос створює романтичну атмосферу, я як слухала мої думки заполонили  приємні романтичні спогади ,милота😊 

4 серія : Ліно найкраще тримається без мемберів ,геть не відчувається хвилювання ,щодо голосу, ммм....такий ніжний ,з м'якими переходами ,приємно слухати його спів ,хоча і говір теж заворожує💕

Всі Скізи талановиті👍

І наостанок ..... Лі Муджін ,ведучий, має класний голос ,який підлаштовує під кожну пісню ,якби не дивитися,лишень слухати ,можна б думати ...різні виконавці .неймовірно ❤️‍🔥

Це дуже крутий серіал та переклад дуже точний, але мені не зрозуміло чого Хан Сок так відноситься до Хан Со ?

Дякую за працю 💖 Просто шикарна озвучка, слухала з задоволенням.

Спойлери!

Я розчарована тим, як це все закінчилось.

Основний посил серіалу звучить як “живи заради себе”, принаймні саме це намагалися довести головним героям всі навколо і повторювали їм це купу разів. Ріст персонажа Ин Ґьоля в цьому плані відбувається надто повільно, і під кінець я не вірю, що він реально зрозумів, що треба жити заради себе.

Кінець вийшов надто зжатим. Ми буквально переносимось в альтернативне минуле де нам розказують багато всього й нічого одночасно, ніби це все насправді й не важливо, але ні, це важливо. Зазвичай на таке треба виділити одну серію мінімум.

Також стосовно рішення того, щоб перебування гг вплинуло на майбутнє, й в кінці вони перемістилися буквально в інше життя, мені здається сумнівним. Один з користувачів МДЛ написав про те, що, напевно, Ин Ґьолю самотньо мати всі ці спогади про попереднє життя і розуміти, що ніхто інший цього не пам’ятає. Це буквально 18 років твого життя і всі ті моменти з сім’єю, як сумні так і радісні, стали вигадкою. Також, завдяки цьому основний конфлікт персонажа, через який він потрапив у минуле, зник. Йому більше не треба допомагати й доглядати за своєю глухою родиною, й бути їх провідником між людьми, бо тепер він настільки багатий, що це можуть зробити за нього, й не треба усвідомлювати, що вони, насправді, могли б прожити й без його опіки. Не треба говорити з батьком, адже коли він повернувся вже все було залагоджено. Я вже мовчу, що обставини настільки змінилися, що це повинно було вплинути як мінімум на характери Ин Ґьоля й Ин Хо, може не іншими людьми, але вони точно повинні відрізнятися, адже умови в яких вони росли сильно змінилися.

Мені подобається, що Ї Чан таки втратив слух вкінці, адже нам таким чином показали, що попри все він став успішною й прекрасною людиною (хоча це й в першому варіанті майбутнього так), так само як і Чон А стала неймовірною людиною (але ж знову, вона і в першому варіанті майбутнього була неймовірною). Адже глухота не робить людину безпомічною.

Думаючи над цим я вважаю, що рішення сценаристів змінити майбутнє було поганим. Було б краще як би, усвідомивши, що батьки не немічні, а жити треба для себе, “бог” показав Ин Ґьолю справжнє минуле й те як його батьки справлялися з труднощами, а після повернувся б в своє теперішнє й намагався б владнати своє, бляха, життя.

По суті, кінець вийшов дуже солодким, ідеалістичним. В цьому є щось прекрасне, але, все ж треба було приділити майбутньому більше часу.

6/10

Красиві герої , хімія 💥, але так мало 😭

о, я не одна така, думала не переживу цю серію

мій найулюбленіший бл, завжди повертаюся до цієї дорами коли мені сумно (і не тільки) і передивляюся її:( 

вони такі кітики, дуже люблю гг та хімію між ними.

другий сезон теж улюблений, хоча й драми там ще більше, але саме за це і люблю цей бл. 

ехх, хочеться ще чогось з ними в головних ролях:((

у мене також, моргає і не вдається до кінця додивитись

Неймовірна дорама, дуже цікаво що буде далі. Підскажіть, будь ласка, коли вийдуть наступні серії?

Дуже круто але мені шкода Хан Со

тільки у мене глюк в кінці 12 серії?

Воно таке дивне))) Все йшло так безневинно, а потім - бац!- і вилізли пеніси та М'ю 🤣🤣 Продовжую спостереження з цікавістю та трохи острахом 

П.с. What?? 20 серій тягнули яйки кота через шредер і немає логічного завершення?? А як можна дізнатися кінець цього трешачка?)))

П.п.с. Навіть не знаю, що запам'ятаю на довше - історію по чувака та качку чи стан лікаря, який видавав результати аналізів 😁

все може бути ,якщо враховувати що ще дві серії попереду 😉

Закінчення двояке,тобто можа інтерпретувати двома версіями ,перша...дійсно одержимий був,дії дружини ...остання соломинка мами врятувати перш за все своє дитя ,а друга,до якої я схиляюся більше, чоловік дійсно вилікував свій сомнамбулізм,що виник внаслідок стресу,і так як його професія актор,підіграв дружині,щоб врятувати її і від божевілля і від буцигарні. Це була моя суб'єктивна думка ,проте цікава й думка інших глядачів.

Відео глючить що робити?

Перша серія мені сподобалася, наче огляд звичайного життя з плюсами та мінусами .

Сюжет дуже цікавий, підняті соціальні питання. Прекрасні актори. Легкий при  перегляді.

Цей лакорн прям вауу, є моменти спочатку з секретаркою, що крінжові, не скажу, що занадто аж, але задумка та кінець реально цікаві, я рекомендую це подивитись, це один із найкращих лакорнів, що я подивилась за останні 2 роки)) Дякую за переклад!!

Нові серії швидше виходять у тґ-каналі https://t.me/RyanhaVoice

Тут як є доступ до хорошого інтернету оновлюю

https://youtu.be/AjEoH3tWBcE?feature=shared

От знала, що щось не так буде! Четверта серія - водоспад. Останній раз таке було з Багряними серцями Корьо.

Коли будуть перекладені 8-12 серії? Чекаю з нетерпінням, щоб подивитися☺️

Весь фільм від початку до самого кінця по відчуттях - бруд. Перші 20 хвилин ти ніби трохи дряпаєшся об цвяхи. Але не іржаві. Неприємно! Дуже! Але промив і можна жити. Як і відбувається наступні хвилин 10. Проте, все, що відбувається далі - слизько і мерзотно. Воно не лишило для мене якийсь мерзенний спогад, але відчуття таке, ніби намагались заляпати смолою, яку важко здерти. І так і вийшло. 

Але тут «бруд» не в контексті одностатевого кохання, а в тому, як його сприймали, цурались і в кінцевому епізоді таки зрадили. Хоча, зрада була набагато раніше. 

але ж де типу предісторія до першого сезону, тому що в першому сезоні закінчилось не все так погано, даже якийсь натяк на стосунки.

Дякую за переклад та вашу роботу🤗🤍 дуже теплий і приємний фільм🥹 вартий уваги🙂‍↕️

 Цікаво спостерігати за Північною Кореєю (це не відміняє кринжу появи північнокорейців зі зброєю біля кордону з Україною), хоча і з ракурсу Південної. Та іншого ракурсу немає. Українцям теж знайоме хворобливо-викривлене сприйняття реальності потороченого сусіда. Дивує в дорамі відсилка про один народ, розділений та знедолений - чи реально переважає така думка серед корейців по обидва боки 38 паралелі? 

 Дорама місцями кумедна, часом важка, бо ненароком вимальовуються паралелі з нашим воєнним  часом. Історія кохання шикарна - про Ромео і Джульєту по-корейськи. Дуже сподобалась, дякую за переклад!

Дорама супер, шкода, що довго немає нових серій 

Мені дуже сподобався цей серіал. Трохи боялася спершу дивитися, бо знаю, що зазвичай корейські дорами такі, що ридаєш в кожній серії, але тут таких було всього 2 чи 3. Сюжет динамічний і цікавий, ще й хороший фінал є хоча б для частини персонажів.

Малого жаль, але це було необхідно для сюжету

вітаннячка, дякую за милі субтитри, швидко подивилася. дорама затягнути і тут ще Со Джун зізнався в своїх почуттях, мені більше подобається це аніме, не так затягнуто і легко сприймається. коли будуть субтитри 12 серії чи більше немає серій?

Гарний і сумний фільм. Цікаво було подивитись на молодого Хьон Біна в такому амплуа… На жаль , кінцівка гірша, ніж я очікувала…

Вижали з мене всі сльози 4-тою серією!