Перші приморозки

Суб. 32 Озв. 32
45 хв
32 серії
Переглядів: 97 340
Рейтинг: +30

Вень Їфань - відважна та працьовита журналістка. Усім здається, що вона самовпевнена та відсторонена, проте неймовірна у своїй справі. Насправді дівчина мала вкрай важке життя, яке тягне за собою психологічні травми, які Їфань намагається подолати самотужки.

Дивитися Перші приморозки у чудовій якості

🥶 Увага, можлива реклама!
Опис

Вень Їфань - відважна та працьовита журналістка. Усім здається, що вона самовпевнена та відсторонена, проте неймовірна у своїй справі. Насправді дівчина мала вкрай важке життя, яке тягне за собою психологічні травми, які Їфань намагається подолати самотужки. 

Життя героїні кардинально змінюється після зустрічі з Сан Янем - парубком, якого вона так старанно уникала і якого ненавмисне скривдила. Проте доля вирішує, що годі вже їм страждати й знову зводить їх разом. Попри гучні крики у голові з протестами, серце все ж кричить голосніше.

Інформація
Оригінальна назва: The First Frost / 难哄
Рік прем'єри: 2025
Тривалість: 45 хв 32 серії
Країна: Китай
Ролі озвучували: Sora, Bero, Анунь, Еноічі
Збірка звуку: oneschel
Команда проєкту: bambooua
Переклад: Вень, sanyabes, detrrrum
Над постером працювали: Glixeva
Редакція: Ловець снів

Додати коментар

Ви можете поділитися своєю думкою у коментарях  ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡

    Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
    1. Офлайн
      rivsx 30 сер в 21:04

      Чудесна дорама, нарешті взялася за неї, та тепер нарешті розумію чому всі її так сильно люблять. Актори чудові, кінематографія дуже й дуже гарна, історія викликає щирі емоції. Дуже не хотілося, щоб вона закінчувалася. Але, гадаю, коли-небудь ще повернуся до неї) Дуже дякую команді за пречудовий переклад та не менш прекрасне озвучення! Дякую за вашу працю! Завжди приємніше дивитися дорами рідною мовою)

    2. Гість Ольга 17 лип в 15:05

       Це просто бесподобно. Це найкраща дорама котру я дивилася. дубляж - це окрема подяка, він великолепен!! гра акторів пречудова. Я отримала таке  колосальне задоволення. Тригерів, звісно, предостатньо, ридала страшно, дякувати богові за хепі ЕНД)) 

    3. Офлайн
      MarynaD 24 бер в 20:50

      Так, все було цікаво і логічно, (хоча може й трохи заповільно) поки вона в 13 серії не впустила до квартири чоловіка з роботи зі своїми травмами. Вкрай нелогічний поворот сюжету. 

    4. Офлайн
      Віта Гаврилюк 20 січ в 21:42
      Цитата: Віта Гаврилюк

      "Коли ти постарієш, посивієш. І втомлено вмостишся біля каміну, візьмеш у руки книгу, яка складе тобі компанію. Ти згадаєш про блиск в очах, коли гналася за мрією. Бо у тебе був такий погляд, сповнений любові. Мені подобалося твоє велике і елегантне минуле, твої помилки і твоя справжня краса. Є лише один чоловік, який коли-небудь зазирав у твоє чисте і святе серце і закохався у твоє сумне обличчя, що старіє. У місячному світлі ти схилила голову, нахилилася і помуро бурмотіла, намагаючись втекти від кохання. А тоді перейшла за пагорб та заховала своє обличчя від того, хто безстрашно любитиме тебе поміж зірок. До самої смерті. І знай, що любов сильніша за смерть, я буду на твоєму боці на віки віків."






      "Хочу зустріти того, хто безстрашно кохатиме мене до самої смерті. Тебе."

      Я плачу... Неймовірна дорама! Дякую за переклад!!!


    5. Гість Kitty 20 гру в 20:47

      Перші приморозки - це тепла й водночас драматична історія про перше кохання, втрати та другий шанс. Дорама зачіпає серце щирими емоціями та нагадує, що навіть після довгих років розлуки почуття можуть ожити з новою силою