Легка, цікава дорама, саме для відпочинку.
Підкажіть, чи буде переклад 10 та 13 серії? А то дійшла до 10 серії і все.
Так мило, я просто не можу, вони такі класні
Дуже дякую за переклад та чекаю нових серій☺️
Легенька комедія. Дякую за переклад!
Дуже сподобалося. Особливо переживала разом з героями дорами останні серії. Вдячна за переклад!
Чекала на переклад цієї дорами рідною мовою і нарешті це сталося. Щира дяка команді. Дорама ця після разом із Надзвичайною адвокаткою від Нетфлікс найкраще серед корейських цього року. Вукі тут просто неймовірний. Його гра однозначно рівень Імператриці Кі і Цілителя.
Ця дорама мене розчулила. Чжі Чан Ук, як він може бути таким різнобічним актором, до того ж мати гарніший співочий голос? Щодо самої к-драми, то вона вже забезпечує ідеальне поєднання трагедії та комедії. Я не можу дочекатися, поки вийде решта.
Ця дорама приголомшлива! Чан Ук — неймовірний актор… його витонченість виразу обличчя та мови тіла під час гострих — сумних, плаксивих, радісних чи кумедних сцен — більше радує серце, ніж коли б він був гучним і драматичним… такий природний талант! Бути такою трагічною постаттю від дитинства до дорослого життя... бути покинутим батьками, сиротою, над яким знущаються як діти, так і дорослі... неймовірно, що він все ще має людяне та турботливе серце... Я відчуваю себе на межі сліз або сліз під час багатьох його моментів… Сон Дон Іл також дивовижний актор. Чекаю на продовження...
Ця дорама ввірвалася в мій особистий ТОП.
Дякую за переклад українською
Дивилась на Вікі польською. Супер молодці що взялися за переклад. Щиро дякую!! Все ж з перекладом українською мовою набагато приємніше дивитися.
На Вікі рейтинг цієї дорами 9,7. А на IMDb 9.2. Це буквально одна з найкращих, добре написаних і зворушливих і водночас карколомних драм, які я коли-небудь дивилася. JCW чудовий. Він не такий, як інші актори, які завжди вибирають одні й ті ж безпечні ролі, він може все, і я вважаю, що це, мабуть, його найкраща і найщиріша гра. Чхве Су Йон також краще грає, ніж у будь-якій іншій ролі. Драма є одним прекрасним цілим. І вона вартує витраченого на неї часу. Мій рейтинг цієї дорами 100 з 10.
Дуже легка і мила дорама. Чекатиму другий сезон. Дякую за переклад:)
Один з улюблених фільмів. Хочу, щоб і наших звитяжних воїнів так висвітлювали!
Доброго дня.
Хотіла уточнити з приводу того як саме бути спонсором, щоб переглянути серії, бо я вже була спонсором на каві, а також просто висилала на карту, ще до того як зареєструвалася, тепер не знаю як бути
Доброго, Спонсорство надали, приємного перегляду 🥰
Велике дякую❤️
Дорама дуже крута!!!! І субтитри мені сподобалися
А ще хочу спитати про графік серій коли вони виходять ? Просто ніде не вказано
У дорами повільний темп. І використається отой прийом, коли сюжет по суті обнуляється (через втрату пам'яті, звісно ж). Для розтягування хронометражу в дорамі дві сюжетні лінії, які слабо між собою пов'язані. Було відчуття, що дивишся дві різні дорами. Умовно перший (основний сюжет) — це фентезі, всі страждають і плачуть, другий — дорослі люди намагаються розібратися у своїх почуттях. І на другу сюжетну лінію було дивитися в рази приємніше. Там і персонажі не такі шаблонні, і діалоги між ними змістовніші, а головне — їхні дії адекватні.
Особиста оцінка: 7/10
Прекрасний серіал. Перша серія не вражає, якась присутня легковажність, але далі просто супер. Гарні зйомки, гарні відносини, цікава історія. Однозначно рекомендую для перегляду!!!
Перша половина фільма, як на мене, значно цікавіша за другу. Останні серії виявилися не такими, як передбачались 😯, але для дозвілля серіал цікавий.
Я згодна з попереднім відгуком. Фільм важкий. Якби раніше прочитала коментар, то й не дивилась би цей фільм. Автори вклали в сценарій всі проблеми, які можна було придумати.
3 та 4 серії = 3 серія
Класний лакорн. Рекомендую до перегляду. Є звичайно деякі нелогічні, на мою думку, моменти, але лакорн все одно чудово знятий, гра акторів і сюжет також прекрасні) Оцінка 10/10
Доброго дня. Посилання на 10 серію є, перегляду нема. Тільки реклама.
Аби побачити дану серію потрібно підписатися на нас на Каві, або ж чекати коли серія вийде у загальний доступ.
Дякую за чудовий переклад та ваші примітки 🔥😘 хороший серіал показали що в кожній парі бувають проблеми, змінюється погляди життєві цінності та ідеали і я сама задумалася над деякими питанням 🤔💘💘💘
Перша серія відсутня ( не знаю як інші)
Прошу звернути на це увагу
о, я як раз хотiла подивитися цю дораму, почекаю до кiнця перекладу i залюбки сяду за перегляд
Формально - психіатричний детектив, але за відчуттям більше екшн і нуарна комедія, тобто заглибитися у психологічну проблематику не вдалося. Хоча тема відносності нашого розуміння "хорошого" і "поганого" обіграна досить цікаво, особливо на початку.
В післясмаку - бенефіс Лі Дон Ука. Здається, що кожна сцена наповнена його запальною самоіронією на межі дурковатості (інколи ніби й за межею)))) та густою й терпкою нуарною харизмою. Втім, це може бути моїм особистим враженням, бо дуже люблю Лі Дон Ука))))
Що ж, я трохи поверещала від цих гарних хлопчаків підчас 2-х серій)
