Дякую вам за вашу працю 😊. Чекаю на наступні серії!
Такий вже Тарн маніпулятор, просто жах)
Вельми вдячна за переклад, надіюсь це не останій проект який ви озвучите🤩❤️😍
Дякую своїй дитині, що показала мені порівняльні ілюстрації головних героїв однойменної манги і дорами. У Сон Йоля має бути фіолетове волосся, а Є Чан має чути супер-качком. А мені і так норм. Так я захотіла подивитися дораму і мені дуже подобається. Почала дивитися процесник, це ж терпіння яке треба, щоб дочекатися цих пиріжків у новій серії)
У хлопця із темним волоссям такий приємний голос, ахх
Прекрасна дорама, гарна історія. Рада за малюка, що його покохали у відповідь. Такий світлий і усміхнений енерджайзер. Дякую, що витримав життя!
Мені сподобалося, легкий фільм в улюбленому BL-жанрі. Дякую за попередні відгуки. Цікаво, як у сюжеті збиралися розрулити ситуацію з підміном дружин, коли "дружиноньку" вже бачили родичі Але то таке. Весь фільм гадала, кого мені нагадує актор, що грав "дружиноньку", чи десь грав, не можу згадати де, чи якийсь айдол. Виявилося він грав у "Містер Серце" пейсмейкера, усміхненого малюка, він мені неймовірно сподобався в тому фільмі. Тут він теж дуже милий.
найпрекрасніша дорама та й ще переклад українською, дякую вам за працю!
❤❤❤😊
Вау! Мені дуже сподобалася ця дорама! Хоч закінчилося позитивно, але залишилися деякі запитання. Тому маю припущення, що нас чекає 3 сезон. А ще виникло бажання переглянути 1 сезон😍
Всім рекомендую дораму "Легенда про куміхо: 1938"🫰
Так, має бути ще 3 сезон)
Дорама неймовірна, люблю що Йо Чжін Гуна, що Мун Га Йон, дивлюся вдруге і сміюсь, і плачу. Дуже чуттєва дорама. Дякую за вашу працю, та переклад
Раді, що вам подобається))
Дякую що є сайт з укр перекладом та субтитрами. Люди які над цим працюють, ви золото.Чи 2й сезон кращий ? Можу сказати так, більше динаміки. Нарешті можна побачити справжні відносини між братами. Сюжет не гуляє. Є підозра на продовження. Але чомусь до можливого чи не можливого 3го сезону у мене не такі високі сподівання.
Враження від першої серії - що це взагалі таке. По-перше, згода п'яної людини не дорівнює реальній згоді. Потрібно фільтрувати. По-друге, якщо Кінг пожалкував (сцена де він намагається зателефонувати Иа і потім ніби впадає у відчай), то він мусив одразу після прохання розуміти, що приблизно такі наслідки й будуть.
Ну а далі все грін флег. Абсолютно. Так вони іноді не розуміють один одного, але таке нормально. Тим більше що все вони вирішують словами. Дуже мило та ніжно. Поведінка Кінга дуже доросла та й гра така, що любов відчувається навіть через погляди. Романтично, без виносу мізків чи ще чогось незрозумілого. Кінг зайняв одностайну позицію та рухався до неї, знайшов підхід до того, хто йому подобався. Секс сцени гарячі, лише в деяких моментах якість зйомки або звуку так собі.
Я так пишаюся нашими урк. перекладом! Пишаюся та надихаюся вашою працею! Остання 12 серія вийшла в онлайн трансляцію по корейському ТБ ше 11.06.23. А ви вже переклали і виклали цю серію з субтитрами. Дуже рада,що додивилася до кінця. Дорама дуже сподобалася, затягує сюжет. Дуже рекомендую до перегляду.
Це найулюбленіший лакорн🤤🔥 дякую команді перекладачів за вашу працю🙏
Спайсі моменти ♾️ / 10♥️♥️♥️ актори красунчики) рекомендую максимально 🔥🔥
Добрий день! Чому серії не повні? Будь ласка, додайте продовження кінця 1,2,3 серії як мінімум:(
Були проблеми з 6 серією. Її перезавантажено і пофікшено, у кого вона зависала, прошу почистити кеш і спробувати знову
До останнього сподівалася на їх щасливий кінець, як же боляче було в кінці 😭💔
Хлопчики такі молодці, зіграли свої ролі так, що я вірю! Захоплююсь насамперед акторською грою та гумором. Чекаю на продовження) Дякую за переклад)
Філософська та життєствердна дорама. Вона мені справді подобається незважаючи на те, що щодо корейських серіалів я занадто прискіплива. Дякую за озвучку) З нетерпінням чекаю на продовження)
Марку треба дати медальку, бо в нього терпіння як у Будди. Я б Ві вже давно послала.
Дякую за можливість переглянути цю історію рідною мовою!
Мені подобається ця екранізація. Хай і очевидно, що вона вкрай малобюджетна, але враження від неї дуже подібні до новели (ну, принаймні у відрізку сюжету першого сезону). А для екранізації це чи не найголовніше.
На жаль, у другій та третій серії звук не співпадає з відео. Також відео доволі лагає, що перешкоджає сприйняттю серії.
Люблю щиро новелу, але історія мала потенціал а ліпшу адаптацію але най буде. Дякую за переклад))
де беруться такі самовпевнені половинки, так бісить, образив нашого великого хлопчика:(так хотілось його обійняти:)
Дякую за переклад!
Переклад - скарб )))) тільки, коли виходить озвучка?? дуже подобаєтьсяяя
Озвучення робиться на замовлення сайту uakino.club, тож серії спершу виходять там і тільки через певний час тут. Останні серії вже невдовзі будуть!
Цю дораму я дивилась декілька років тому, але вона дуже класна, змушує відчувати вас емоції героїв. Раджу вам переглянути її, впевнена що ви не пошкодуєте.
Дуже сподобалась ця дорама! Чекаю нових серій (надіюсь що вони скоро будуть). Дякую, що стараєтесь для нас!
Як часто буває у тайських лакорнах, другорядні персонажи цікавіші ніж головні. Цей не виняток. Мені було постійно забавно спостерігати за Но та Лонгом. Прикольні такі. Щодо головного сюжету, то він якісь рваний. Бували моменти, коли я не розуміла що коїться. Тікі шо вони готові бити один одного, зміна кадра і все вже гаразд. Хм. Короче, може якісь сцени повирізати і тому незрозуміло.
Так і питаннячко. На ковері першої серії сцена у душі.. де вона?
Дорама класна, сюжет гарно продуманий, актори зіграли неймовірно, але сам переклад поганий. В перекладі багато помилок, то літери пропустили, то слова з суржика, то текст великий, то маленький.
