Дорама просто чудова☺️
Але 13 серія не відображається,а 35,36,37 та 39 в кінці трохи обрізані.
Сильно на сюжет наче не вплинуло,бо це не детектив,де важлива кожна дрібна деталь.
І звісно ж красно дякую за переклад❤️❤️❤️
13 серію замінили. Проте з іншими нічого не вдіємо, маємо лишень такий варіант.
Як же мені подобається Гальф у ролі Тайпа. Він тут дуже відрізняється від його інших ролей, іноді виникає відчуття, що це зовсім інша людина. Сподіваюсь, що у нього в майбутньому буде багато різнопланових ролей 😻
Смішна та цікавенька дорамка, на раз підеПроте сюжет цікавий, мені подобається. Не наліплено крінжі, рекомендую
Круто! Дуже приємна легка дорама на вечір. Хімії особливої немає, проте все так мило, персонажі такі бубочки, що готова пробачити все. Знято круто, люблю такий стиль, побільше б таких атмосферних проектів!
Величезне Дякую за переклад! *особливо за забавні коментарі! Підтримую захоплення сонбе*
P.S. : для тих, кому сподобався сонбе, він також грає в "Чому ти?" 2023р одного з головних героїв. І знову роль няшки)
Дуже крута дорама.Максиум що мене дратувало, це сміх короля або його почуття сміху.Але я всеодно задаюсь питанням чи гг гей, чи він бі...Мабуть самі милі пари там:королівський кухар і придворна дама Чхве,Начальник Хон і тей вчений який приходив грати у гру(я хз як його звати).Та пара між Начальником Хоном і вченим як по моєму дуже мила(якщо б тут був жанр BL тут палюбому була ця пара.І дякую за переклад
Ммм,такий класний тандем ,дядько ,ой лишенько, перепрошую,братик Вень ,вічно молодий 😉🤣,і малюк Сичжуй добре ладнають ,шкода що лише один фільм ,можна б було сценаристам теж ще декілька серій з пригодами запланувати,але дякую ,що маємо можливість завдяки перекладачам подивитися і цей фільм 💙💛
Дякую за цю дораму з найбільшою кількістю емоційних гойдалок в моєму житті 🥰
😊Дякую за переклад!
я в захваті!
Мені подобається, що вони досить гарячі, але бісить, що вони не вміють ГОВОРИТИ!!! Якщо вже ридаєш після 😏, то будь ласкавий, пояснити чому, але ж ні: як можно залишити хлопця, який подобається, без психологічної травми?!)))
Пояснення одним словом ...Японія),потрібно просто зрозуміти ,що в них навіть в реалі прийнято не нав'язуватися своїми думками ,почуттями і навіть діями,нам важко зрозуміти ,але можливо )
Актори і операторська робота супер але сюжет та мотивація героїв, це просто настільки деякі вчинки нелогічні(
Лі Дон Ук блискуче перевтілюється в психів. Погляд скаженіє, очі горять! І, навпаки, коли грає повсякденне життя, здається, просто кривляється. Хто зна, можливо, йому нудно грати пересічного чоловіка? Дорама, сюжет, все сподобалося. Окрема подяка за переклад.
Чому коли актори розмовляють то немає звуку а є тільки фонова музика?
Неймовірна картина! Справжня, з божевільним коханням попри все! Болить серце за героїв та їхні почуття...
Як завжди: серія закінчилася на дуже цікавому моменті. Сподіваюся, що герої зможуть запобігти лихові.
Дякую за переклад!
деякі серії звичайно вбивають (мене) я навіть сльозу пустила кіка разів
мені потрібна 7 серія, чекаю не дочекаюсь. і хотіла запитати чи є в цієї команди по озвучці свій тг канал, щоб знати про оновлення^^
Добрий день у ЮіҐень є телеграм @yuigeni)
Поки подивилась тільки одну серію. Улюблені актори, гарно знято, але ж цей батько, вбити його хочеться
Я додивилась. Це чудово, хоча емоційно дуже важко, я вже не пам'ятаю коли останній раз так плакала при перегляді. Дуже сподобалась гра акторів.
Обожнюю моторошні корейські дорами. Там в жанрі буде все потрохи і захоплююче. Спасибі.
Дорама супер, наплакалась солідно, актори звісно ж чудові)) І переклад хороший, дуже дякую за вашу роботу, нарешті можу дивтись дорами українською)0)
Ох, дійсно гарний фільм. Здався нудним часом, не очікувала, що це буде не такий розвжально-кохальний лакорн, які я тут дивлюся. Остання серія мене підкорила. Я плакала. Дуже сподобалася гра актора, що грав Ванга. І звичайно посил фільму. Я замислилася, бо моїм дітям скоро буде, як Вангу, а моїм супутником є людина значно старше за мене, чим я засмутила батьків свого часу. Ще сподобалася пісня-саундтрек, пішла гуглити і скачувати. Дякую Бамбу!
Вау, так цей актор, що грав Ванга (Понд Понлавіт) ще й саундтрек виконав!
вкінці потоп сльозами
Квітка зла - це прекрасний детектив наповнений емоціями та сюжетними поворотами. Дивився на одному подиху. З першої серії як вдихнув, так і на останній видихнув.Прекрасно створені атмосфера та антураж, завдяки яким занурюєшся в історію. Дорама постійно тримає в напружені, немає відчуття затягнутості. Це саме той випадок коли проковтуєш серію за серією, прилипаючи до крісла, бажаючи, щоб смаколики та чай не закінчувались.Як правило коли мова йде про детектив це має бути заплутана загадка, яку треба розгадати. Як тільки її розплутують у більшості випадків ми забуваємо про фільм. Корейські сценаристи балансують приділяючи увагу не лише основному сюжету, а й персонажам. Їхні історії сповненні драмою, переживанням, болем, розпачем, стражданням, коханням, радістю. Який би сюжет не був ви його не запам'ятаєте, якщо немає переконливих дійових осіб. Історія запам'ятовується не сама по собі, а завдяки персонажам, яких актори втілювали на екрані. На мою думку, І Джун Гі та Мун Че Вон впорались чудово створивши особливу хімію. Інші персонажі також запам'ятовуються і є не менш важливі для сюжету. Серіал демонструє чудові сімейні зв'язки та критикує упереджену поведінку суспільства, наполягає на тому, що завжди потрібно залишатись Людиною, щоб не трапилось.Дорама неймовірно захоплює у ній є все детектив, мелодрама, трилер, кримінал, драма і справжня історія кохання.Чи все так ідеально? Давайте на чистоту рідко бувають ідеальні проєкти. Тому, зрозуміло, що й тут можна до чогось причепитись. Але тупість не читати книгу, бо одна буква погано надрукована. Основне в книзі - зміст, суть.Сюжет захоплює? Так. Сценарій хороший? Так. Гра акторів - на мій погляд, чудова, тому що драматичні та стресові сцени важче грати, до того ж вони можуть мати вплив на психологічний стан актора. Повчання, суть? Присутні. Ця дорама мене приємно вразила і знайшла свій куточок у моєму серці.Рекомендую.
Дякую я дуже люблю цю дораму
Переклад просто бомба, одне задоволення дивитись з такими класними субтитрами😊
дякую за переклад!! супер, я щаслива що є дорами українською
Я плакала в кінці. Дорама просто супер
Люблю коли японці знімають щось з ВL по манзі. Особливо коли це зачипає доволі болісні та серйозні теми - самооцінка, соціалізація та пошук свого місця. І повірте, це важливо не лише у підлітковому віці.
Є таке поняття, що коли ти один то бачиш себе як у дзеркалі майже двомірно, а от коли у твоєю житті з'являється людина, яка стає для тебе найближчею то вона наче підсвітлює тебе і ти можеш бачити себе у багатовимірному виді, особливо коли ви цій людині відкриваєтесь.
Ось і тут дві людини які начебто протилежності, але дуже схожі між собою. І дуже классно, що автори показали їх відносини с двох боків, щоб краще висвітити сами те, що в них схоже ніж несхоже.
Кожен з них зміг відкрити себе саме спілкуючися з іншим. Навіть метафора театру та прожекторів була саме про це. Коли Хіра світив на Соу прожектором, то він висвітлівав його приховані почуття та тривоги.
Доволі глибокий серіал. Рекомендую його і продовження, де ще більш розкриваються герої у своїх відносинах.
10/10
Це самий незрозумілий та неякісний серіал який я бачила. Гра акторів жахлива. Сюжет якісь плаский - аб'юзивний підліток домагається такого ж підлітка. Це що типу, як хлопці дівчат за коси тягають? Незрозуміло. Сцена з викраденням то вибачте треш. Як можна таке романтизувати? Від таких психопатів краще триматися подалі або швидше тікати. Чого це китайці таке люблять. Та ж тема була у "Поїздка до кохання туди і назад" і чим все закінчилось? Якісь кайф вони ловлять від теми созалежних відносин. І це можна побачити не лише між хлопцями але ї з дівчатами. Дівчата, які не можуть забути своїх хлопців роками, бігають за ними та роблять проблеми у житті. Хочется всім крикнути - агоу ідіть до психолога!! А ще я змогла вловити момент коли Лоїнь закохався.. що там таке сталося, що він вирішив здатися? Якась нелогічна логіка.
Закінчення серій то окрема тема. Я після першої серії думала, що щось з відео сталося(((. Не розумію. Ну і серія 22 хв з них 3 хв заставка. Капець.
Короче, мені не сподобалося.
3/10.
Дуже мені було сумно за друга, який був схожий на дівчину - Ян Мен. Відчувати таке приниження кожен день.. бідний.
Піду книгу почитаю, може там буде щось зрозуміліше.
