Тааак,що сьогодні приготувала для глядачів 2а серія 😉
Ой леле ,ну Йо дурник і всьо ,малював в би мангу на основі своїх відчуттів ,вже давно отримав популярність .....судячи з серії для втілення ідеї є і час і навіть прототип 😉 заплутався бідосик ☺️
Правда домашні справи не потурають творчості ,швидше "з'їдають" ,але і грядки не полоти ,корів не доїти 🤣отже не горить , можна побут лишити на потім😉
Філь справив дуже сильне і важке враження. Дійсно крута стрічка, але очі виплакані
Дорама неймовірна, за цей час дууже прив'язалась до героїв 9/10, деколи вчинки персонажів трохи бісили😉
Єєєє, нова цікавинка яка вийшла! Багато акторів, багато ліній, але в саме моє серденько це Рей і Сенд, ну бо лав/хейт плюс (так відчуваю) слоуберн буде, а це просто улюблений харч моєї душі. Їхні перепалки забавні, обставини зустрічі досить таки типові, але обіграні акторами класно. Й оце промацування контакту біля бару, щоб помиритися, і поки що вони так віддалено тусуються, ще й опис так прочитала, то, чує моє серце, буде драма, словом, у мене великі очікування тепер і надії на серіал🌚🌝
Дякую, що взялися за переклад, наснаги вам, сил і хорошого настрою для роботи над наступними серіями💌
Подивилася серіал за рекомендаціями, і пробачте мене грішну, але щось тааак тяжко мені воно далося, аж соромно, беручи до уваги купу позитивних відгуків.
На початку Тайн хотів позбутися надокучливого хлопця, але зрештою сам почав сталкерить іншого, який показував -1 відсоток бажання хоч якось взаємодіяти. Типу так принципово вчепився в цього бідолашного інтроверта, просто знайди когось іншого бро😭Це видалося іронічним навіть, з урахуванням ситуації.
Взагалі взаємодії Тайна і Саравата якісь дуже сухі, актори чисто наче репліки зачитують, стоячи один навпроти одного. Кожен рух прописаний ніби, природності немає. Такі вони зніяковілі, наче бояться один одного, трошки було дискомфортно дивитися. Якщо увімкнути серіал без звуку, то схоже на звичайний броманс, бо кохання щось ну дуже важко мною сприймалося. Актор, що зіграв Саравата, взагалі тільки з двома емоціями: усмішка і кам'яне обличчя. Може це була така глибока задумка режисера, але, як на мене, брак емоцій і легкості у взаємодіях вбило всю хімію, яка могла бути. В порівнянні з іншими лакорнами, які я встигла подивитися, цей дуже слабкий.
Але! Дякую перекладачам за чудовий переклад, і дякую, що приносите в українське ком'юніті таке різнобарв'я серіалів, кожен знайде щось на свій смак однозначно!
Цікаве аніме, дякую за роботу. Дівочий голос дуже круто лягає.
Всі в шоці, я в щоці. Це кумедно 😆
Це дуже кумедно та мило! Чекаю продовжння! :)
Коли продовження?
Дуже дякую за переклад, команда перекладачів, ви чудові))))
Мені цікаво, ім'я Йо Хан це чисто корейське ім'я, чи як в Ілаї пов'язане з біблією? Типу Йоган.
Еххх... вже кінець🥺🙈дуже сумно але я впевнена що нас ще чекає багато гарних смаколиків🥰
Дякую нашим чарівникам за гарний переклад💛🥰завжди заглядала і чекала нових серій😍😉
VikaRo дякую гарно за переклад💛💋
Knyhomanka дякую гарно за редакцію і реліз💛💋
16 серій на одному диханні. дуже класна дорама. вночі, правда, страшнувато дивитися. а вдень - норм)дякую бамбусятам за переклад!
Японські фільми ніколи не розчаровують😻 душевно та атмосферно, дякую за саби 💋
Чесно кажучи ніколи не зрозумію цієї покірності. Можливо то в крові в генах жага до волі, свободи ми ж українці💪. Але розумію одне що люди різні і характери різні. Поки що японські не дуже подобаються. Якось нема іскри, механічно все.
О так ,нам "раболєпіє" не зрозуміти 😉👍
Щодо дорамки ,це Японія ,і у них специфічні сюжети ,для того щоб зайшло ,потрібно любити їх дорамки ,або вам ще не трапилася дійсно цікава японська дорама ,є дуже багато . Гляньте "Вишневу магію ",мені дуже сподобалася ,на Бамбу і серіал і фільм є .
Коли буде переклад 5 і бульше серій?
Капець, я задонатила, а 4-тої серії я так і не можу побачити... Може я зробила щось не так?
Чудова дорама 😍, дуже дякую за можливість дивитися дорами українською мовою або з субтитрами.
Будь ласка, якщо можете перекладіть і розмістіть на сайті японську дораму "Проблемна старшокласниця і безвідповідальний вчитель" (Falling high school girl and irresponsible teacher / Tsuiraku JK to Haijin Kyoushi).
дякую за переклад^^. скажіть будь ласка, ви будете перекладати 2 сезон цієї дорами?
Боже, повертаюсь до цього лакорну знову і знову, зализую всі свої душевні рани😭Друга частина, звісно, не дуже весела, і травму Ская погано обіграли, якось стиснуто. Тому я доходжу до сьомої серії і повзу на початок, до пари Паю та Рейна, і тішусь навіть з крінжових моментів, how pathetic am I. Але нічого вдіяти з собою не можу, серце фіксанулося на них.
Дуже дякую вам за переклад, ваша робота просто титанічна🛐Подивилася вже кілька серіалів на вашому сайті та захоплююсь тим, скільки енергії та часу ви витрачаєте на роботу з перекладом, ну просто неймовірні, дякую🙏🏻💌
Ууууу, навчіть, як стати підписником? Я вже є мембером і маю підписку, але епізоди для підписників для мене заблоковані. Може є якась інакша підписка…?
це просто неймовірна дорама!!!
Супер серіал, чекаю продовження. Я яойщик зі стажем, тут цікавий сюжет, корейці вміють передавати емоції.
Та це ж японці 🤦
Дуже гарно) Спочатку думала що розчарує, але виявилося зовсім не так. В цьому сезоні більше екшену й нарешті нам розкрили всі спектори емоцій Лі Рана, на останній серії аж прослезилася. Дякую за переклад і озвучування.
дуже класна дорама і кайфовий переклад, АЛЕ у мене виникла невеличка проблема... у сьомій серії на 58:02 картинка зупиняється і не завантажується, вже другий день( перший раз почало сильно блимати, я вже думала, що у мене ноутбук зависає, але виявилося, що це сама серія, я перезаватажила, але проблема не зникає, на тому самому моменті зупиняється і все( з інтернетом все добре, з наступними і попередніми серіями теж
виправіть помилку, будь ласка, 3 хвилинки залишилося, не хочу пропускати...
з сексом без згоди вони трохи перегнули... Але такий фінал мене цілком влаштовує - люблю коли не все однозначно..
Мені сподобалося) дивилася з задоволенням 💕дякую за переклад
У ВІДГУКУ МОЖЛИВІ СПОЙЛЕРИ АЛЕ ПОСТАРАЮСЬ ПО МІНІМУМУПо-перше, пісня на початку це якийсь шедевр, я закохалась. Ніколи не промотувала її. Сама історія стара як світ, але троп від ненависті до кохання - щось вічне. Беззаперечне кохання Джу Юнь нікого не залишить байдужим. Ця дівчина настільки сильна і віддана, що я захоплювалась її довірою і впевненістю в Лі Сюня, навіть після усіх його вибриків. Всім нам треба людина, яка б кохала і вірила в нас так само, як Джу Юнь. Героїня по-дитячому наївна, але я навіть рада, що вона зберегла цю наївність до самого кінця і все одно шукала в людях щось хороше. Дії Лі Сюня мені інколи були незрозумілі, як і усім його близьким. У нього дійсно своє бачення і завжди є план (але не завжди розумний). Батьків дівчини можна зрозуміти, вони не бачили нічого хорошого від Лі Сюня, і з їх сторони від дійсно не найкращий вибір. Багато сюжетних поворотів, які мене здивували. Провівши так багато часу з героями я полюбила кожного з них, можна багато написати про рішення і характери, адже в дорамі добре можна відслідкувати їх дорослішання, але раджу подивитися і зробити свої висновки. В цілому я в захваті, дорама 10\10 і я обов'язково переглядатиму її ще раз. Дякую за переклад.
там ж наче 12 серій повинно бути
Так, але лакорн почав виходити з 12 серпня. Серій ще нема для перекладу, я так зрозуміла
9 серія. Все з ніг на голову... то капець.
Це був прекрасно проведений час 🥺 дякую всім хто працював над перекладом
