Можна дізнатись в якому інтервалі перекладаються серії? та коли перекладуть 5 і т.д.
серії виходять кожен тиждень у п'ятницю та суботу, 5 серія вже перекладена, гарного перегляду :)
Ой леле, 23 серія перегукується з нашим сьогоденням ,громадяни України мене зрозуміють що саме я маю на увазі 🙏
Дякую за переклад))
Одна з найкращих корейських дорам, я переглянула 7 серій. Серіал вже начебто можна закінчувати, тому ще цікавіше, що буде далі, однак ці сім серій неймовірні, сюжет змушує замислитися і ти сам переносишся у цю атмосферу. За акторський склад окреме дякую).
Сподіваюсь на подальший розвиток україномовного контенту! Щиро дякую за переклад)
Чудовий лакорн, милі відносини між головними героями, немає між ними крінжової драми, а навпаки вони один одного підтримують і разом пораються з проблемами. А ще не звично, що тут всі хлопці один з одним не зустрічаються, це великий плюс, бо робить серіал реалістичніше. Трохи розчарувало, що герої вирішили прикидатися, що не разом і ховати свої відносити, замість того, щоб вирішити цю проблему з батьками. Вони дорослі хлопці, а такі відносини з батьками не дуже здорові.
До дупи головних героїв - сказала я і протягом усієї 1 серію лупилась на другоряного персонажа Біга. Ну ви бачили? бачили? яке сонечко! ууу
Це так життєво, тільки за ним і спостерігала
У другій серії на 42:30 помилка "жил,а" в субтитрах
дякую за переклад
Сподобався фільм з сенсом та гарною зйомкою) але здається усе тріхи перемішаним іноді.
Але ж гарно то як і пісні і музика усе 👍
Ці очі... немає сил відірвати погляд від тих кошачих очей! Дихайте, якщо згодні!
Саме як BL особисто мені не зайшло, так як між більш-менш нормальними відносинами і тим, що показано, велика прірва. Не люблю, коли романтизують співзалежність. Але як легкий серіальчик на вечір зайде аж бігом. Персонажі приємні, милі, забавно інтерпритовані кошачі та собачі повадки.
Дяка за переклад!
Подивилась усі лакорни перед переглядом...окрім "Навпаки" тому що його немає на Бамбу(( прийдеться десь шукати українською...
Нижче в коментарях відповіли на це питання, є українські саби в тг групі @Volya Core.
Одна з улюблених дорам !) Дякую за таку неймовірну озвучку !)))))
Чудовий фільм, саме те, що потрібно
Одну з найулюбленіших китайських драм нарешті можна переглянути від початку до кінця солов'їною.
Вітаю вас із завершенням багатосерійного проекту-онкоїнґу та дякую за переклад.
Хто знає назву мелодії вбивці?
Дякую за чудову озвучку!!! Звернення в кінці 1 серії неймовірно миле:)
Дорама просто чудова☺️
Але 13 серія не відображається,а 35,36,37 та 39 в кінці трохи обрізані.
Сильно на сюжет наче не вплинуло,бо це не детектив,де важлива кожна дрібна деталь.
І звісно ж красно дякую за переклад❤️❤️❤️
13 серію замінили. Проте з іншими нічого не вдіємо, маємо лишень такий варіант.
Як же мені подобається Гальф у ролі Тайпа. Він тут дуже відрізняється від його інших ролей, іноді виникає відчуття, що це зовсім інша людина. Сподіваюсь, що у нього в майбутньому буде багато різнопланових ролей 😻
Смішна та цікавенька дорамка, на раз підеПроте сюжет цікавий, мені подобається. Не наліплено крінжі, рекомендую
Круто! Дуже приємна легка дорама на вечір. Хімії особливої немає, проте все так мило, персонажі такі бубочки, що готова пробачити все. Знято круто, люблю такий стиль, побільше б таких атмосферних проектів!
Величезне Дякую за переклад! *особливо за забавні коментарі! Підтримую захоплення сонбе*
P.S. : для тих, кому сподобався сонбе, він також грає в "Чому ти?" 2023р одного з головних героїв. І знову роль няшки)
Дуже крута дорама.Максиум що мене дратувало, це сміх короля або його почуття сміху.Але я всеодно задаюсь питанням чи гг гей, чи він бі...Мабуть самі милі пари там:королівський кухар і придворна дама Чхве,Начальник Хон і тей вчений який приходив грати у гру(я хз як його звати).Та пара між Начальником Хоном і вченим як по моєму дуже мила(якщо б тут був жанр BL тут палюбому була ця пара.І дякую за переклад
Ммм,такий класний тандем ,дядько ,ой лишенько, перепрошую,братик Вень ,вічно молодий 😉🤣,і малюк Сичжуй добре ладнають ,шкода що лише один фільм ,можна б було сценаристам теж ще декілька серій з пригодами запланувати,але дякую ,що маємо можливість завдяки перекладачам подивитися і цей фільм 💙💛
Дякую за цю дораму з найбільшою кількістю емоційних гойдалок в моєму житті 🥰
😊Дякую за переклад!
я в захваті!
Мені подобається, що вони досить гарячі, але бісить, що вони не вміють ГОВОРИТИ!!! Якщо вже ридаєш після 😏, то будь ласкавий, пояснити чому, але ж ні: як можно залишити хлопця, який подобається, без психологічної травми?!)))
Пояснення одним словом ...Японія),потрібно просто зрозуміти ,що в них навіть в реалі прийнято не нав'язуватися своїми думками ,почуттями і навіть діями,нам важко зрозуміти ,але можливо )
Актори і операторська робота супер але сюжет та мотивація героїв, це просто настільки деякі вчинки нелогічні(
Лі Дон Ук блискуче перевтілюється в психів. Погляд скаженіє, очі горять! І, навпаки, коли грає повсякденне життя, здається, просто кривляється. Хто зна, можливо, йому нудно грати пересічного чоловіка? Дорама, сюжет, все сподобалося. Окрема подяка за переклад.
