Ура. Нарешті я знайшла дораму з українським озвученням !
Дякую. Подивилася із задоволенням.
Ой, щось пішло не так. Серія нова, а субтитри з попередньої.
Дякую за вашу працю і очікую виправлений варіант.
Дякуємо за коментар. Відео замінили. 😘
Я одна не розумію як працює цей новий плеєр?
Все прекрасно. Велика вдячність за якісний переклад. Але… такі дрібні субтитри! Дуже важко просто читати, а хочеться ще й фільм побачити. Хоча, справедливості ради, перший раз у вас з цим зіткнулася.
Щиро дякую за переклад!
Не покладала великих сподівань на цю дораму, але дуже сподобалось. Дуже гармонійно переплітаються юридична лінія та фантастична (майбутнє у снах).
8/10
Чудова дорама, дивилась із задоволенням 😍
Дяка команді за старання❤️
Милий лакорн, актори гарні, є над чим похіхікати, на моє здивування подивилась швидко, дякую за переклад 🥰❤️✨
класна дорама!!! дуже чекаю нових серій від вашого перекладу1!!!!
продовження буде???
Чудова дорама! Всім рекомендую для перегляду!
Дякую за переклад!❤️ Не могла відірватися, дуже цікава і мила дорамка☺️
Цікава історія. Фентезійно - романтична.
Дякую за такий чудовий переклад.
Сподіваюся, що будуть озвучені повністю обидва сезони.
Дуже тяжкий фільм, колі розумієш що таке в нашому світі дійсно відбувається.Плакала майже увесь фільм.
Як фільм знятий,гра акторів 10/10
Наче казали що сюди не будуть додавити омегаверс але ось ці всі Альфи трохи напрягають.Але я тільки на першій серії,цікаво як цю тему будуть розвивати далі
Цікава дорама. Можливо, не ВАУ, але сподобалась. Поціновувачі вампірних саг не знайдуть тут епічних історій. І, взагалі, співмешкання людей та вампірів виглядає приблизно так: чувак на очах у людей "не в темі" розчиняється на сонці, мов та медуза. Всі такі - А, ну Ок. Інший чувак прокидається після смерті, розуміє, що він геть вже не той, що був хвилину тому - і теж, Ок. Кінець натякає на продовження. Хоча по всій сюжетній лінії залишились плями, які можна закрити багатою уявою. Дякую за переклад.
Просто🔥🔥🔥🔥
Яка шикарнюча драма) все як я люблю) не даремно вона була така популярна) чекаю 2й сезон з укр. субтитрами) Дякую бамбу за переклад)
Все залежить від глядачів, на озвучення проводиться збір коштів
Ось посилання на збір https://send.monobank.ua/jar/2MZbXrEWoF
вауууууу, з нетерпіням чекаю продовження)
Хто це в кінці 10 серії
Аж захотілось манхву перечитати після перегляду.
Десь я пропустила наявність цієї частини. Тож була рада знайти. Дуже гарне розв'язка їх історії. Вони дуже обережні/чутливі до почуттів один одного. Здається, що вони дійсно щиро раді, що мають один одного. Показані стосунки, де є рівність між партнерами, підтримка, взаємодопомога. Мені сподобалося. Такі неспішні діалоги, наче за мовчанням і паузами - є цілий світ...
Мені сподобалося.
Дякую за переклад
Радію що можу бачити у вас новинки на які так чекала. Сюжет зацікавив чекатиму переклад❤️ Такі виснажливі тренування 😢 але мабуть так і потрібно для спецпризначення і виконання особливих завдань.
Ця дорама дуже мила,я ледве не заплакала вкінці:_)
Як довго доводиться чекати наступної серії 😭
назва дивно перекладена, який він вартівник, лінчувальник! Суд Лінча — вчиняти самосуд
Згодна! Вартівник взагалі не про те, що відбувається в цій дорамі.
І сюжет цікавий, і гра акторів не викликає асоціацій з коміксами) Дякую за переклад!
Друга частина фільму пощипала мені душу. Хоч і не люблю плакати, я задоволена переглядом, гарна історія кохання, раджу переглянути. Приємною несподіванкою була пісня BTS всередині фільму, бо я не побачила на заголовному слайді репліки про пісню і не знала того факту, що це саундтрек до фільму, люблю її, і вона прямо в тему. Дуже дякую за фільм!
Неймовірний фільм. Мені в ньому сподобалося все – від самого початку і аж до пісні під час титрів. Візуально красива картинка, нетиповий сюжет, хороша акторська гра. Подобається, що події розгортаються в провінції, глядач бачить побут людини з маленького японського містечка/селища, його природу, працю на землі. Особисто мені дуже приємно дивитися фільми з такими кадрами, вони відчуваються дуже домашніми і затишними. Персонажі виглядають звичайно, без тони гриму, що робить їх схожими на айдолів чи суперзірок. І професії в них теж звичайні, що я особисто рідко зустрічаю в дорамах, де всі «супер успішні менеджери супер успішних фірм». Подобається ця простота і правдивість.
Підіймаються дуже важливі теми та проблеми: зради і прощення, одностатевих сімей і суспільного до них ставлення, прийняття і відкриття себе оточенню, дискримінації та інші. Дуже сподобався цей фільм і я впевнена, що перегляну його ще не раз. Щиро дякую за субтитри і те, що додали його на сайт ♡
Дуже вдячна за цей детальний відгук. Гріє душу. Я робила переклад і вибрала цей фільм, бо він викликав такі теплі та комфортні відчуття, а не ця картинка успішного успіху, як ви й сказали. Ще раз вельми приємно читати такі відгуки про свою роботу.
Знято дуже гарно, в спокійній атмосфері. Як завжди, корейці на висоті) Раджу до перегляду!
