Дякую за можливість дивитися дорами українською. Робите класний переклад.
подивилась тут другий раз після того, як глянула обрізану версію з озвучкою... Бо, як ви можете читати субтитри, коли на екрані ТАКЕ! 😍 Переклад кращий, дуже насмішив допис, здається в другій серії, від команди сайту😁 Цікаво, сочно, не затягнуто, трішки шкода, що після 6 серії градус понизився, але ласт серія знову нас тішить😏 Однозначно буду переглядати ще)
Коли на екрані "ТАКЕ", то актори зазвичай мовчать ;)Лакорн класний.) Чи є ще подібні з таким рівнем відвертих сцен?
Дорама неймовірна , дуже цікава і азартні ігри додають особливого інтересу) Подобається , що гг розумний і дивитись було просто задоволенням. Перевзувалась по 10 раз щодо кожного персонажа, актори гарно попрацювали і зйомка на вищому рівні теж заслуговує згадки. Дякую тому , хто дропнув цей шедевр. Я так розумію , що буде 2 сезон , чекаю з нетерпінням!!
Дякую за переклад!!!!💖💖🌹
Був поганий настрій, але пігулка" Друзі по ліжку" дуже допомогла. Вже вдруге передивилась лакорн. Яка милота.....Рівень мого дофоміну зашкалює. Всім раджу, хто хоче відпочити і насолодитись красою і чудовою грою акторів.
якщо в лакорна є спешл, та ще й цілий новий лакорн про другорядну пару, то це вже топ. Гарно розкритий як сюжет, так і характери персонажів, нереальна хімія між парами, хоча Зі та Нью вперше грали разом, красиві зйомки, гарна операторська робота, просто неймовірні актори. Тепер це улюблений лакорн, улюблені пари, улюблені поцілунки ❤️ Маю всього три улюблені пари тепер, Зі та Нью, Нет/Джеймс в "Друг по ліжку", Прем та Бун в "Між нами". Гарного перегляду😍
Я не збирався дивитись цю драму, принаймні чітких планів з додаванням у вочлист не було, але на перегляд мене навштовхнув відгук колеги по вподобанням.
У мене не було ніяких очікувань щодо серіалу, тож і розчарувань також не було.
Але знаєте після першого епізоду мене затягнуло. Я здогадався навколо чого буде обертатись сюжет, але мені потрібні були деталі, було цікаво як це влаштовано та ким.
Фінал для мене не був занадто несподіваним, мені просто були потрібні підтвердження щодо моїх припущень. А от з визначенням хто мафія, комісар, лікар було складно.
Коли нам глядачам вже розкрили мафію, то персонажі у фінальних епізодах пропустили головну деталь - у кого був мотив позбутися хуліганів.
Також мені незрозуміло мовчання Мі Ни, яку підозрювали в тому, що вона мафія, коли вона окрім того, щоб заперечувати могла на додачу сказати, що Да Бом також був з ними, коли забрали ключі у Кьон Джу. Тоді на нього підозри впали б раніше.
Але дивлячись на те, як все розгортається далі саме так воно й потрібно було. Прописати за сценарієм відсутність логічної репліки у персонажа, щоб сюжет не обірвався швидше, а завершився так як задумано.
Хоча не факт, що ця фраза щось змінила б, бо він просто міг сказати те ж саме, що й Мі На, що Со Мі ним маніпулювала.
"Настала ніч" - це цілком вдале поєднання трилера, містики, жаху, помсти.
Серіал складається лише 12 серій тривалістю 30 хвилин, окрім останньої, що має 40 хвилин. До того ж є українські субтитри.
В цілому нормально, можна дивитись.
Чудовий теплий і добрий серіал) дуже дяую вам за переклад
Дякую за переклад, цієї прекрасної дорами, стільки різних емоцій встигла пережити поки її дивилась, але дуже велика дяка за вашу фантастичну роботу. Дуже чудова робота. 🫰🫶💜💜💜💜💜💜💜💜
божечки, це перший лакорн де поцілунки з язиком, при тому не пошло, а дуже мило і романтично. Цікаво, насичено, актори просто бомбезні. Почала дивитись через Буна і Према, але їх там всього пару сек, теперь в мене є третя улюблена пара) P.S.: підскажіть хто в кінці? Улюблених Нета та Джеймса впізнала, а друга пара звідки?
ДУЖЕ СПОДОБАЛОСЯ 🛐💋
Я до серії шостої ±, думала що Ваан і Пюр будуть разом...
Цитата від того хто вже двічі робив тест на Снід але так нічого і не второпав: "НЕМА ЗАХИСТУ- НЕМА КОХАННЯ"
Лакорн : 7/10
Сам сюжет і деякі діалоги/дії персонажів мені дуже нагадували лакорн "небезпечне кохання"
ДЯКУЮ ЗА ПЕРЕКЛАД 🛐❤
... і шматочок Сян Хаотіна... Як еталон.
Хлопчики красиві, але сюжет - повний провал. Ніякої логіки та послідовності. Якби не чарівність Шіньюй, взагалі б не додивився.
Іванаґі ще той звабник ....вродливий геть ,здається у Міяти протистояти ніц шансів ....бо серденько вже здалося 🤔...ще в юності
що за пісня на початку другої серії? підкажіть, будь ласка
Who - Wetter
пам'ятаю давно дивилась цю дораму,ще на початку своєї кар'єри дорамщиці ахаха і так не додивилась,не змогла і не зможу.Обожнюю цю дораму,але кінець я не вивезу
Українська озвучка, переклад - щось НЕЙМОВІРНЕ!!! Крутезно! Гарно! На вищому рівні! Просто пірнаєш у вирій подій разом з героями.
Підбірка висококласних акторів професіоналів, легкість та кумеднісність ситуацій надають дорамі неперевершений та прекрасний присмак.
Дякую 🫶 усім, хто перекладав та озвучував цей шедевр😘.
чи буде переклад інших серій?(
Дуже красива історія кохання. Сюжет розвивається поступово і логічно. Почуття героїв зрозумілі в кожній сцені. Багато романтичних і чуттєвих моментів.10/10. Рекомендую до перегляду.
класний лакорн і є "hot" моменти, в захваті від Буна і його тату в цьому лакорні) це паралельна історія іншого лакорну "поки ми не зустрінемось знову", який по своєму стилю абсолютно інший, драматичний і глибокий. Дуже класно, що вони розділили ці історії. Я зробила все навпаки і спочатку подивилась цей лакорн і не пошкодувала, бо повністю насолодилась моментами між гг, якби знала, що у Пхата і Діна така сумна історія, не змогла б так посміятись і порадіти за Тіма і Віна
будь ласочка зробіть так щоб можна було дивитися в режимі "картинка в картинці" 🙏🥺
вау
просто вау
розумна головна героїня і наче не тупі антагоністи
Дякую за прекрасну роботу. Дорама просто супер.
мотивують, дякую за переклад!!
мотивують ❤️🩹, дякую за переклад!!
Неймовірна акторська гра, не багато встигла подивитися фільмів з Лі Чон Соком, але ця роль, мабуть, з найкращих, і йому дуже пасує цей красивий голос! Дякую за чудове озвучення!
Коли планується випуск 7 серії?)
вже є)
Хто знає, коли виходять серії, та чи чекати наступних?
Неймовірно прекрасна історія. Шкода не має можливості додати в Обрані 🙁
Після реєстрації знайшла як додати в закладки 🙂
Приємно мати можливість переглянути на такому класному сайті з українськими субтитрами. Дякую!
Нарешті хімія між акторами, в яку віриш і не банальний сюжет. Сподобалася) Дякую команді за переклад
