У фільмі відсутній сенс, як на мене. Дивилась постійно перемотуючи. Хотілось би додати щось ще до коментаря, але навіть немає, що сказати
Шановна командо!
Я з тих людей, які не дуже часто пишуть де-небудь відгуки, а після перегляду цієї дорами мені аж захотілось висловити свою щиру подяку за неймовірно круту озвучку, яка дозволяє нам переглядати улюблені дорами нашою рідною мовою.
Дуже великі зусилля і важка праця покладені у створенні цих проєктів.
Тому я дуже Вам ДЯКУЮ за все, що ви робите ♥ і надіюсь, що ви ще довго довго будете займатись улюбленою справою!♥♥♥
ох, ще б були саби - було б ідеально! А то я надто глухенька - нічіта не чую :((
дякую вам за переклад , мені сподобалось, після лакорну онліфрендс цей як розвантаження для мене, рекомендую до перегляду не пожалкуєте, що його подивились
Ура!! Нарешті новенька серія!!! Дякую🤗
Я найбільше плакав за ну, колишньою, служанкою ніж за детективом
Я рада, що знайшла цей серіал у перекладі на українську мову з субтитрами. Дякую тим, що переклали. Буду дивитись з задоволенням. Українська мова+ можливість підучити корейську😌
Я вже не можу!!Коли вийде 11 серія??
я також дуже чекаю 😭😭
Виникли проблеми з релізом, скоріш за все викладемо 11 серію разом з 12. Перепрошуємо за очікування.
варто було пожалітись і все запрацювало. 11 серія вже доступно для перегляду.
Маленька прикрість відсутність звуку ,проте не завадило зрозуміти серію 😉
ох, а де ж звук у серії?
Не хвилюйтеся ,адміни виправлять 😉
Цікавий повчальний сюжет. Небанальне зародження і розвиток близьких відносин: як в головної пари (спортсмена і перекладачки), так і другорядної (художника і бізнеследі). Все подано з "перчиком". Головні героїні - не пискляві дурочки, а ділові жінки, які адекватно проявляють свої бажання, турботу, цілеспрямованість, почуття. Чоловіки - взагалі - респект (відверто, спокійно, наполегливо йдуть до своїх цілей).
Махва прям один ред флег...Не розумію ні одну, ні іншу сторону. Актори гарно зіграли, люблю емоційні сцени без слів....але багато залишено не зрозумілого.
Нащо мені дурні примітки перекладача?
ви заплатили за цей переклад? Ви шукаєте піратський перегляд в мережі. Знаходите безкоштовний ресурс і вам не подобається. Підпишіться на Netflix там доступні переклади без коментарів і навіть раніше ніж тут))
В усіх серіях відсутні голоси...
Це є дивно, так як в мене голоси присутні у всіх серіях, у вас певно щось з гучністю чи драйверами.
Дивовижа базу видала🗿.
Мої записки визволення, або Мій щоденник визволення відрізняється від інших дорам, які я бачив.Оригінальністю є напевно зображення повсякденного побуту, що є ризикованим, але по своєму привабливим для тих, хто не боїться подивитись правді в очі та побачити там себе.Серіал, який зображає буденність такою, якою вона є. Головні герої виснажені одноманітністю щоденного життя, прагнуть знайти задоволення, свободу та себе. Дехто подивившись першу серію скаже, що нудно, але я бачу справжнє життя більшості. Ми можемо переглядати різні серіали та фільми про звичайних людей із глибин соціуму розуміючи те, що вони переживають, або те, що нам хоче сказати автор, але не завжди переживали те ж саме, що й головний герой. З перших хвилин цієї дорами я не просто розумію, а знаю, що відчуває героїня. Не прям усе, що з нею відбувається, а ті моменти, що стосувались корпоративної культури компанії, соціуму прямо в яблучко. Деякі розумники понаписували книг про те, як потрібно покращувати роботоздатність своїх працівників, щоб вони ніби як були задоволеними, щасливими, мали енергію завзятіше працювати. Тільки мова тут не про підвищення зарплатні, а про корпоративи, клуби за інтересами, заробляння якихось балів. Ніби я ж вас так люблю і хочу, щоб ви веселились та приділяли увагу саморозвитку, але ці дебіли не розуміють, що не всім це цікаво і занадто довге перебування соціумі, де у всіх три маски на день, навпаки втомлює. Після роботи хочеться відпочити від людей та їхньої фальші. Але ти змушений займатись дурницями, які займають твій і без того мізерний, вільний час. З одного боку, це дорама більше для інтровертів, з іншого боку може бути корисною для тих, хто ними не є, щоб розуміли як відрізнити інтроверта і не зайобувати його своєю тупістю і пустословим надокучанням. Або тупоголовим керівникам якихось компаній, які не розуміють, що різні люди мають різний характер і, що корпоративи, заробляння балів, задовбування своїми тупими правилами, аж ніяк не впливають на ефективність роботи. Насправді інтроверти відкриті, люблять спілкуватись, але з маленькою кількістю людей, які їх розуміють.
Вони надають словам ваги, в той час, як інші розкидуються ними не вдумуючись в їхній сенс будучи такими собі балакаючими головами, які нічого з себе не представляють. Також їм не притаманно носити маски та прикидатись тим ким вони не є, від того їм ще важче серед фальшивок витискати з себе хоча б якусь посмішку.
Я вже неодноразово скаржилася на зависання відео.
Неможливо дивитись. Вдень, ввечері, відео зависає. Кожна дорама. Інколи відео взагалі зупиняється, доводиться виходити з сайту та знову заходити.
Інколи не вмикається
Будь ласка, зробіть щось з цим.
можливо,це проблеми у вас,бо у мене все чудово працює. Спробуйте почистити браузер
Чистила. Але всеодно проблема залишається. Ну, нічого не поробиш. Тут всеодно класно😌
Дуже шкода що у вас проблеми з переглядом. Ми стараємось забезпечити максимальну якість для всіх, але на жаль потужностей серверів не завжди вистачає, особливо у вечірні пікові години(18:00-23:30). Тим не менше у більшості користувачів все відтворюється добре. Ми виділили окремий сервер для популярних проєктів, щоб розподілити навантаження більш рівномірно.
Аніме приємне для перегляду.Але було дуже шкода Аі.Мій улюблений момент де аква і рубі в першій серії так станцювали що аж серденько країтся
дивлюсь цю дорамку не вперше, дякую за українську мову!!! дуже вдячна за те що можу дивитися свої улюблені дорами рідною мовою, це чудово)) дуже цікаво спостерігати за спортом, за стосунками між людьми. також дякую вам за відсутність реклами, ви просто ангелочки!!! це так прекрасно! нарешті я знайшла гідний популярності, поваги, просування сайт! 🐼🖤
з любов'ю, ваша фанатка🖤🖤🖤
божеее,яка це ахн дорама просто жесть,точно буде в моєму топі!Але я так розумію кінець буде не дуже хепі енд(
не дорама а рай,дуже дуже подобається і чекаю серій😻
Без спойлерів.
Історія розповість нам про двох друзів Хан Сон У та І Ин Су, які знають один одного протягом 20-ти років. Хан Сон У фотограф, який здається почав втрачати ентузіазм, до своєї справи. І Ин Су авторка пісень, що бажає писати хіти, але в її піснях не вистачає емоцій. Вона пропонує Хан Сон У переїхати до неї на два тижні, щоб допомогти з текстом.
Люди часто говорять, що не може бути дружби між чоловіком та жінкою. А чи може кохання існувати без дружби? Як довго триватимуть стосунки без дружби? Якщо дружба ґрунтується на довірі, щирості, симпатії, спільних інтересах, захопленнях, а найголовніше в ній взаємоповага та взаємодопомога. То, хіба це не ґрунт для любові?
Дружба побудувала фундамент для любові та здорових стосунків. Саме такі стосунки ми спостерігаємо між парою. Все своє життя вони постійно підтримували, підштовхували один одного до здійснення своїх мрій. Мотивували та бажали кращого. Завжди нагадували про унікальність та талановитість одне одного. Кожен із них на перше місце поставив потреби, бажання та успіх партнера, жертвуючи коханням, боячись нашкодити один одному.
Ця дорама затишна та тепла. Її хочеться дивитись залізши під ковдру з чаєм чи какао.Саундтрек №1 можна сміливо додавати у список фільмів на різдвяні свята. Хоч події і не розгортаються саме на Різдво, але всі необхідні компоненти тут є: сніг, романтика навіть мандарини.
Без спойлерів. Частина 2.
Якою б похмурою наша героїня не була, було два чи три показових моменти її щирої посмішки, що є ознакою того, що вона жива в середині. В одній зі сцен Мун Дон Ен пояснює, що їй потрібно залишатись похмурою, бо якщо дозволить сміятись, то забуде заради чого йшла такий довгий шлях.
Це не той випадок, коли захищають злочинців, поведінка яких зумовлена травмами від насилля і їхніми жертвами стають винні чи невинні, я таких не виправдовую. Я про те, що її глузд цілком здоровий, тому що можливо вона й бажає смерті своїм лиходіям, але від таких думок ніхто не застрахований. Важливі її дії. Вона не збирається бруднити руки кров'ю, весь план спрямований на те, щоб негідники відповіли за свої вчинки перед законом. Мова йде не тільки про скоєне ними насильство над нею, але й про вбивство.
Фраза, яку вона промовляє "Око за око", не потрібно сприймати буквально, а в загальному. Іншими словами вони зруйнували її життя, тому потрібно зруйнувати їхнє, яке вони мають завдяки багатим батькам. Вбивати, щоб потім сісти, сенсу мало. Познущатись так само фізично над ними також нічого не дасть і тоді головна героїня буде не кращою, а злочинці все одно залишаться в розкоші не розплатившись за свої злочини, ще й всі їх будуть жаліти. Тож залишилось продумати стратегію.
Без спойлерів. Частина 1.
Історія про жінку, що живе заради цілковитої помсти хуліганам дитинства, які зруйнували її життя.
Ще до релізу я побачив трейлер у своїй стрічці новин і поклав око на цю драму. Я розумію, що трейлери це рекламний ролик, які спроєктовані таким чином, щоб привернути увагу і ймовірність того чи сподобається проєкт 50 на 50, але внутрішній голос мені підказав, що це буде дійсно щось достойне. Враховуючи той факт, що з проєктів Сон Хе Ґьо я дивився тільки "Нащадки Сонця", кадри трейлеру з її кардинально новим амплуа мені реально сподобались.
Наскільки я зрозумів перед виходом цього проєкту було три категорії людей: - ті кому подобається ця акторка і вони в будь-якому випадку дивилися б;- просто глядачі, які знають цю акторку;- ті, хто ставились упереджено, бо у неї ролі були переважно одного жанру, тож думали, що нічого особливого. Але Сон Хе Ґьо всіх здивувала, наче демонструючи, що можливо потрібно всім готуватись до нових ролей і перестати сприймати, як актрису мелодрам.
У всіх кар'єра складається по різному це стосується і жанрів у яких працюють актори, але таке відчуття, що сценарій народився, ніби в потрібний час в потрібному місці, саме під вік Сон Хе Ґьо.
Не важливо любите ви цю актрису чи ні, але вона добре впоралась з цією роллю. Тепер її сприйматимуть по іншому. Думаю це нова точка кар'єри у новому напрямку, новий етап з розширеним горизонтом, якщо вона звісно цього захоче, я не її менеджер тому не знаю, які у неї плани, але якщо хтось може організувати зустріч з нею та побути перекладачем, то у мене є декілька думок щодо жанрів.
Як на мене, це одна з найкращих драм 2022, серед переглянутих особисто мною, яка завершила попередній рік і через особливість релізу продовжиться в березні цього року. Тому 16 епізодів, що вказані в мене на обкладинці є загальною кількістю серій разом із тими, що вийдуть.
Мун Дон Ен походить із бідної сім’ї та хоче стати архітектором, але всі її мрії руйнуються, коли на неї часто нападають і знущаються в школі. Через те, що з нею сталося, вона більше не може ходити до школи, тому вирушає на шлях помсти.
Початок драми був психологічно важким для перегляду. Темп сюжету не швидкий, але я не помічав, щоб мені було нудно. Все рівномірно, плавно без різких перепадів і при цьому 8 серій пролетіло швидко. Сподобався саундтрек.
Хоч жертва і стає одержимою помстою, але вона не стала ж такими, як ті злочинці. Те, що головна героїня закриває рота та ставить на місце усіляких покидьків, це не є навмисними образами, це захист їхніми ж методами, який дає зрозуміти, що я не дозволю словесно глумитись наді мною, тим паче, що все підкріплене логікою та фактами, а не як у їхньому випадку суто образи заради власного задоволення.
Ммм,дуже подобається Чжао Луси,від неї завжди стільки позитиву ,поєднання дитини і вже дорослої дівчини в одній людині 🥰
якщо хтось запитає мене "що таке комфорт?" я без сумніву покажу їм це. серйзно, ця дорама змушує мене жити і відчувати щось
безмежно чудова дорама !!! я дуже вражена тим, наскільки вона мене захопила і сподобалась ! дуже цікава, тож усім раджу !! 13/10 =)
Це просто найкраща дорама яку я колись бачила
