подивилась першу серію не знаючи, що тут буде він... цей голос, нічим не схожий на інші, всього секунда в кадрі і мене пройняло та заболіло серце, паралельно викликавши усмішку дивлячись на це ангельське личко... МунБін залишив після себе такий унікальний скарб, він не боявся показувати себе справжнього, знімав парик на камеру, корчився від болю після виступу, весь мокрий від поту та знесилений, але в кінці, завжди усміхався. Ця усмішка всюди, назавжди, витягнула мене з 2річного страху після початку війни, дала надію, тільки дивлячись на нього я змогла хоч якось усміхатись. Як шкода, що я дізналась про нього вже далеко після його смерті. Все ще задаюсь питанням, як ми могли втратити настільки світлу людину, такий дорослий, але все ще дитина в очах, такий сексуальний, але зовсім не пошлий, навіть скромний, такий працьовитий, але завжди є час підтримати друзів, такий красивий на сцені, але з усмішкою зривав весь грим після виступу, такий талановитий, але завжди працював над силу та удосконалювався, такий сумний всередині, але завжди веселий для нас, в танці його ніби піднімали крила і він так яскраво сяяв... не можу дальше дивитись, поки що, але обов'язково додивлюсь, коли вийду зі свого стану
Перекладіть, будь ласка, увесь. Озвучка чудова!
А що це має бути ще за два екстра епізоди 4 і 5 травня?
Дуже вдячна вам за переклад цього серіалу.
Дійсно неймовірний ніжний. Дуже сподобалося головні герої і щирість їх почуттів слів вчинків. Дуже сподобався актор який зіграв Амане. Гарно зіграв.
дякую за перекдад. чекаю наступні серії
Дорогі і любимі перекладачі дякую Вам за переклад чудової дорами❤️😘
kateryna, balsa, Набі Мун, марічка, Ловець снів, Маріонетка Вень- дякую вам за працю, від мене 💛😘🌹
Досить непроста дорама, яка суттєво відрізняється від звичайних BL серіалів, але однозначно варта перегляду!
Ох, дякую вам за цей серіал))) дуже легкий і залишає приємний післясмак, як то кажуть😊😊😊
миленько... і всевдруге точно не дивитимусь
якби ж і тут щось подібне відбувалось...а взагалі, то схоже "чергова" хата) бачила ті сходи як мінімім в трьох лакорнах
Як милооооо. Легка і приємна історія. Перша дума про своє перше кохання❤
шкода Мі Хо моя улюблена персонажка тут
Прекрасний фільм, дякую за можливість переглянути його з українським дубляжем та субтитрами!
Головного героя не шкода від слова зовсім. Увесь серіал від нього чогось очікував, а окрім роздратування його тупістю нічого не отримав.
Ця дорама так сильно мене затянула, що я не помітила настання ранку. Дякую, ви найкращі вже за те, що маєте субтитри та кнопку налаштування швидкості, бо все дивлюсь з субтитрами в 1.5х :3
добрий день! вибачте, в мене є питання чи будуть пізніше доступні серії, котрі зараз для підписниців чи ні? бо на даний момент в мене немає можливорсті підтримувати вас фінансово, хоча дуже ціную вашу роботу!
Дякую за переклад.
Дорама повністю відповідає своїй назві. Головні герої стали домом (притулком) один для одного, але цей дім не принесе щастя жодному з них.
Сумно і гірко після перегляду.
Я вже день після перегляду думаю чого ж мене так бісила ця головна парочка.. І зрозуміла, бо вони ж гомофоби. Обидва. Оця їх дуже палка проблема хто з них буде пасивом показова. Чому їх так це лякало? Жах. Щось тут режесер намутив.
Насправді, ця проблема існує навіть серед геїв. Не кажучи вже про цей типаж "я гетеро, але в мене є хлопець".
Після повернення Сінгто в компанію й анонсу нового проєкту Пераї, захотілось передивитись старий добрий сотус. І скільки б раз я його не дивилась, кожен раз - як вперше. Бо Цей серіал - легенда, серед легенд. (легендарніше напевно буде тільки lovesick). Тут зібрано все, що я так люблю: мінімум розпусти (окрім фразочок Конга :) і його погляду (ну камоон там Артіт таяв як мороженко) і максимум комфорту й теплоти, що могли згенерувати тільки ці дві солодкі булочки.
Як вперше, відчувається переживання Артіта, його самоідентифікація і проходження всіх стадій від заперечення до прийняття себе як частини лгбтк+ спільноти. Його страх, невпевненість, і викликана на цьом фоні ревність. Але він оточений друзями, які його розуміють і приймають, і турботливим бойфрендом, який терпляче підтримує й допомагає йому.
Звичайно тут не обходиться без драми, сварок і сліз, але їх кохання це витримає.
Дякую за переклад. Сумно, але і водночас якось дуже ніжно. Ост чудовий
Шик! Блиск! Краса! Рекомендую переглянути!!!!!
Дякую Bamboo ви найкращі
Дуже хочеться на більшість дорам озвучку,інколи складно дивитися лише з суббтитрами(
До нашої уваги пропонується лакорн про особистих охоронців - алкашів... Десь далеко у США ридає один Кевін Костнер... Додивлюсь це жахіття та доповню відгук))
п.с.
Ой не козаки тайські бодігарти, не козаки.Що курили сценаристи? А під кінець ще й грибами заїли. Але кажуть, у книзі ще більша жесть була, то може без грибочків ніяк було впоратись
Я дивилась КіннПорш як чоловіки футбол - часто кричала на героїв та голосно коментувала. Яка тут валер'янка, тут тільки що міцніше допоможе додивитись ці емоційні гойдалки.
Люди, хто буде дивиться вперше погугліть, що таке dab-con, Стокгольмський синдром та графічне зображення знущань.Більше нічого не хочу коментувати, я під враженням досі.
Якщо вгамувати емоції - я дуже рада, що прочитавши тут несхвальні коменти не злякалась та подивилась цей лакорн. Хімія між гг аж пре. Все інше буде залежати від кінків та сквіків глядача.
Дякую за переклад
Ооо тільки дивилась тизер цього відео нещодавно а тут вже воно є. Суууупер. Дуже вам дякую.
Ще буде пітбейб 2 сезон плюс ці актори в іншому лакорні зніматися, the heart killers, wandee goodday хотілося б побачити їх в українському перекладі. Стільки буде нових лакорнів дорамів в цьому році❤️☺️
подивилась ремейк, почитала новеллу, щоб залишити комент. Як же круто вони підібрали акторів, при читанні уявляла саме їх. Враховуючи на розвиток подій, саме ці актори були б ідеальними в майбутньому, як військовий та біщнесмен, хоч і в образі школярів вони виглядали трішки задорослими. Знято дуже якісно, прямо таки кожен рух з новелли, що описаний, передано на екран(окрім 18+ звісно). Так шкода, що нема продовження, бо це сама крута екранізація новели. Треба спочатку дивитись цей серіал, а потім йти читати новеллу
Оооо, Рам такий класний. А ця тату на шиї просто ммммм)))
Не знаю, чому стільки негативних коментарів. Як на мене все чудово: актори красиві, сюжет органічний, взаємини зрозумілі.
Сподіваюсь, що буде другий сезон.
Ого, щось новеньке!Дякую Bamboo за те, що завжди є, що подивитись.)
чому немає озвучення 7 по 9 серії? дякую
Вітаю! Не знаю чому в інших якісь проблеми зі звуком,але в мене все добре, дякую за переклад!
Я просто була у шоці від того що там показали кадр там де рейн одружується із пхаю я просто була на 10 небі від щастя я не можу уявити це просто я хотіла знайти якраз доповнення кохання навкруги мені вже підказали що на третій серії це показано я думаю до кінця буду дивитися бо мені ще підказали що буде десь 10 хвилин їх показувати я дивлюся до кінця десь там пару хвилин я думаю ну блін зараз нерви в мене зірвуть думаю зараз буде ще раз передивлюватися кохання навкруги але якраз показали я просто реально на десятому небі від щастя це настільки було класно подивитися як вони одружуються навіть захотілося повністю цей весь флакон подивитися повністю не лише там де вони двоє або четверо але хотілося би побачити там де і про пайці липкая звісно я там лишень трошечки подивилась іду дивитися весь лакорн
А мені сподобалась. Миленька на вечір дорамка )) а кому прям крінж , так не дивилися б))
