підкажіть скільки серій в даному аніме? він має статус"завершений", але серії продовжують виходити і нові серії не відокремлено, як другий сезон...Дивлюсь тільки завершені проекти, так як не люблю чекати виходу серій..а тут прям підстава якась((((
З анімкою вийшла оказія. ) В ній таки 12 серій. І от наразі, вона закінчена. Але вони надто часто змінювали анонси щодо кількості тих серій... що доводилося підлаштовуватися, як-то кажуть по ходу ((( Тепер чекаємо на 2 сезон)))
Ну хіба може бути чудовіший переклад?)) і про Кайдашів згадали, і про пузату хату, пасхалочки викликає теплу посмішку! Дякую за вашу роботу! Насолода)
дорама точно варта перегляду!
якщо ви любите дорами про школу, цікаву, напружену динаміку між головними героїнями - вам сюди
взагалі, коли я починала дивитися, то думала, що дорама буде про інше. думаю, можливо, хтось також розчаруєтеся, бо в жанрах указаний GL. насправді не очікуйте історію великого кохання або відкриті стосунки - дорама трошки не про це). трохи навалили квірбейтингу, проте хімія між дівчатами безперечно є. мені, як фанатці такого "obsessed" тропу, зайшло спостерігати за їхніми взаєминами. про почуття героїні в цій дорамі, які виходять за межі дружби, навіть говорила одна з актрис (здається, Хєрі)
сюжет цікавий, каст хороший. Су Бін, яка не дивлячись на те, що є новачком в цій індустрії, добре зіграла роль гг. роль Хєрі - Дже І, теж досить цікава. хот мужичок тут лиш один і його грає Йондже з got7🙂↕️ (якщо звісно не брати до уваги тата Дже І). хотілося би, щоб у нього було більше екранного часу 💔
візуал приємний, знято теж чудово. єдине, що трошки розчарувало - короткий хронометраж серій, я до такого не звикла 🥲. але сюжет досить динамічний, сцени особливо не розтягують, як це люблять робити в дорамах, тому можливо цей факт компенсує тривалість епізодів.
сподіваюся на те, що ми дочекаємося продовження!! а я майже на 100% впевнена, що воно буде🙃
Добрий день. Не впевнена чи тільки я зіткнулася з цією проблемою, та під час перегляду 12 серії з субтитрами є розсихрон починаючи приблизно з хвиини 31;45. Дякую за будь-яку допомогу у вирішенні цієї проблеми і безмежно дякую команді bambooua за те що ви робите.
подивилась із цікавості..але тут пару не розкрили від слова зовсім.....хронометраж заплутаний, то подїї після концерту і якась сварка не зрозуміла...То події після пляжу,де вони були емоційно розкутіші та вже спали разом, а тут наче на початку відносин..тільки обійми...і фінал якийсь сухий на рівні школярів. Не вразило, наліпили аби було. Навіть ковід то не виправдовує...
Дуже чекаю 2 сезон. Цікаво, що там далі з хлопцями стало.
Мила простенька мінідорама. Актори красиві з гарними посмішками.
Ого, місцями це майже трилер! Цікавенько було.
Дякую за переклад!
Плаван такий милиииий та смішний😂було цікаво за ним спостерігати. Сцени з поцілунками дуже гарячі🔥
Мила і романтична комедія з гарним фіналом. Красиві актори. Сюжет дійсно "надуманий і нереальний", але все так мило. Увесь час ловила себе на тому, що всю серію прсмізаюсь )) Деякі вчинки головних героїв дуже дивують, але мабуть це фішка така китайців)). Обов'язково подивіться останню додаткову 37 серію - знайдете відповіді (змушена була переглянути перші серії і дії Ши Яна сталі зрозумілими). Щодо перекладу, частину серій дивилась з англійськими субтитрами - то хочу сказати, що в англійській версії субтитри більш адаптовтовані до сюжету. Команда Бамбу - дуже дякую за переклад українською (та підтримую копійчиною),. Прохання: зверніть увагу на адаптацію субтитрів до сюжету. В тій же 34 серії, коли Чен Шуї переписується з Шаньшань вона каже в англійській версії "причина не в мені", а в українських субтитрах це не має такого акценту, як задумано по сюжету )))
Дякую за працю 💖
Історія більше про розплутування секретів ніж про стосунки. Була в постійній напрузі, ніби це трилер. Цікаво побудова розповіді.
Дуже цікавий задум. Три з ларца: маніпулятор, токсік і милунчик.
9/10
Корейська версія логічніша за тайську і не перевантажена другорядними персонажами.
Вважаю дуже непогана адаптація, не тупо злизали, а реально спробували адаптувати.
Тим не менш персонаж сонбе здався чи то плоским, чи то нерозкритим, чи то всього потроху.
Кім Джі О був схожий трохи на психа або маньяка. В тайській версії це виглядало мило, ніби своєрідне залицяння, а тут якось дивно вийшло.
7/10
Будете озвучувати 2 сезон???🥹
Мені здається, чи тут переплутали файли? це хіба не фільм Сеульська весна?
Мила дорама). Дивилася давно,але хочу залишити свій відгук. 7/10
Мені було нудно спостерігати за любовною лінією. Ще на початку був інтерес, але у середині фокус вже пішов на кримінальну лінію, яка мені дуже сподобалася!
В кінці ти вже такий сидиш, за серце хапаєшся від хвилювання). Автор все так закрутив, що підозри з одного персонажа падають на іншого. Рекомендую! 5/10
У 9 серії вибісила головна героїня. Вірніше, вибісили сценаристи, які спотворили її характер для "драматизму".
ОК, вона шокована тікає до іншої кімнати. За кілька хвилин повертається і розповідає про свої почуття. Вірю. Травма дитинства тощо.
Потім у неї є ціла ніч на роздуми. Але вона повертається до офісу з тими ж думками. Морозитьсяь цілий день від коханого, хоча бачить його стан. Взагалі ця арка з татом якась натягнута.
Пишу так багато про це, бо досі все було ідеально. Серіал дуже-дуже хороший!
СПОЙЛЕРИ!
В 20 серії проблема взята не звідки: організатори облажалися, продалися, а покарали ГГ, просто 🤦♀️ так, звичайно, саме він порушив правила, зіпсував репутацію змагання, а не продажні судді 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
Мені сподобалося, дуже теплий фільм
Дякую, що закінчили переклад, дуже чекала!
Зі всіх акторів лакорнів у цих найсмачніші поцілунки))) така милота, що ууухх!
Бо вони реальна пара)
Дуже гарна, дуже приємна дорама. Доволі цікаво та мило, трохи драми. 8/10❤️
З третьої серії стало зрозуміло, що там два хлопці, а не один, які через свій страх створили це непорозуміння і обитва через це страждають...тепер і розбирись в цьому хаосі почуттів(((
Класна дорама. Актори класно зіграли, особливо мені сподобалась гра другорядних персонажів.
Все просто афігезно! Але я не дуже розумію де ще остання серія? Там Порчей має на гітарі грати в уніку і потім вони з Кімом помирятся. Невже її видалили чи автор відкинув її?
Я згадала, що там не Порчей грає на гітарі, а Кім. І не в уніку а в кафе. Але найголовніше, що цей епізод усе ж таки існує. Дуже б хотілося його побачити у майбутньому
Красива, емоційна, добра козачка. Гарний фільм
А озвучка буде?
На жаль, ні. Озвучка не планувалася.
Я так чекала виходу цієї дорами 🤭 Зацікавила з першої серії, з нетерпінням чекатиму продовження 🙌🏻❤️🔥
