Останні коментарі

Чи планується переклад третього сезону?

😂мг, мати гроші це ще не означає мати розум 😂  секретарю пана Тхі не сумно , на обличчі написано "коли ж він подорослішає🤦?!" 

Оце так детектив! Незвично бачити знайомих з ромкомів акторів у такому психологічному трилері. Дуже класно. 

Історія з батьком нагадала мені щось давно прочитане. Чи то у Чейза було щось дуже схоже, чи то у якогось іншого майстра детективного жанру. 

Дякую за переклад! З нетерпінням чекаю наступні серії.

Дякую за переклад ♥️

😅😅😅

О восьмій вони тільки почали пити😁 а на майданчику, думаю, опинились вже о 22-23)))

Мені ця дорама неймовірно сподобалась! Історія дуже цікава, сюжет тримає від першої до останньої серії. Особливо вразила красива та ніжна історія кохання, яка розвивається між героями.

А Лі Мін Хо тут просто чарівний — молодий, харизматичний і неймовірно гармонійний у цій ролі. Його гра додає дорамі ще більше емоцій і глибини.

Однозначно рекомендую до перегляду всім, хто любить романтику, фантазію та красиві історії про кохання 🥰 

P.S.: Особливо дякую за чудовий переклад 🤗🥰

ОБЕРЕЖНО, СПОЙЛЕРИ!! 

Це був хороший серіал, якщо не дивитись останні 5 хвилин..

Що хотів донести цей серіал? Що якщо людина втомилась від життя, то їй краще піти? Чи що хтось може жити та справитись з цим життям, а хтось ні? Дуже жахливий кінець, як на мене. Бо очікувалось що його життя покращиться і він зрозуміє що зі всім можна справитись та почне будувати нове життя, а його просто злили 😶 

Досить милий початок. Дякую за переклад. Чекаю наступних серій)

Друга частина ще цікавіша ,пронизана від початку до кінця почуттями смутку, любові ,кохання , вірності ,вдячності .... неймовірна легенда ❤️

там звук в 2 серї кошмарний

Мені не вистачило логіки, але візуал дуже гарний, актори приємні, нудно не було, задоволення отримала)) Дякую бамбусятам за переклад!

Дивилася з субтитрами. Дякую перекладачу та редактору за коментарі, було смішно) Як в кінотеатрі., коли темно, всі сидять тихо і ти забуваєш, що навколо люди... І раптом хтось із залу видає якийсь коментар і всі сміються. Така собі хвилинка єднання))) Серіал сподобався- приємні персонажі, красиві актори, хороша зйомка. Так затягує атмосфера того села з дикими лісами, духами, давніми традиціями, співами... що коли хтось діставав телефон, я така ''Ого, в ний є телефони!'')

Чим далі тим цикавіше😉

Неймовірна дорама😍 

З великим задоволенням продивилась кожну серію і не проти колись ще передивитись) враження після - дуже приємні, рекомендую😉

Чудова команда зібралася 🔥👍 включно з Ан-чан😉

СПОЙЛЕР 

Спочатку(1 серія), я думала шо це пиздець. Шо Йо в жостком аб'юзі від Сеґасакі, я там ледь не плакала, бо думала шо Йо треба тікати, шо яка він бідняшка і т.д. А потім з'ясувалося, шо нє. Там канєшно є момєнтікі редфлежні, але в принципі всім ок, тому норм. В першій серії я думала шо це жесть, шо Сеґасакі уїбан, а в останній — які вони милі котики🥰. Особливо сподобалась їхня передисторія. Така мила. Мені сподобалося, що Сеґасакі не сміявся разом з тими довбойобами. А ще стає зрозуміло що він мав на увазі, коли говорив, що закохався через невдале карі, яке приготував Йо). Це прикольно, що розкривається не одразу. 

Дєвка, яка подруга Йо це пиздець... Точніше, пиздець те, шо в неї є чоловік, а таке враження, шо нема, бо до Сеґасакі в неї таке ставлення 😬. Мені б на місці чоловіка її, було б образливо реально. Шо це за діла. Але взагалі чоловік прикольний). 

Взагалі дуже класна дорама, мені сподобалися пісні там, гарні такі)). Варта перегляду точно❤️

10/10🥰

Дякую за переклад, коментарі (оті шо вгорі в дорамі) топ🥰

"Щоб не стати неупокоєним духом (привидом)

- подякуй тим, кому вдячний, 

- попроси вибачення в тим, перед ким завинив, 

- пробач тих, хто тебе образив,

- зізнайся у своїх почуттях тим, кого любиш! 

Бо не відомо коли і за яких обставин ти помреш..."

Не впевнена, що дослівно запам'ятала, але саме ця думка, на мій погляд, є основною в цій дорамі. Як то кажуть - зачепило за живе, враховуючи в яких реаліях ми живемо...

Дякує за переклад! 

Ой, як незвично і чудово...Перший раз в житті зустрічаю такий фільм на контрасті. Еротично відверті сцени виявляється можуть учитися з глибоким змістом. Хто любить еротику(ну вона така,на грані п0рно)) і психологію😁тому явно залетить.

P.S.думаю психологічні методи подолання суїцидальних розладів в психіатрії потрібно переглянути😏

Неймовірна дорама, не можу відірватися. Дуже гарно знято, атмосфера чіпляє 

Відразу згадала серіал "Миша",проте ....стереотипно думати ,що психопатія  лише серед чоловіків,ні,є й  серед жінок ,і мені здається це набагато небезпечніше, тому зачепило з першої серії . Хтось рятує свою зозульку чимось мирним та заспокійливим ,це я щодо вибору для перегляду,але моя зозулька може всидіти в гнізді лишень від гострих сюжетів ,звісно потрібна й  ніжність і романтика , як десертик після ситного обіду 😉

Акторський склад просто 🔥 

Цікава легенда 🤗

Актор, що грає Джін Хвана дуже добре передавав всі почуття, особливо закоханість . Мені сподобалася дорамка) 

Цікавий початок

на жаль, перекладена дорама дуже неякісно. багато помилок та незрозумілих речень. я розумію, що проект перекладався давно.. не впевнена чи буде щось вже змінено, проте, хотілося б

10000/10, це нейморно і плакала, і сміялася. посмішка та тепло на душі, ще не довго. не могла стягнути з себе либу. обожнюю всім серцем. тема кохання, сім'ї та дружби, ну шикарно.

Огінь! Чудово, мило, красиво та цікаво) Дуже органічна дорама з гарними акторами та небанальним сюжетом. Дивитись - одна насолода. Трішки, на мій смак, порізано, або то така режисерська задумка, але в принципі по сюжету рано чи пізно все стає ясно, та "дірочки" не дуже критичні. Дуже дякую за переклад!
п.с. про цю дораму дізналась завдяки грі в ТГ Бамбусят, тож дякую двічі за вашу активність та роботу)

неймовірна дорама! тут ідеально все, і акторська гра і сюжет, персонажі і їх взаємини один з одним. жодного нудного моменту, жодного разу мені не захотілось перемотати.

це було весело і сумно водночас.. мені сподобалась кожна історія людей, але та історія з хлопцем без імені запала мені в серце найбільше. довелось багато плакати. (моя порада- не плачте, коли хворієте.. і так дихати важко, а коли плачеш- то взагалі неможливо)

я так сильно сподіваюсь, що буде 2 сезон. дуже хочеться побачити продовження і подальші пригоди, які чекають на героїв

Передивляюсь вже вдруге і розумію що мені дуже подобається цей серіал. Я і сміялась, і плакала, і крінжувала, і роздумувала. В серіалі задівається багато тем, які мені близькі і впродовж перегляду я ніби разом з Джу Кьон вчусь прийняттю себе, вмінню постояти за себе та багато іншого. Дякую за переклад) 

Так ,він як родзинка серіалу 🥰 такий собі ....Душа Школи 😉

Сюжет зацікавив 👍