Класний веселий фільм на вечір, підходить для сімейного перегляду.
Коментарі від перекладачів - окремий вид мистецтва! І головне - влучно і по темі!
Можливо я помиляюся, але в цьому серіалі не 10 серій. Бо якщо 10, то він виглядає якось вельми обрізано, незакінчено.
Так. Вони додали дві серії. Тому зможемо насолодитися цими гарнюсиками трохи довше)
Дякую за швидкий переклад. От биж ви ще всі дорами з Чі Чан Уком переклали ))
Дуже атмосферне кіно. Сценарій, режисура, світло, монтаж, акторська гра - все на висоті. Показано, як змінювались і росли персонажі, навіть, меблі і аксесуари тут мають свою роль, як барний стілець, попільничка, штори.
Фінал відкритий, але я бачу тут хері-енд для головних героїв, один зрозумів, що більше не зможе нікого покохати, а інший зупинився, і зрозумів, хто саме йому потрібен, кого дійсно кохає і чого він хоче від життя.
вааау, дуже класна, мені зайшло. Дякую за субтитри!!
легенька романтика для перегляду всією родиною, а також можна , дивлячись на це, проаналізувати власні стосунки і любов, що ви віддаєте своєму партнеру(тці). Дякую за переклад!
Дякую за переклад!
Вміють японці знімати, вміють! Мені дуже подобається. Чуттєво, ніжно, без негативу (поки що, як мінімум), відчувається хімія між головними героями, не затягнуто. Але це 100% скло. Дуже чекаю на продовження! P.S. Мінасе такий красивий, не можу відірвати від нього погляду
Дякую всім , хто причетний до українського перекладу! Дякую за вашу працю❤️
Благаю, додайте функцію з вибору якості перегляду відео🙏🙏🙏🙏🙏🙏 бо тормозить відео. Дякую 🌷🩷
При повторному перегляді сьому серію просто минаю.Хоча це сценарій такий, але дії Хан Те І огидні.
Все не було часу подивитися серіал, відкладала його, не думала, що так вразить. Я в захваті 😻Серіал затягнув з головою, актори відіграли на всі 200%. Почуття після перегляду гірко-солодкі, стільки емоцій. Японія останнім часом у саме серденько, абсолютно 10 з 10❤️ Дякую команді за переклад🫶
неймовірний фільм, любителям цього історичного періоду раджу! або, загалом, якщо цікавить 17 ст.Чан Хьок як завжди на висоті, так грає, а ці сумні очі, останній момент розчулив ╯︿╰ (головний актор чомусь тут у вас не вказаний, важко було фільм знайти). головний антагоніст також чудово зіграв, дуже харизматична людина.фільм виглядає дуже якісно, всі деталі, від костюмів до зброї, від бойових сцен до "історичного наповнення" та прекрасного муз. супроводу. чудово передано протистояння Мін та Цін і їх боротьба за Чосон.цікавий момент, якщо ви вслухалися, то напевно могли помітити що мова представників династії Цін дещо нагадує японську, але це маньчжурська (маньчжури були одним з етносів сучасного Китаю), можете замислитися, звідки пішла сучасна японська.зброя тут як окремий вид мистетства, найбільше зацікавив меч головного героя, нагадує "хвандо" (вони могли бути як прямими, так і дещо вигнутими) але, це роздвоєння на кінчику, на жоден корейський меч тієї епохи не схоже, можливо просто частина фільму...
Гарна дорама не раз вже дивлюся мені дуже подобається це жанр і актори які грали дуже дякую їм за гарні ролі і сцени про кохання двох чоловіків на роботі які закохуються в один одного і не признаються в цьому а коли вони побачили один одного з іншого боку що вони підходять один одному і коли вони відчували що в них є почуття один до одного вони приховували це на роботі і вдавали що не знають один одного. Мені все цікаво ще раз подивилюся цей міні серіал дораму самого початку і до самого кінця. Дякую режисерам і акторам за гарну роботу і бажаю щоб у вас все було добре і виходили такі дорами побільше щоб я і залюбки дивилися чекаю на нові дорами хай вам щастить і вдалого вам дня і ночі.♥️❤️🔥💪🫰🫶
Дякую за можливість подивитися з вами цей чудовий фільм!Чекаю продовження!
НЕЙМОВІРНИЙ СЕРІАЛ,ТРЕТЯ СЕРІЯ ЗАЧЕПИЛА ....В ЕПІЗОДІ БІЛЯ ВОГНИЩА ВІДЧУТТЯ ТРИВОГИ ПЕРЕДАНО В ЦІЛЬ, ХОЧА І ЕСТЕТИЧНО ,ПРОТЕ ДРАМАТИЧНО .....ПЕРЕХІД КОЛЬОРУ ПІДКРЕСЛЮЄ СУМ ТА БІЛЬ ....
Чесно, я фанатію від озвучки цієї дорами. Я сміюсь кожен раз, як дивлюся її, хоча сьогодні це вже був ра 100 певно. Дуже тепла і проста. Дивиться на одному подиху. Коли був важкий тиждень чи погано на серці - дивлюся її, ну просто неможливо не посміхатися під час перегляду!
Думаю озвучка Аокі і характер його персонажу були неймовірно влучно підібрані! Всі його "Шо? Га?" Ловлю кайф🫠🫠🫠😆😆😆😆 Тому дякую велике за чудову роботу, командо! І можна поправити озвучку 7 серії, і додати озвучку 8, 9 та 10 серій, пліз!
дякую за переклад! чекатиму продовження ♡
Дякую за переклад
Дуже милий , дещо, наівний серіал. Далі буде невеликий спойлер.
Ну не знаю яяяяя🤣,здається Минфа вподобав Тірака до їх "стратегічного плану " 🤣...як закінчується кожна цікавинка "далі буде..." 😉
Яка ж неймовірна дорамка! Ах! Вона просто ніби гарячий чайок серед зими - тепленька та така ніжна. Просто хороша історія кохання. А актори.... такі бубочки, і справді дуже хороша гармонія між ними. Знято дуже реалістично, без натягнутих посмішок та не щирих емоцій. Умнічки) хочу ще таку!!!
Радує, що корейці нарешті навчилися цілуватися😄, тобто це вже не ледь помітний доторк губами, а непоганий такий поцілунок. Тобто більш віриш в почуття ГГ.
Дивіться) Мені сподобалося!
P.S.: Ааааа!!! Україна понад усе!!! Даааааа!!!! Команда, ви супер-пупер-мего круті! Дивилась в метро, так гигикнула, аж люди обернулися😅😅😅 ЦЕ було на висоті! Дякую вам за працю))))
Непогана адаптація, хоч частину сюжету і переписано. У манзі другу пару (Мінато та Цуге) розкрили краще. І вся лінія з відрядженням вирізана. Отже, якщо вам сподобалася дорама і ви ще не читали мангу, то рекомендую зробити це і доповнити враження.
серіал вартий уваги. Після перших кількох серій і неймовірної, як на мене, гри акторів і атмосферності очікував чогось більшого, сценаристи все зіпсували від слова зовсім.
Актори приймають нелогічні рішення, єдиною аргументацією яких є створити додаткову драму і розтягнути серіал до 16 серій.
Але навіть попри це я отримав велике задоволення від гри акторів і емоцій, отриманих при перегляді.
Гарний серіал але як на мене трохи розтягнули кінцівку
Наскільки ж гарний візуал...
Дійсно сподобався сюжет, персонажі, між ними відчувається хімія та емоційна прив'язаність, навіть попри невелику кількість серій, але найбільше задоволення принесла естетична складова. Дорама варта перегляду!
Це перший японський серіал який запав мені в серденько. Якось вишукано навіть, гумор, гра акторів, передавати емоції з незворушним обличчям, клас! Переглянула серії на одному диханні. Надіюсь кінцівка не розчарує.
У мене посмішка розпливалася на обличчі протягом серії. Поки що мені все подобається. Надіюсь подальші серії триматимуть рівень. Данк з таким стилем і танцями, ну милота.
Дякую, що переклад з'явився на сайті.
Не зайшов мені цей лакорн. Ця парочка так сподобалась мені в "Любов механіків", а тут щось не те, чи то сценарій підкачав чи гра гг. Очікувала що буде краще.
Цікавенький серіальчик, хлопці ,як і в попередніх проєктах, на висоті ,щодо вроди акторів ....ніц мови...природа й так все їм дала ,слова зайві 😉 ,мене більше цікавить їх нові ролі 🤔....так в список перегляду 100 відсотків
