Легко, деколи смішно, мило) стиль одягу Аяко прекрасний👀, Хіроко в костюмі🔥 Ює сонечко😊 та й Ріса теж🙂 взагалі колектив суперовий
Дякую за переклад💜
Це моя любов ревіла довго особливо з 15 серії
Справді...
Ми з подрогую дивились на ночівлі цю дораму додивились тільки до 7 серії. Кажу чесно, я не любителька дорам і ця перша в моєму житті (я більше по аніме). Я взагалі не надіялась, що вона мені сподобається але... ЦЕ ПРОСТО ВАААВ, я стільки емоцій пережила, навіть не знаю як вони вмістились в мені.
Велику подяку даю перекладачам, ви просто молодці!!!
Чудовий серіал, такий теплий і приємний. Щиро дякую за переклад
Дуже мило, хочеться побачити продовження:)
Дякую за працю. Цікавий серіал🥰
Чудовий новорічний фільм. Всі історії чудові і за стосунками між героями цікаво спостерігати. Також сподобалось відображення спонтанних зв'язків між різними героями протягом фільму. Загалом це той фільм, який хочеться переглядати кожен Новий рік. Дякую за субтитри до такого чудового фільму ;)~
а ви не пробували шукати переклад на інших сайтах? ні, вам ж відразу треба лайнявих сусідів дивитися!
За основу взято криві саби з Нетфліксу, які редагуються, а не саби москалів.
Хтось знає чи буде виходити другий сезон цього аніме ?
Поки що все глухо, на жаль. Жодних новин 😥
Вітаю з Новим роком та Різдвом! Підкажіть, будь ласка, чи буде переклад серій? Дуже чекаємо
Переклад повністю завершено, тож можете дивитися останні серії.
Вас також із прийдешніми святами!
чудовий бл, мені дуже сподобався.
і сам сюжет, і гра акторів захоплює. це мій улюблений серіал (та фільм), передевляюсь вже вчетверте всі три частини. не зайде людям, які не сильно люблять тему не дуже здорових відносин.💁🏻♀️💁🏻♀️ а в хірі трохи (або й дуже) бачу себе (😓)
доречі, якщо хтось знає, актори які грають кійоя та хіру, вони знімалися ще десь, окрім «мій незрівнянний» чи ні, можете сказати?
Дякую за переклад. Я чудово провела години за переглядом.
Допоможіть знайти оригінал пісні з осту...
Давайте більше дорам на Українському більше ніж на російському занадто багато
я не велика фанатка пак шін хє, але ця роль змусила полюбити її! у дорамі всього в міру: романтика, комедія, детектив і триллер:) хотілося б дочекатися другого сезону..
Дорама просто НЕРЕАЛЬНО затягнута. Всі події можна було б вмістити в 2-3 серії, ладно розтягнули до 10, бо все ж картинка симпатична, але те що починається після 10 серії - повна тягамотіна. В якийсь момент просто хочеться вирізати головній героїні, а гг сказати: Тікай! Мамаша, то взагалі окреме бісяче створіння... Не можу рекомендувати до перегляду, проте, якщо швидко вмієте читати, то на 1.5-1.75 подивитися раз можна, хоча б перші 10 серій
Я хочу собі стерти памʼять, щоб передивлятися це знову і знову… давно в мене не було таких емоція від переглянутого. Велика подяка команді за переклад
Дякую за переклад 💖 улюблена дорама, пісні вже знаю напам'ять 😁💞
Чи буде спешл епізод?
Ох, дякую! Це неймовірний лакорн! Сюжет, актори - все зе бест! Дякую за переклад.
Пі,сі. рашка дві хвилини, не перемикайте ))
О. Народ) камон) я прочитала відгуки і взагалі довго не дивилась цю дораму) але мені капець які були симпатичні красені ГГ. І я не витримала, подумала , якщо що, вимкну. Тю, ця дорама просто кексик з вершками. Смішний, з таємницями, але усі закохані та щасливі. Ну трошки ГГ телепні, да , є таке. Пів серіалу хотілося хвицьнути Бона лозиною, але взагалом мені сподобалося. Легка, позитивна. Ви що, думали раз ґеї, то вони кидаються відразу один одному на шию?. Такі ж хлопці як усі. Тільки в Тайванських дорамах часто перебільшують оцю мілашність. Але Дін, хоч і був трішки занадто, але він, ну капець гарний😁😁😁😁 і те, як Бон дивився на нього просто все спасало)))
Головна пара звичайні хлопці, один вважав себе супер крутим пупом землі, купа дівчат, гарний, багатий. І раптом запав на звичайного соромязливого милого хлопчика. Просто це стібання у них в культурі. Тупо бісить ця дідівщина в навчальних закладах, але про неї кругом розказують, тому шо тут поробиш. Ну не знайшов гордий крутий хлопак, як підкотити до першачка, як не постібатися з нього. Зате я прям угарала те, як його клинило в присутності Діна - дурненька посмішка, руки тягнуться то губи витерти, то сфоткать, сам від себе в шоці. Зате як він без вагань усім заявив - він мій, я за ним упадаю, я закоханий. Ні разу не завагався. Трохи дурів при Діні.. це да. Дуже сподобався закоханий погляд Бона... 10 із 10. А коли Дін дозволив нарешті себе цьомнути --- я розтанула)
До специфічного характеру Тайванців треба звикнути просто, бо коли вони перебільшують з крайностями, то справді дуже дратує і не можливо дивитися. Цей серіал терпимо. Тому ставлю 👍
Дуже гарний фільм про сім'ю якою вона є, про старість, про життя без прикрас. Ніби з самого початку було зрозуміло чим закінчиться фільм, але все одно я виявилась не готовою до цього
Дивилася давно, але хочу переглянути, тому залишу відгук одразу. Цей серіал точно вартий уваги, якщо ви любите такий жанр. Я ридала і не могла змиритися з розв'язкою. Мені цей психологічний трилер дуже запам'ятався. Цікавий і емоційний.
Дякую за цей чудовий серіал, чекаю на 6 серію 🥰🥹
Чудовий фільм! Однозначно став одним з улюблених. Кім Го Ин грає просто неймовірно!
Місцями забавний, місцями сумний, аж серце стискалось. Найбільше сподобалися теплі, комфортні відносини між друзями, які стали один для одного ближчими за родину.
* Тільки не треба порівнювати з дорамою. Вони різні, але обидва класні і цікаві. Якщо дорама знята майже один в один з книгою, то фільм - це лише фрагмент, який відокремили, взявши за основу головні події, і персонажів. Після всіх змін - це більше її історія, ніж його, тому раджу не прив'язувати фільм до оригіналу, і дивитися як щось самостійне.
Дякую всім, хто працював над перекладом !!!
Фільм дуже насичений емоціями Відчуваєш кожною клітинкою Токсичні, важкі стосунки Але можна багато почерпнути для себе Японці неймовірні! Дякую за переклад і вашу важку працю ❤️💛🩵
О о о.... Божечки - це дійсно набагато більше ніж звичайний, тобто звичний вже лакорн! Начебто ціле життя прожила з цими двома! Як це можна було втілити в два сезони!?! Це дійсно мистецтво! Думаю ці почуття, емоції та роздуми залишається на довго зі мною. Дякую! Дякую за вашу працю, за переклад, окремо за переклад пісень! Но що ще більш важливо, за що моя велика дяка, так це за малесенькі ремарочки - ЦЕ ЛЮБОВ особисто для мене! Це відчуття що ви поряд, так само як я переглядаєте серцем( ◜‿◝ )♡ Дякую!!!!
зараз на третій серії. дуже подобається актор, що грає асуку. у моїх мріях вони з шіном разом, ех ...
Зробіть будь ласка українську озвучку
Ця дорама вже є в озвученні від іншої команди. Гляньте на сайті uaflix
Вона настільки невинна та ніжна, ну прям в стилі Кореї)))))) непогано)
