Дорамка прикольна , але для мене чогось незакінчена . Але раджу подивитися .
що ж це за король такий? Думає виключно про власне благополуччя, доля народу його зовсім не цікавить. Серіал насправді дуже важкий і трагічний. Якщо порівнювати з "Віднесеними вітром", то там щасливих моментів було більше
Коли озвучка?!?!?
Дякую за працю 💖
В другій серії на 33 хвилині написано: Я буду чекати, щоб почути/послухати (пісню). А на самому папері текст пісні.
Ця історія розбила мені серце. Я думала, що це просто шкільний ромком...
8/10
така рада була знову передивитися цей лакорн 🥰
дивитися за грою акторів, вже більше про них знаючи, було набагато цікавіше ніж я перший раз тільки пізнавала роботи студії gmmtv
перекладачам величезне дякую❤️🌸
я теж якраз зараз передивляюсь)) бо вперше дивилась, коли ще не слідкувала за діяльністю акторів.
ов, супер🥰💖
Обов'язково до перегляду! Фільм про вибір життєвого шляху, прийняття себе, цілі та мрії. Щастя - це не шкодувати про свій вибір, а життя це постійний вибір.
Дякую за переклад цього шедевру!
П.С. для тих, хто шукає гаряче BL, не сюди)))
Моя улюблена парочка з корейських бл. Передивилась на повторі вже разів п'ять і буду ще передивлятися. Обоє героїв неймовірно красиві і дуууже добре грають, і сама дорама знята шикарно, кожен кадр - вау для мене. Так мило, що Салатик в останній день зйомки заплакав, а його партнер по фільму обіймав, втішаючи. Ну це все просто милота неймовірна, неможливо не дивитися!
А де ви бачили інфу, що він плакав наприкінці зйомок?
Морально важка дорама, перша серія особливо, актор який зіграв гг дуже добре справився. Однозначно рекомендую до перегляду. Цікаво чи це в кінці останньої серії був натяк на продовження чи це така відкрита кінцівка.
переглянула серіал весь з англ субтитрами. Як для Кореї це було не просто сміло а пздц як сміло. Дякую за роботу перекладачів бамбу юа
Продовжуйте далі озвучувати дорами Українською мовою більше більше більше і це більше
Яка мілашна та смішнюча дорама😆😊 це перша дорама де я не дивилась заново серії, бо сподобалося, а перемотувала моменти, постійно! Дуже класно знято. Дратував лише Цугі. Яке ж воно псіховане в свої 30 років, незнаю, вже ж ніби трохи дорослий. У мене на нього терпіння не вистачало трохи)
А ГГ умнічки. Зіграли дуже круто. Задумка така мила. Я навіть собі подумала, було б чудово ось так читати людей , коли зустрічається з кимось).
Посміялась з моменту в останнійисерії, коли Цугі вмовляє Атачі, що можна будувати стосунки і без чуття, і такий: "візьми мій велосипед! Їдь", ніби дав ключі від лімузіна😄😄😄😄
Буду дивитися ще раз)))
Я навпаки сміялась з Цуге)
бооооооооооооооооооооооооожееееееееееееееееее, пищууууууууууууу від щастя, ДЯКУУУУУУУУУУУУУУУУУУЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ ЩО ПЕРЕКЛАДАЄТЕ. Я так давно хтіла подивитися, але навіть англійською було нереально знайти, а тут українською так ще й з субтитрами!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Це було прекрасно.
От чесно: вартує передивитися тонну крінжатини, щоб потім натрапити на цей скарб
Ваааа, з нетерпінням чекатиму серій😍😍
Смішний і легкий лакорн 😁🥰хотіла більше цьомиків але не було😂😁13+ 😉це наше все🤣сподобався мені дуже хлопець керівник, Юй, чи Ює незнаю як правильно, хочу ще його наблюдати😏
Tristana Izoldivna, SunnyBunny0_0, Lysenia, sand_witch, Sora, Lil_Che, Gan4, Ryanha Son, Ksu_Yang, дяку чудовій команді за працю, за такий гарний переклад🫶голоси чудові🫶💋 обов'язково гляну озвучення, то є мед для мої вушок💙💛🫶
Чекаю на нові смаколики😏🫠😉
Надзвичайна дорама! Ну дуууже зайшла! Тепер сумую, що вона вже закінчилася, тому знову дивлюся тільки вже з українським перекладом)Взаємодія героїв дуже тішить, якось дивишся і віриш їм. Так, в деяких моментах хочеться трохи струсанути До Хе, щоб він вже зібрався, але як вже є. Джу Йон просто сонечко. Після виходу сезону прийду з коментарем знову, бо є що додати))
не читайте, бо тут будуть спойлери! через протиріччя в коментарях пішла читати новелу, щоб написати відгук... лакорн прекрасний, Марк просто пусічка, милий, актор класний і красивий. Було пару тупих моментів, наприклад про бокс, в новелі вони примирились після того, як Марк напився, Ві відвіз його до себе та вони переспали, прямо як в перший раз, тільки тепер Марк хотів Ві. Перший раз був реально болючим, Марк благав зупинитись, але Ві хотів його наказати, за те, що Марк хотів насильно переспати з Баром (тупа відмаза, насправді він хотів Марка і ревнував, хотів змусити забути Бара). Марк був "активом" у всіх своїх минулих відносинах і тільки з Ві він став "пасивом", так що це був дуже болючий перший раз для них обох, Ві поводився як мразь. Ві реально поводився спочатку погано і в стосунках, але не через те, що він Марка ненавидів, а через те, що не міг зрозуміти і прийняти своїх почуттів (в новелі він зізнається, що Марк йому сподобався ще до того, як вони переспали). Він боявся, що йому подобається хлопець (саме через боязнь цих почуттів, він вагався щодо того, чи порвати з Плой, не хотів, щоб люди думали, що він гей), це все було для нього вперше, хоча, коли вони були на самоті, його почуття, думки та бажання були тільки про Марка. Ще дуже бісила Плой, сценаристи намагались її "відбілювали", хоча по факту, з моменту, як Ві зустрів Марка вони з Плой майже не бачились, вона весь час по барам тусила з новим хлопцем. Про побої це теж новий поворот в лакорні, щоб ми її пожаліли. А от з останнім поцілунком Ві накосячив, бо хоч Плой його і поцілувала, він їй відповів (хоча я не зрозуміла, нащо то їй, бо вони довго не спілкувались і якби Ві не захотів з нею остаточно порвати, то вони б і не зустрілись). І не вона допомогла помиритись Ві та Марку, Ві дуже довго страждав і щодня намагався бути поруч і добивався декілька місяців того, щоб Марк з ним поговорив. Новелу читати можна, якщо вам хочеться більшої ясності, але лакорн звісно кращий. Висновки мої суб'єктивні, могла не правильно зрозуміти, бо новела перекладена автоперекладачем і читати важко деякі діалоги, так що, якось так)
Описаний вами сюжет роману більш логічний і багато пояснює, бо до лакорну в мене багато питань
Довго відкладала цей фільм, зараз розумію,що дарма. Дуже гарна і чуттєва історія кохання. Люблю хеппіенди)) Дякую за чудовий переклад ❤️
bamboo ua tf is натуралки💀 слово гетеро просто існує 🤓👍
Та ну, на мою думку по віку та характеру головних персонажок - такий переклад як раз підходить. Ніби ж нічого образливого в цьому слові нема, на моє не гетеро сприйняття)
МММ...ЯПОНСЬКА ВЕРСІЯ ...ЦІКАВЕНЬКО ❤️🔥
НІЧОГЕНЬКО ...ЯКЩО ВІДКИНУТИ ПРИТАМАННЕ САМЕ ЯПОНСЬКИМ СЕРІАЛАМ ...ТО ВСЕ ОК....ХОЧА ПОМІТИЛА ,ЩО ОСТАННІМ ЧАСОМ ЯПОНЦІ ЗНІМАЮТЬ БЕЗ АНІМЕШНИХ ЕМОЦІЙ ,ТОБТО БЕЗ КРИКІВ НА ХВИЛИН 5 ПРИ ЗДИВУВАННІ І Т.Д. І Т.П. ...ЯКОСЬ ТАК 🤣 ЩОДО АКТОРІВ .... АРАШІ КРАСУНЧИК ....ТРІШКИ СКУТА АКТОРСЬКА ГРА,РЯТУЄ ЛИЧКО,АЛЕ Ж ЦЕ ЛИШЕНЬ ПЕРША СЕРІЯ ,КАЙ МЕНІ СПОДОБАВСЯ ,ДУЖЕ НАГАДУЄ ТАЙСЬКОГО ПРОТОТИПА,РЕЙ ....МИЛЕ ДИТЯТКО...ВСЕ ЯК В РОМАНІ ,ПОСТУПАЄТЬСЯ В ЗОВНІШНОСТІ БАЙКЕРУ-КРАСУНЧИКУ,ПРОТЕ ЙОГО ГРА МЕНІ СПОДОБАЛАСЯ.
хотіла подивитися кримінал але не очікувала на скло в послідніх серіях. дорама супер, дякую за субтитри <3
ТАКІ ВСІ ЦІКАВІ....ПРОТЕ В МЕНЕ ДВОЯКІ ДУМКИ ЩОДО ТРЕНЕРА ,НАЧЕ І ВИННИЙ,АЛЕ ЧОМУСЬ ВІДЧУТТЯ ПІДСТАВИ ТЕЖ НЕ ПОКИДАЄ...ЛИШАЄТЬСЯ ДИВИТИСЯ ЩОБ ЗАДОВОЛЬНИТИ ЦІКАВІСТЬ 😉
привіт я шокована
Гарна дорама.Дякую за озвучення
Помічник дуже миленький. Все сподівалась, що він розлюбить цього 18 річного біг боса з хламідіями і знайде когось іншого для відносин
Дуже дякую за переклад, дивитись рідною мовою - найкраще
Японія... Це щось божественного походження... Ніжно, щемливо, дуже важливі теми підняті. Аріґато за переклад!
Ооооо,я читала мангу по якій це знято, років 100 тому правда, але всеодно буде прикольно порівняти. Тема ще й доволі цікава, клас!
Будь ласка спробуйте більше озвучувати дорами Українською більше ніж россискою більше більше більше и це більше
Спочатку декілька разів кидала перегляд,але сьогодні пересилила і додивилась. Не пошкодувала. Зачепила добряче,не плакала але сердечко кілька разів ледь не зупинилось,одна з не багатьох дорам яка зачепила за живе.
