фільм чудовий,але кінець не вдуплила.. :(
Дорама меланхолічна, але не можна сказати що залишає по собі сум. Навпаки є над чим замислитись і чим помилуватись. Іноді хотілось просто зупиняти і споглядати за чудовою роботою. Особливий респект за кадри з вдалим ракурсом. Зйомки з водою - окремий вид мистецтва. Фільм про те, що вміти бути щасливим - це не данність, а величезна робота над собою. Якщо ти зможеш відпустити біль, образу і все, що тривожить, почнеш помічати навколо багато прекрасного, і поступово приємні емоції почнуть витісняти болючі. Це вибір - жити собі в задоволення чи іншим на зло.
Ці півгодини фільма торкаються глибин серця і дозволяють привідкрити завісу "темного" життя слабозрячих та сліпих. Актори за коротку мить показали лиш декілька епізодів труднощів, яким кидають виклик і долають люди з вадами зору. Обожнюю Хан Джі Мін - всі її образи різні, відіграні на всі 💯. Те що вона робила в дорамі власними очима - неймовірне, додає реалістичності. Адже, як людям з вадами зору важко грати зрячих, так і навпаки.
люблю дорами з темою дослідження внутрішнього світу персонажа через відпочинок від гучного міста, як в summer strike, hometown cha-cha-cha та little forest, і ця дорама теж абсолютно вписується в цей комфортий вайб. була дуже приємно здивована від неї. дякую, що взялись за one day off!!
Чудовий фільм. Узяв з першої хвилини. Не могла відірватися від перегляду. Давно такого не було
І справді чудова історія, як раз те, що треба щоб відпочити. Дуже цікаві персонажі, за якими приємно спостерігати )))
Ой, і в епізоді де Рін в кафе розмовляє з заказчицею, Тонґрак все ж таки він, а не вона хD
Коли буде продовження в озвучці?
ДЯКУЮ що добавили цей смарагд !
Ох, це пряме попадання в моє серденько...
Каст, картинка, музика, байки, перегони... Божечки, та я вивчу першу частину напам'ять!
Красно дякую за переклад!
Серіал мені сподобався, актори особливо ті, що немогли поділити зірочки. Я надіюся що переклад буде зі звуком а не суптитри. Дякую Бамбу юа за можливість відволіктися від сьогодення.
неймовірно вдячна вам за такий чудовий переклад! я з насолодою переглянула цю дораму! дякую за переклад українською!
З англ. субтитрами дивитись не те, надіюсь скоро буде український переклад, наперед дякую🥰
Блін, ну чому в японських дорамах стільки глибини, що тебе затягує з перших хвилин в цей вир почуттів і атмосферу?
Ось і ще один шедевр від японських майстрів. Схиляю голову і готуюсь до безсонної ночі, бо зупинитися неможливо.
Я одного так і не зрозуміла, можливо про це говорили але я пропустила. Чому його очі не сині як в дитинстві?
Дякую за переклад!
Сюжет та сама ідея цікава, але виконання, звісно ж, у тайців як завжди: моментами дурня якась стереотипна
Актори, що грали головних героїв сподобалися, хоча більше зайшла гра саме Чо Шіхьона, він такий гарнюня, але Тейп теж зіграв добре, і в нього справді гарна посмішка. Вау хімії між гг не помітила, бо більше уваги приділяли іншому, але загалом гарно вписалося в картину. Шкода, що в кінці не показали більше переживань Піса
Загалом, я б подивилася продовження, хоча, сподіваюся, що останній поворот сюжету не притягнутий за вуха.
У будь-якому разі я раджу цей лакорн до перегляду, якщо любите подібні жанри, він вийшов досить вдалим. І екшн виправданий, б'ються вони тут третину екранного часу, якщо не більше ахах
Дякую за вашу роботу, рада, що маю можливість дивитися українською, цікава дорама, з нетерпінням чекаю на продовження!
Надзвичайна робота, кожну серію дивлюся із захопленням і радію, що існують такі чудові перекладачі! Дякую вам!
А ще цікаво, як за часто виходить серія? Можливо у вас є певний розклад, коли ви плануєте їх викладати?
Дякую❤️❤️❤️
Мила і легенька дорама на вечір)
Чорт, це й справді небезпечний роман! Неочікувано, після такого милого початку.
І хоч у хлопців з поцілунками не задалось, вони все одно такі милі, що не надивишся.
МенІ дуже сподобалось, дякую за переклад!
Мені сподобалася 1 серія) коли можна очікувати на продовження?
Вау дуже крута драма
Дякую за переклад)
чесно, цей фільм зачарував мене своїм водночас і шармом і простотою, а естетична сцена кохання просто залишиться в моєму серденьку😌
ніяк не доходили руки до нього через азійський контент(😅), а даремно
чудові актори, що і гг, що дг, мені сподобалися🥰 направду Алекс та Генрі такі булоньки, особливо, Генрі, мені здавалось, що моє серце от-от розіб’ється, через його переживання 🥺✨
хоч і розумію, що це дійсно трохи утопічне кіно, але воно вартує того, щоб нагадати людям про любов та які складні шляхи лежать до неї ❤️
дякую всім за чудову роботу та переклад!
дякую також вам за уточнення, було пізнавально ✍️☺️
Дякую за українську озвучку!
Деякі неточності в перекладі, які впливають на контекст:
1. Коли Хенрі пропонує Алексу зайняись коханням, Алекс каже "I'm down", це значить ...
Привіт, хтось підкаже де знайти новеллу українською? Існує переклад?
Чесно кажучи, багато не очікувала від цієї історії, але з розвитком сюжету, те як логічно і плавно відбуваються події, вона дуже глибоко засіла мені в душу. Те, як грають актори насправді дуже нагадує емоції звичайних людей, їх переживання та помилки яких ми всі припускаємося. Акторський склад просто неймовірний, сцени сексу не вульгарні, а пристрасні і гарні. Мені б хотілось щоб про цей серіал(дораму) знало більше людей! Також величезне дякую за переклад.
Завжди цікаво, чому цих двох ставлять в пару, в потім їх перший поцілунок і я така "А, ну все ясно" )))
ода з моїх найперших тайських бл, яка зачепила за живе 😩
попри те, що треба підготувати відерце для скла, цей лакорн просто чудовий, емоціями кадрами, філософією і просто життям🖤дяка за можливість дивитися українською!
обійди цензура Китай, амінь, цікавий початок, чекаємо надалі 🥰
Дуже важкий та важливий фільм. Показує базову "гнилу" судову систему, яка закриває очі на факти. Актори зіграли дуже добре. Маленькій дівчинці довелося зіграти важку роль, але вона чудово впоралась. В цілому фільм важливий для перегляду. Показує повсякденність і реалії життя. СПОЙЛЕРИ:
Актори зіграли чудово, важливий зміст. Я не шкодую, що його переглянула. Рекомендую для перегляду, якщо хочеться побачити реальність життя і важливість проблеми, показаної у фільмі.
Дякую за переклад, лакорн тримав в напрузі до кінця. І я так розумію буде 2 сезон
Любов і в міжсвітті .....любов
