Дякую за субтитри😊І окрема подяка за коментарі😆
Дуже дякую велике за переклад і озвучку цієї до глибини зрозумілої мені дорами. Я вважаю, її може зрозуміти тільки той, хто зміг це пережити і відчути, той хто боровся з такими почуттями. Вона несе повчальний характер. Навіть, якщо все рушиться навколо це не означає, що треба зі всім покінчити. Треба подумати про тих, хто тебе любить і як це переживе, якщо ти помреш. І справді після смерті ще не закінчується все.
?СПОЙЛЕР?але в реальному житті у тих, хто скоротив собі життя не буде 2 шансу....
На жаль, так, тому треба жити тут і зараз.
Дуже дякую за вашу роботу над перекладами — це справді допомагає дивитися улюблені шоу рідною мовою 💙💛 Хотіла запитати, чи плануєте ви робити переклад другого сезону шоу “His Man”? Перший і третій сезони доступні, і було б чудово мати всі сезони повністю. Якщо є можливість — дуже чекатиму на переклад 🤗
Після розчарування в корейській версії екранізації вебтуну, ця версія - як ковток свіжого повітря! Я не можу відірватись, дякую за субтитри!
Добрий вечір, скажіть, будь ласка, чому ви розчарувалися в корейській версії?
вау..вау..вау, на стільки естетичного бл я ще не зустрічала..сюжет класний, актори супер, пари-гармонічні..а костююмии я балдію)))) Як же класичні костюми личать Нью та Зі..о, мій Бог!!! Особливе місце в сердечку залишив Чакрі))згодна з коментатором нижче, що на ньому весь лакорн тримався)))
чомусь мені показує лише трейлер, як подивитись фільм?
Мені дуже сподобалась дорама! По-перше, зірковий склад, чудово підібрані образи. Герої не ниють і не кривляються, як часто буває в корейських дорамах. По-друге, фільм мотивує, дає надію на справедливість. Перед сильнішим ворогом, особливо, якщо це суцільно зло, є два варіанти шляху: змиритись і терпіти приниження, а, можливо, і біль; або боротись. Головне пам'ятати, що, обравши шлях боротьби, не можна зупинитись, як би важко не було.
Сцени з поцілунками - справді щось, живі нетипові для дорам сцени.
українські субтитри - найкращі! дякую команді
#ShineEP3
Я в захваті від сцени в басейні, від усієї сцени - від початку з тенісною ракеткою і до закінчення в басейні. Грайливий флірт, філігранна гра, соковита румба... Спершу, Танва, як завжди, веде у танці, але раптом Трін перехоплює ініціативу, змінює правила, дражнить Танву. І коли знову здається, що Танва все таки перехитрив Тріна, той показує останнє неперевершене па і кидає свого партнера.
Боже, як красиво це було і спокусливо... Сцена сексу Крайлерта і Нарана навіть поруч не лежала. До речі, про них. Поки що їхні стосунки - це романтична переписка, чиста хіть і нездатність відмовити. Сподіваюся, далі буде більше глибини.
З неприємного - персонажа росіянина розвивають, дають йому бекґраунд, зробили з нього мученика сталінського режиму. Бве. Добре, що він все ще залишається пропитим алкоголіком.
Але біс із ним, вернемось до Танви і Тріна. Сцена в саду - чиста насолода: світоглядний діалог, філософія життя, погляди, слова... Їхнє проведення часу разом ось так - відчувається ніби синхронне биття двох сердець, міцний платонічний зв'язок.
Звісно, були і веселощі. Ох цей пустотливий студент з його натяками і стриманий професор. Передбачаю, у наступному епізоді вони нарешті побачать одне одного більш голими, аніж у плавках.
З нетерпінням чекаю четвертого епізоду 💚
Дякую команді Bambooua за субтитрування ❤️
Дякую за субтитри !!
ДжиміСі хороші, хоча очікувала більше характеру від персонажа Сі. Хочу якомога більше бачити Карна, оскільки Фест- неймовірний актор : 333 Субтитри радують
Добрий день, вже не можу дочекатись наступних серій, чи можна якось допомогти щоб серії виходили швидше? :)
Яка це милота, як це було ніжно і дуже чарівно. Я теж тягла шию коли він її цілував. Ухххх.
Мені рідко подобається, як хлопці цілуються. Це через те, що їхня міміка в цей момент не відповідає цьому приємному процесу. Але тутачки я в захваті. Смачно, реально жаба тисне, що не мене цілують. Актив топчик ❤️
На данний час це кращий тайський лесбі-лакорн, бо він дуже реалістичний за відносинами двох жінок. Тут справжні дорослі почуття, поведінка, вайб та все інше і це все на фоні такого моторошного детективного сюжету. Порада тайцям знімати більше таких серіалів, особливо з такими акторками як Енгфа та Шарлотта, вони насправді найкраща пара в GL-лакорнах.
Легкий та приємний серіал. Не без дурноватої невинності та ніякових ситуацій. Але Аяка та Хіроко мені до вподоби. Обожнюю юрі.
Дякую за переклад!
Вони - це пропаганда на яку я завжди поведуся.Йєєєєєй
Пропаганда на яку ми заслуговуємо і яку бескінечно любимо!
О це то так……. 🤔 Фільм сподобався, хоча в мені боролись різні емоції……… , але кінцівка фільму все розставила по своїх місцях. Рекомендую!)
Якось не так я собі уявляла перемовини... Дипломатія страшна штука.
Фільм варто подивитись.
Єдине, що мені дуже сподобалось - гра Понда (Арміна), особливо в трагічних моментах. А в цілому сюжет трішки скомканий і одночасно затягнутий. Любовні моменти між ГГ гарні і ніжні, але мені не вистачило хімії. Гра чудова, техніка виконання теж, але без іскри. Можливо, це особисто моє враження, бо дивилась після серіалу, де актори давали жару))
то який такий серіал ви дивились перед цим?))
В цьому серіалі народився новий анекдот про лесбіянок: "Прокидаються якось вранці Аяка і Хіроко, після року стосунків, а Хіроко каже: Аяка чому я гола". Як японцям така дичина прийшла в голову, який бовдур писав сюжет до другого сезону. Перший сезон написав точно геній, бо це манга, навіть на японців було не схоже. А ось другий це вже справді схоже на японців, одна дурня.
я вражена, кінцівка заставила ридати
дуже гарний і неймовірний фільм
Ось що виходить, коли намагаються в півтори години вмістити длінюююючу мангу ))
Мені сподобалось.
Може тому що я знаю персонажів, але для людини яка дивиться це вперше воно буде як обрізане незрозуміло що...
Фіналочку якось злили тільки. (((
Виглядає і справді красиво. Дивитись щоб відпочити ))
Але його вміння володіти мечем під питанням XD
Переклад чудовий! Чекаю продовження! Дякую!!!
Чуттєва і цікава дорама,дуже сподобалась! Чи перекладете ви останні 3 серії? Буду дуже чекати) Дякую!
Вітаю. Так, ми вже працюємо над ними. Щотижня стараємося випускати по серії. Дякую, що дивитися та чекаєте
На мою думку, навіть якщо взяти до уваги деякі крінжові сцени, це один з найкращих лакорні. Не розумію, чому в нього низький рейтинг, але цей серіал для тих, хто не полюбляє солоденьких хлопчиків з повадками 15-річних дівчат.
Якщо другий сезон буде то круто, але й без нього історія як на мене повністю завершена.
Мені теж сподобалось, дякую за переклад!
Неймовірно прекрасний фільм, вартий кожної секунди перегляду
Дуже дякую за озвучку .
чекаю продовження знетерпінням .
Абсолютно підтримую, Дякую, але за саби)))
ех, так і не додивився, немає змоги дивитися через тг, як вказано нижче, плак-плак
