Дякую що почали перекладати❤️❤️❤️
Забула подивитись останню серію у 2021 і додивилась 2023, ще й в українському перекладі.. Така ностальгія..😭
Дякую за переклад👍🏻💗
Добридень, 11 серії немає, замість неї чорний екран. Я знаю, що адміни зараз дуже зайняті через зміну серверу, але було би добре, якщо серію перезалиють :)
Відео перезалили, дякуємо за коментар.
Чомусь не працює відео субтитрів 3 та 4 серій, є лише звук...
Відео замінили. Дякую за коментар 🥰
Не чекала від корейців хорошого аніме, але була приємно здивована! 8 серій замало, хочу ще!! Дякую за переклад.
Прочитала огляд...Дуже сподобався, особливо опис думок ГГ, бо так і в житті, власні внутрішні переживання відрізняються від думок близької людини аж поки не озвучити їх і не прийти до порозуміння. Дякую, було цікаво читати👍❤️ ПондПхувіни💘
Дякую велике за коментар! Ой, що буде в наступних серіях
Проєкт заморожено взагалі чи на BuyMeCoffee є серії далі?
Поки заморожений переклад.. як відновимо - ви це побачите на сайті.
Дорама одна з найкращих корейських. Моя думка 10 з 10.
Тут багато комедійних моментів. Корейці люблять жартувати, добре вміють це робити, жарти зазвичай смішні та веселі.Дуже порадував сам факт того, що крім поцілунків, чоловік і жінка поводилися, нарешті, по-дорослому.Серіал вийшов дуже гармонійним, тут немає суцільних хі-хі, немає дуже багато рожевих соплів, але і немає тільки криміналу, відмінне поєднання жанрів зробило перегляд відносно легким, але при цьому дуже захоплюючим.Для мене все-таки на першому плані була не любовна лінія, а саме ця низка вбивств, дуже хвацько і не банально закрутили сюжет.
А як вам донатити?Підкажіть. Я б допомогла трошки на такі добрі справи🥰
На сайті в категорії "Для Спонсорів" ви можете знайти всю необхідну інформацію.
Дякую за переклад)
Дорама на любителя. Мені шось 50 на 50. Хоча актори підібрані прекрасно. Якщо б я не знала, то навіть би не зрозуміла, що гг не жінка, а чоловік. Можете подивитись, якщо вам хочеться чогось легкого 5/10
Мила та софтова дорама:) дякую за переклад!
Оооо, шикарна річ! Отут ви так кайфонете від покарань поганців. (✷‿✷)
Передивлятимусь ще і не раз.
Гарний серіал, але з прикрістю маю визнати, що головна героїня мені не сподобалась. Просто не мій типаж. Більше полюбляю серйозних пані.
Вона по своєму мила і дуже розумна, але надто багато вже вона кривляється. Але дорама все одно варта перегляду.
Маю визнати, що дорама варта хайпу колись створеного навколо неї!
чому субтитри? я думала буде мелодійна Українська озвучка а тут субтитри(
"Вишнева магія" однозначно серед японських стрічок у світі bl для мене номер 1,герої настільки харизматичні ,проживаєш кожну їхню мить разом з ними . Дивно ,але як так їм вдалося ....не знаю....проте я на протязі фільму побачила їх відносини : дитячий садок ,школярики молодшої та середньої шкіл,підлітки,юність та дорослішання....Посмішка не сходила з обличчя теж під час перегляду .....одним словом МАГІЯ 🥰
Дякую Бамбу за чудово проведений час і за ліки .....про кашель навіть забула 🤣🤣🤣🤣🤪
Подивився 9 серій і мушу визнати що сюжет мене затягнув. Бляха часи пішли - корейський серіал більше подобається ніж американський чи європейський. Дуже добрий акторський склад.
Дорама класна ,сюжет захоплює але я не змогла зосередитись на любовні лінії. Було дуже важко скласти їх двох. Двох психічно хворих людей вона що була в монастирі і він з війни. Він каже їй то не робити а вона просидівши в 4-х стінах впевнена в своїх діях сварить його не знаючи до чого призведе. Але всеодно раджу до перегляду оцінка 7/10
Не можу зрозуміти з чого висновок про те що головний герой психічно хворий? Дуже дивний висновок. Так, звичайно після пекла війни все відбивається на психіці, але дії і вчинки Кім Джи ха абсолютно адекватні, роузміні і виважені, хоча й часто під впли вом емоцій.
Закінчила дивитись дораму. Що можна сказати. Кримінально- детективний-романтичний сюжет доволі цікавий і події розвиваються планомірно. Хоча відверто кажучи, ця дорама надто "легка" дорама для по суті "важкого" перебігу подій. Головна героїня Бон Хі не вразила, реальоно не поріваняти її гру в Маленкьих жінках ти в тій же Вечері з відьмою. По сценарію багато безглуздих моментів та тупа прямолінійність зробили великий мінус у її образі. Щодо ролі прокурора/адвката Джі Ук то тут про актора Чжі Чан Ука тільки позитивні враження. Відмінно зіграна роль.
Шалено красиво звучить у серіалі композиція Let You Down (версія фортепіано). Без сумніву - музичний супроовід тут НА ВИСОТІ! Чжи Чан Ук також записав OST до цієї дорами і його голос звучить дуже красиво.
Моя оіцнка дорами 9 з 10. Однозначно раджу до перегляду.
Одна з найулюбленіших дорам, дякую))
а буде другий сезон з субтитрами колись? 🥺
Не буде, мені не сподобалася заміна актора одного з головних персонажів, інші учасники команди теж не захотіли братися за даний проєкт 😔
Наскільки я зрозуміла, це не заміна актора персонажа, це інший персонаж, а по сюжету Коли Юнги Ха зник. Ви часом не знаєте чи є десь переклад саме новели?
Миленько. Досить цікава дорама і ця ідея з моно і зондами мене захоплює. Сподобалося майже все. З мінусів тільки монтаж (але до нього швидко звикаєш), в деяких моментах акторська гра недотягувала, але мені взагалом сподобалось як вони грали. Незрозумілий момент з його мамою. Чому вона була у воді в його спогадах? Шкода, що не показали. В усьому іншому дорама мені сподобалась 7.9/10
Оце так кінцівка в 4 серії! Мій шок в шокові. Я думала, серіал буде обертатися навколо теми шкільного буллінгу, але ні - це був лише початок.
Дякую за переклад. Чудовий серіал, з нетерпінням чекаю наступні серії.
подивилася дві серії та зрозуміла, що в деяких моментах відчувається вайб молодих монархів!
коли третя серія буде у вільному доступі та який приблизний графік виходу перекладів цього лакорну?
поки що дуже все подобається! дякую за вашу роботу 💗
Добридень! Третя серія вже у вільному доступі. У вільний доступ серії виходять приблизно через тиждень, коли виходить наступна серія для підписників. Графіків виходу перекладу немає через непередбачуваність умов роботи, проте ми намагаємося працювати якнайшвидше.
тільки закінчила перегляд "рибка на небі", і натрапити на цей лакорн було приємною неочікуванністю, я безмежно рада
То взагалі прекрасно, бо тоді ви зможете на повну оцінити ріст головних акторів, ви тут просто неперевершені.
Дякую за переклад! Ваш сайт дійсно чудовий і дуже зручний.
5-ої та 6-ої серій немає. Просто чорний екран, звук є, а картинки немає :(
Дякую, що написали) Відео вже перезалито)
Велике дякую!
Дякую вам за такий чудовий переклад! Коли уявляю, яка це складна робота, то аж страшно стає. Дуже приємно дивитись з українським перекладом))❤️🔥🇺🇦
Часом були дуже помітні 🚩🚩🚩, а коли почалася історія Пая і Ская, то мене почав пезмежно дратувати Рейн своєю тупістю та наївністю.
