Страшено цікавезний комедійний серіал. Дякую безмежно. Корейці рулять, а були ж під японцями довше ніж ми під москалями.
Даруйте, дуже не хотілось би вдавати професора Сін У, але Україна під московитами була понад триста років, якщо взяти за точку неповернення Переяславську раду (1654 - саме після цих подій мокава почала прикручувати Україні гайки, перебріхувати історію, забороняти мову і знищувати культурну спадщину, що не вдавалося знищувати - присвоювала). У той час як Корея перебувала під яконською окупацією з 1910 до 1945 )
⚠️☝️А в часи Хитройюко Нахуякі в епоху періоду дзюсей?!... Що забув чи не знаєш!!!😁🤣😎
🧐Тоді вони були під гнітом дохуякі рокі!☝️
Я подивилась лише через красунчика Вень Ніна. Він тут прям зірочка.
Загальна атмосфера і фіналочка доставила задоволення.
Думаю, ще передивлюсь колись, бо для глаз приємно.
Класна дорамка,дуже атмосферна) Весь перегляд мене не покидала думка, що актор який грає Хаякаву схожий мені на Ча Ин У) Обидва Гг красунчики)))
Дорама супер.Люблю цей жанр
Подивилась 5 серій, які ж вони фантастичні)Є хімія, та є чудова гра акторів)Цікаво що далі....
Пречудовий фільм, викликає сильні емоції, особливо кінцівка... Велика превелика дяка перекладачам, за їхню працю! Хотілось би сподіватись на продовження ❤️
Дуже сподобалося!! Сюжет цікавий і актори прекрасні. Дуже вдячна за прекрасний переклад)))
Написано є озвучка українською, а її нема !!
Хочухочухочухочухочу!!!
Обцілую усіх перекладачів і всіх причетних коли переведете повністю!
Мені сподобалось що фільм такий тихий. Ще більше напруги, аж сироти по тілу пішли к кінцю.
Мін Дже просто душка, і який в нього вираз обличчя коли він звільнявся від наручників... Ох...
Всі актори яких я люблю в головних ролях, але чомусь цей типу "серйозний" серіал, сприйняла як пародію)Хоча хлопці молодці, хімія була)
Китайські дорами завжди виглядають так, ніби їх знімали на одну камеру?
Я дивилась промотуючи, тому невїхала в деякі моменти, але поспівчувати встигла все одно. Мені завжди цікаво, як думає ШІ, по задуму автора.
Ну і поцілунки гарних хлопців, це ніколи не буває зайвим.
Дивилась колись давно, приємно було передивитись гарний фільм.
Цей лакорн можна у дитячих садочках та школах показувати, бо дуже гумор та гра акторок відповідає таким закладам. Дітям було би дуже цікаво та наглядно побачити, що таке любов двох дівчат, та як не потрібно себе поводити з дівчиною яку нібито кохаєш.
Кльовий фільм, дивилась з задоволенням!
Багато багато багато всього. Багато цікавого.
В гром?.. все?..
Вперше бачу настільки природньо передані почуття ;) Мега мила дорама .
йо а можна ще з субтитрами без озвучення. Знаю воно займає місце, то якщо маєте скиньте мені на fex mkv і srt файли. Якщо маєте...
Так сумно було на останніх серії таке відчуття, що це не я закінчила серіал, в серіал закінчив мене
Прекрасна історія. Обов'язково до перегляду.
Мобільні телефони - зло. Якби не вони, серіал би закінчився набагато швидше хD
І мені сподобався Мьонсок, самий багатогранний персонаж.
менi дуже сподобалсь
класна дорама, ненавиджу її 💔
Чекаю продовження))
Дуже хороша дорама, мила і з гарною любовною лінією) Особисто мені перші серії видавалися дещо крінжовими, моментами дитячими, збрешу, якщо скажу що де-не-де не грішила перемотками, але в цілому дорама класна і однозначно варта витраченого на неї часу) Гра акторів гарна, локації теж красиво підібрані, особисто мене також дуже порадували костюми - справді стильні і відповідають персонажам. Хороший фінал - величезний бонус, не могла стримати посмішку додивляючись!) Дуже дякую команді за такий чудовий переклад і в цілому надану можливість подивитися цю дораму з українськими субтитрами!
Дублюйте повноцінно. ВАші субтитри дратують. Якась другосортність. я не дивлюсь.
Дублюйте повноцінно. Ваші субтитри дратують. А тому я не дивлюсь.
An Siu - The Mask
Дуже сподобалася дорама. З нетерпінням чекатиму на наступну серію.
Не фанатка аніме, але почало подобатися. Дуже цікаве. Всі емоції героїв переживала. Зараз чутлива стала дуже до тих, хто грає поганців і їх засуджую. Не переношу сама булінг і зараз розумію ті, хто цим займаються мають проблеми в родині. Замість того, щоб вирішити їх, вони знаходять собі жертв і знущаються над ними. Життєве і захоплююче, але ніби чогось не вистачило в кінці. Є таке відчуття, що це не кінець. Дуже дякую за озвучку!😍😍😍🫶
P.S І дуже шкода, що булінг присутній в реальному житті в Пд.Кореї😖. Це настільки жахливо, що не описати ніякими emoji.
скажіть, будь ласка, ви плануєте продовжувати переклад після 10 серії?