Не сподобався вчинок кращої подруги Дью. Цікаво, а мати знає, що в іншому місті теж хлопці живуть? ))).
Відсутній переклад деяких діалогів.
Кінцівка може комусь здасться позитивною, а мені сумно від неї.
Супер мила , романтична, моментами смішна дорамка ♥️ 10/10. Хлопчики гарнюні. Пара менеджерів теж солодка та ммммм ❤️🔥Легка та приємна ,на вечір саме те 🥰
Дякую усім за роботу! Чудовий серіал.
Буду першої (і сподіватимуся, що не останньою). Що ж, дорама мені сподобалася. Вона не дуже про сюжет, а більше про почуття та естетику. Загалом, як мені здається, це непоганий розігрів до фільму, який є продовженням цієї історії. Хоч вже й з іншими акторами.
- Шановні перекладачі, дякую вам за чудову роботу! Віритиму, що в світ вийде фільм з субтитрами українською, і я зможу поплакати при перегляді.
Дивитися можна лише заради другорядних пар. Вони пречудові. Дуже цікавий нешаблонний персонаж Рам. Мої улюбленці в цій дорамі Рам, Кін, Фрон.
Стосунки в головній парі нездорові. Бон дратував протягом усієї дорами своєю безпідставною ревністю.
Занадто багато часу сценарист присвятив надуманій "надважливій" темі, хто буде пасивом. Мабуть у того, хто це писав, фантазії нуль, не зміг придумати, чим героїв зайняти. Ще мене бісить "дружинонька", коли використовується до чоловіків. Це слово жіночого роду!!! Сценаристи, ви з глузду з'їхали?!!! Воно може використовуватися лише до жінок!!!!
Мені не достатньо того часу, що виділили на моїх улюбленців. Хочу другий сезон, щоб подивитися продовження історії другорядних персонажів.
Хочу побачити продовження історії другорядних персонажів. Чекатиму на другий сезон.
Дякую всім, хто був творцем серіалу "Закохані", а також дякую за український переклад. Це було щось неймовірне, наче прожила життя разом з героями. Щиро від душі дякую та рекомендую до перегляду!
А коли вийдуть всі серії українською
Дуже сподобався серіал! Мило, цікаво, відкрито, ще й коротко! Крутяк. Другорядна парочка просто вогінь, особливо акторка (любов 😍)! Щиро дякую!
легка дорама на вечір, дякую за переклад😌✨
Мені сподобалося,приємні емоції ,гарні хлопчики ,сюжет теж мені зайшов , рекомендую ,10/10 .
Перед цим дивилась дораму :" Довший шлях найкоротший",де теж там в головних ролях був цей хлопець,що тут грає порно актора . Що тут ,що там ,мені подобається його гра . Як і гра інших акторів. Рекомендую до перегляду 💞Не " складна" та не перевантажена дорама , хорошенький сюжет,на вечір ,глянути , то що треба ,і гарний кінець 🫶
Якщо вам стане нудно на перших 3 серіях і ви захочете закинути цей лакорн, то ні. Я кажу вам НІ. Реально потерпіть перші 3 серії і ви побачите, що це не класика жанру про доктора і поліцейського, ця історія змушує замислитись над гострими соціальними питаннями, моральністю вчинків героїв. Навіть кривенька акторська гра і ляпи типу лежав з трубкою в вені, встав, а трубки вже нема (вибачте люди з мед освітою, в мене з голови це слово вилетіло) з часом починає сприйматися як невід'ємна частинка цілої картини. Короче я була приємно вражена цією знахідкою, хоча спочатку хотіла глянути щось просте легеньке на ніч. Дякую команді за переклад дуже сильно
Вирішила вдруге передивитись і, як людина, яка таким лише під примусом займається, дуже задоволена.
Дивно, як з першого разу я памʼятаю лише жорстокість головної героїні, те, що вони стали парою в моїх очах лише в останніх серіях, а до цього я бачила лише його любов, і тепер дивуюсь як же я все так упустила. Тепер дорама має зовсім інші відтінки. Тепер вона не про людину, яка йшла до мети, влаштовувала помсту холоднокровно, а про те, як лють іноді спалює людей. Про те, як іноді неможливо вийти з ситуації, як би того не хотілося. Про те, що як ще з початку головна героїня боролась з почуттями і як її конфлікт інтересів врешті закипів і у точці кипіння змінив історію. А ще я не памʼятала, що насправді вони все ж були гармонійною парою (момент де вони бились і те, як вони загалом починали — жесть, але я говорю про решту часу). Я не памʼятала, що він справді її любив. Робив гарні жести. Дивився в корінь, навіть коли не підозрював. Як і вона. Рада передивитись ще раз і зловити ці інсайди. І абсолютно задоволена дорамою. Традиційно дякую українській команді за переклад. Ніщо не порівнюється з рідним перекладом/субтитрами)
Дивно, як з першого разу я памʼятаю лише жорстокість головної героїні, те, що вони стали парою в моїх очах лише в останніх серіях, а до цього я бачила лише його любов..А ще я не памʼятала, що насправді вони все ж були гармонійною парою (момент де вони бились і те, як вони загалом починали — жесть, але я говорю про решту часу). Я не памʼятала, що він справді її любив. Робив гарні жести. Дивився в корінь, навіть коли не підозрював. Як і вона. Рада передивитись ще раз і зловити ці інсайди.
Забула додати, що загалом різниця у віці, нестабільні та насильницькі у певних моментах стосунки, використовування людини заради своєї мети — дуже погана штука. Різниця у віці загалом після певних життєвих точок значно розмивається, проте вона знала його, хоч і не особисто, ще з раннього віку. До речі, як і Со Ин Пьона, з яким ще й контактувала, тому його любов до неї для мене виглядає ще дивніше. Мені здається я недостатньо сказала про те, що романтизація цих штук дуже важлива проблема і хоч історія загалом сильна, ці моменти реально бентежать
Додивляюсь третій сезон. Це не " мі-мі" дорама ,це така тяжка трешово психологічна дорама,яка тримає в напрузі всі 3 сезони . Хоч я звикла дивитись більш прості романтичні сюжети,але , незважаючи на те,що тут стільки жестякових сцен ,крові , жорсткого 18+ . Все разом якось так мені зайшло . Я навіть не очікувала від себе . Аж прикро ,що вже додивляюсь. Бо хочу ще і ще. Тому,хто хоче такого трешу,але ,який здатен зачепити свідомість та психіку,то ,я раджу дивитись,мені реально сподобалось. Я вже більше 100 дорам бачила,але тут така досконала гра акторів,що в мене аж дихання перехоплювало в багатьох моментах,браво!
P.s Хах,мене так кумарив той тіп,що козла то*ахав,це ппц,я була в шоці з такого " фетішу",і смішно і моторошно від цього було ,що він розказував.
Дякую за переклад ,дорама 10/10 🥵😬😱🔥
Мені ,особисто, дорама дуже сподобалась. Сльози були посмішка теж-до моєї душі торкнулися. Ким Сон Хёк-ніби дісно був котиком у минулому житті і взвгалі гра акторів чудова, Окреме Дякую за переклад
Атмосферна дорама, на деяких моментах було трохи лячно) мені сподобалося😏 (хоча вночі передивлятися не буду тільки вдень))
Дякую за вашу працю💜
Ой, як же важко дожити до виходу сьомої серії. Сподіваюсь, цей лакорн не розібʼє мені серце
просто одна з найкращих дорам! нічого зайвого, дуже просто, легко і коротко. Однозначно рекомендую тим, хто любить спокійні романтичні дорами. Окреме ДЯКУЮ за ПЕРЕКЛАД!
Це неймовірно!!! Добре, світле кіно. Дивитися!
Чи буде спешл епізод?
Так. Обидва. Вже в роботі)
чесно кажучи, після перегляду "героїну" мені тепер вже не страшно взагалі нічого дивитися з тропом "зведені брати". новелу, я так і не змогла прочитати, занадто там багато було🚩 то тут все навіть цілком пристойно. спершу мені це нагадало сюжет "героїну", але я уважніше прочитала опис - тепер хочу ще додатково почитати новелу, по якій було знято "єдиний", щоб зрозуміти чи буде 2 сезон.
суб'єктивно: дорама мені дуже зайшла, чи не єдина де мені сподобався фізрук(дайте йому більше тексту!). плюс такі милі вчителі😻 стараюсь не робити спойлерів🤭 знову ж таки зйомка, розмальовка кадрів, монтаж, музика, актори дуже мені заімпонували. пс. дай боже нам людину, яка буде ж такою турботливою, як Цзянь Тянь. що ж тайванці, явно радують, сподіваюсь в 2025му буде те ж😌
об'єктивно: по сценарію є невеличкі помарки, але акторська гра все нівелює, тому сюжет не дратує. щодо відкритого фіналу: він тут хороший, нас до нього готували всеньку дораму, яка в свою чергу мене от зачепила цими філософськими роздумами та навіть трошки заспокоїла. також, це підлітки і вони в деяких ситуаціях діють з юнацьким максималізмом, тому їх краще зрозуміти і прийняти. чи мені здалося, що в цьому проміжку часу тема лґбк+ ще табуйована в Тайвані(мені це здалося по моделях телефонів), тому нашим героям ще важко прийняти себе, та робити якісь рішення. через це я б назвала тут стосунки мітки з фанфікшину: pre-slash - щось якби і напрошується, але герої ще не визначилися.
чи є на мою думку тут сексуалізація персонажів? я не знаю, бо є певні моменти, які мали показати, що коїться в підлітка в голові, тому тут для мене нічого такого не було.
тепер думаю, нащо я написала такий великий коментар😅😁а дораму рекомендую дивитися однозначно, дякую велике за переклад і таку вдалу адаптацію деяких фраз під українську, дуже влучно! ❤️
Легко, деколи смішно, мило) стиль одягу Аяко прекрасний👀, Хіроко в костюмі🔥 Ює сонечко😊 та й Ріса теж🙂 взагалі колектив суперовий
Дякую за переклад💜
Це моя любов ревіла довго особливо з 15 серії
Справді...
Ми з подрогую дивились на ночівлі цю дораму додивились тільки до 7 серії. Кажу чесно, я не любителька дорам і ця перша в моєму житті (я більше по аніме). Я взагалі не надіялась, що вона мені сподобається але... ЦЕ ПРОСТО ВАААВ, я стільки емоцій пережила, навіть не знаю як вони вмістились в мені.
Велику подяку даю перекладачам, ви просто молодці!!!
Чудовий серіал, такий теплий і приємний. Щиро дякую за переклад
Дуже мило, хочеться побачити продовження:)
Дякую за працю. Цікавий серіал🥰
Чудовий новорічний фільм. Всі історії чудові і за стосунками між героями цікаво спостерігати. Також сподобалось відображення спонтанних зв'язків між різними героями протягом фільму. Загалом це той фільм, який хочеться переглядати кожен Новий рік. Дякую за субтитри до такого чудового фільму ;)~
а ви не пробували шукати переклад на інших сайтах? ні, вам ж відразу треба лайнявих сусідів дивитися!
За основу взято криві саби з Нетфліксу, які редагуються, а не саби москалів.
Хтось знає чи буде виходити другий сезон цього аніме ?
Поки що все глухо, на жаль. Жодних новин 😥
Вітаю з Новим роком та Різдвом! Підкажіть, будь ласка, чи буде переклад серій? Дуже чекаємо
Переклад повністю завершено, тож можете дивитися останні серії.
Вас також із прийдешніми святами!
чудовий бл, мені дуже сподобався.
і сам сюжет, і гра акторів захоплює. це мій улюблений серіал (та фільм), передевляюсь вже вчетверте всі три частини. не зайде людям, які не сильно люблять тему не дуже здорових відносин.💁🏻♀️💁🏻♀️ а в хірі трохи (або й дуже) бачу себе (😓)
доречі, якщо хтось знає, актори які грають кійоя та хіру, вони знімалися ще десь, окрім «мій незрівнянний» чи ні, можете сказати?
