Трохи наївна, але мила історія. Хотів би продовження.
Гарний переклад. Згоден з попереднім коментарем, "Я хотів ще зайти в АТБ" - це прикольно, мене посміхнуло. А ця пані Яйой, майже як пані Яой :) Ну а "Мій шок просто в шоці" візьму собі у лексикон)) Класна серія, кумедна.
Дуже класні вставки українських реалій в субтитри, коли японець каже , "ну все я пішов в АТБ")). Але все ж таки не вистачає історичних фільмів. Я все передивилася, так більше не можна))
Янавіть не знаю як це описати😭💗
Почала дивитися через JU-NE з iKON, який грав фронтмена Spine9, а продовжила, тому що драма дійсно пречудова і дуже цікава! Красно дякую за переклад.
Дорама справді змушує замислитися над цінністю життя та іншими темами, які піднімали в кожній серії. Особлива подяка за українську озвучку!
дяка за субтитри! з нетерпінням чекала на цю дораму. лиш одне питання, чому ви і досі використовуєте ейблізми?
Що ви маєте на увазі? Де саме і які слова?
Дорама класна, але коротка. Хотіла б побачити продовження(хто знає назву фільму в останій серії?) 9/10
Дякую за чудовий переклад!
мої кохані
Дякую за переклад українською. Дорама цікава як детектив, але до кінця зробили любовний трикутник, ще й додали переродження душ. Так, вболівала за прокурора, сюжет наче не закінчено. Дівчина зробила вибір на жалість та співчуття. Баланс, якщо чоловіча лінія цілеспрямована та холоднокровна, то жіноча - дуже співчутливо.
Велике дякую за переклад!💗
Дорама мені сподобалась♡
Дивитись неможливо, і проблема точно не з мого боку. 12 хв серії - дивлюсь 40 хв, бо 3 хв показує, ще 15 - вантаже. І немає можливості подивитись на інших ресурсах. В тг теж не знайшла проєкту. Дуже не подобається плеєр, здається з пів року тому перестала з тієї ж причини користуватись сайтом.
які вони милі. Дуже приємна і тепла історія) дівчата там, це - я, ахаха
Дякую за озвучення🥰
Хотіла запитати не по темі, чи плануєте ви публікувати дораму "Виходь заміж за мого чоловіка" з субтитрами? Я, як і багато інших людей, думала, що вона буде на Нетфлікс, але то виявився фейк((
Цікавий і незвичайний сюжет, гарна картинка і актори. На початку було багато інтриги, тому я не витримала і прочитала спойлери. Але все одно сюжет змусив похвилюватись. Зміст глибший, ніж здається. І це трохи вганяє в депресію. Рада, що додивилась до кінця, але якби знала, що будуть такі тривожні і сумні моменти, то краще би не починала.
Прикро, що немає української озвучки( прийдеться знову дивитись у софтбокс🥲
Коли буде друга серія ?🥲
Єєєє
ця дорама розбила моє серце.. відчуваю, ніби тисячі контрастних між собою почуттів поєднуються в одне ціле.. і радість, і безмежна печаль, і сум через те, що все так несправедливо.. і навіть відчула деяку невелику схожість із моїм життям: є одна людина, яку я буду любити вічно, якщо ми навіть більше ніколи не перетнемось у цьому світі, я завжди вважатиму її частиною мого серця
дякую за переклад !! давно хотіла подивитись, дуже прекрасно, змушує відчувати купу емоцій
Плеєр дуже погано працює, вантажить шматок максимум 5 -10 секунд, потім зависає, часто просто викидає на початок, і потрібно перезавантажувати сторінку. Підкажіть, чи тільки в мене така проблема?
я вперше пишу коментар на бамбу юа, хоча сиджу тут приблизно року. я не могла пройти мимо та не подякувати вам за вашу вкладену працю в цей чудовий фільм. я не відчувала сорому, та він був набагато більше, ніж просто bl історія. картинка, гра персонажів (навіть маленької актриси сори) та незвичайний сюжет дуже притягує, а серйозність теми та відсутність рожевих окуляр робить перегляд ще приємніше. ще раз, дякую за переклад!
Скільки передивилася на вашому сайті проєктів, але всі, на жаль, зависають і грузяться, не залежить від інтернету, як на вайфаї дивлюсь, так і на мобільний переключаюсь, не знаю, може це тільки в мене таке, але дуже не зручно(((
У мене те ж саме(
І в мене( Думала, що тільки я така "везуча"
Те ж саме, незалежно від джерела інтернету, просто плеєр живе своїм життям, і досить дивно підвантажує відео, вірніше, просто відмовляється це робити ((
яка крута дорамааа, дякую за субтитри!! 💕
85 штук за озвучку не потягну сама, давайте відкриємо банку і будемо збирати на українську озвучку Untamed?
Я згідна :) може ще хтось приєднається? я готова навіть пробувати озвучити якихось жіночих персонажів, лиш щоб якомога раніше мати змогу передивитись ці 50 серій ще раз, але вже із озвучкою.
дуже хотілось би подивитися в українській озвучці🥲 бо дорама реально того варта
Неймовірно! Дуже сильна дорама. Рекомендую до перегляду.
Чудовий фільм! Було і смішно і романтично 🥰Дякую за озвучення 💋
7 серія - просто вогонь.
Дуже рада що є субтитри дякую за переклад
