дорама чудова і юмор гарний, але містами переклад неначе гугл перекладав (не зрозумілий) але в той самий час багато прикольного та комфортного для очей у вашому перекладі. Тоооож, хоч й містами можливо дорама протиречива але гра акторів, юмор, зйомка, кадри, музичне супроводження і пісні, та сам сюжет який до останнього усе одно затягнув мене (чого вже сто років не було) отже супер :).
Дякую за озвучку, було приємно чути ваші голоси.
Дякую за переклад
Чудова дорама! Хочу продовження! Дякую за переклад❤️
7 серія, як то кажуть яке весілля без бійки, ахахах посміялась 😂
Амбассадор крінжа - ось що це таке ) Інколи - покер фейс , інколу - відчуття гідливості. Більше половини не змогла осилити , і то до цього додивилась лише завдяки ну дуууже гарним поцілункам.4/10 це максимум, тільки за рахунок гарних поцілунків і гарній грі акторів, талоновиті, що ж тут казати, таке зіграти..))
Чекаю на продовження 😻
Дякую за озвучення першої серії! Чи буде озвучення інших?
Нарешті озвучка. Дякую щиро. Дорама відмінна. На 100 з 10.
Дякую за переклад. Дорама дуже подобається
Дякую за вашу працю! Серіал цікавий)))
Дякую, що робите український контент🥺🥺💗💗💗
Доброго дня! Скажіть будь-ласка, чи буде колись озвучка українською цього серіалу?)) Як було б чудово, якщо б вирішили озвучити GAP💚 (нещодавно дізналась, що укр фандом цього серіалу дуже великий, це б порадувало фанів)
Дякую за вашу працю!
Дякуємо за підтримку! Ми розглядаємо зараз ідею озвучення цього лакорну 😊
💗💗💗Дуже дякую, я особисто дуже чекаю!
Дорама топ з озвучкою так ще топче стало)
дорама топ дякую за переклад)
Озвучка це щось нереально космічне , насолода для вушок. Дякую команді і за неї і за саби. Ви найкращі!!!А що стосовно дорами - скоріш не зайшла , ну дууууже затягнуто хоч и коротенька, дивилась постійно перемотуючи, просто з палця тягнули. Вийшло ні про що , прісно , беземоційно , одноманітно, хімії не помітила взагалі. Я коли бачу що Корея, частіше за все, не почну дивитись , бо вони прям помітно на пару кроків позаду Таїланда, тож одразу на щось дивовижне не очікувала . Просто тут мої улюблені шаблони : від ненависті до кохання , емоційне гойдалки сприйняття, " пару крапель алкоголю - головний рушій яою"))Тому хочаб за них - 4/10
Фільм 100/10 дууууже атмосферно вкінці трохи було лячно а так сама картина більше містична та загадкова. Однозначно мій улюблений!
Дякую за переклад))
Хороша, мила дорама.
Така милота , гріє серденько . Актори дуже вдало підібрані, їх гра сподобалась. З цього дійсно можна булу б зробити повноцінну дораму на 12 серій по годині , бо, інколи, сприймалось витягнутими шматками , зашвидко розвинулось до фіналу. Тому оціночка 9/10 , на вечір відпочинку саме те : без скла , драми , хвилювань . Порція відбірної милоти. Але, на мою думку, Корея все ще трохи недотягує до Таїланда в цьому напрямку.
Дуже дуже дякую за переклад. Актори просто ідеально підібрані!!!
Боже, яка я вдячна за переклад цієї чудової дорами)))) Дорама на одному подиху, в ній є все) я і посміялась і поплакала) найкраще, що я бачила за останній час) однозначно 1000000/10
Дякую за українську озвучку це дуже важливо в такий час
Не втрималась, і передивилась ще раз... Один із улюблених BL серіаліа
в чому різниця між фільмом та серіалом? бо знаю, що є ще фільм
Фільм є прямим продовженням серіалу.
Озвучка чудова.Чи буде продовження?
Гарна українка я! 😂😂😂😂😂
Кінець другої серії мене вбив
О ВСЕСВІТ, стільки екшену, особливо як в останній серії, я в житті ще не бачила..! Кінн з Прошем такі солодесенькі, я не можу, наскільки ж вони милі, просто плачу ТоТ і безмежно рада за Вегаса й Піта !! так хвилювалась за них ! ну й авжеж Порчай з Кімом, теж красунчики хіхіхі =) обожнюю їх всіх !!! абсолютно точно увійде в число улюблених лакорнів !
дуже дуже дууужжее дякую за переклад !!!! <333
Фільм заснований на однойменній серії японської манги Дайсуке Ігарасі, яка була вперше опублікована у 2002 році та екранізована у 2014 та 2015 роках у вигляді двох фільмів з якими я вам рекомендую ознайомитись. Якщо це читають адміни, то запишіть у список майбутніх перекладів Little Forest: Summer/Autumn (2014), Little Forest: Winter/Spring (2015)🙂. Чудові фільми. Якщо так можна виразитись фільми медитації, релаксатори.
Стрічка, здається, має на меті висвітлити одну з проблем корейського суспільства: важкий стрес, якому піддаються ті, хто живе насамперед у мегаполісах, що випливає з нестійких рівнів конкурентоспроможності та соціального кар’єризму, до яких дійшло суспільство цієї країни.
Історія молодої дівчини, яка повертається до будинку свого дитинства, у традиційне корейське село, після того, як виїхала у велике місто в гонитві за тим, що виявилося недосяжною мрією
Повернення до витоків і втеча від хаосу міста, в якому вона зазнала важких розчарувань, є для неї перш за все способом відновити контроль над своїм минулим, передусім у зв’язку з розривом, спричиненим залишенням її матір'ю, про яку вона має лише спорадичні новини, і спробою через саме минуле перезапустити своє життя.
У рідному місті вона возз’єднується з двома своїми друзями дитинства. Че Ха це та, що ніколи не залишала село і працює у банку в містечку поряд, ненавидячи це та мріючи втекти, тоді як Ин Сук, після періоду життя та роботи в місті, визначився і вирішив будувати своє майбутнє як фермер у селі. Вони представляють два обличчя та дві протилежні реакції на одне й те саме сільське виховання, а Хе Вон поки десь посередині.
Фільм про переоцінку пріоритетів і потреб.
Хто книжкучитав там є якесь продовження,чи це все?
Там ще й декілька екстр є, як Вансяні дітей виховували й дяді Жені, стогонами Вей Іна, спати не давали😂😂😂
