Загальні вайби мені дуже подоються. Ніби лимонна цукерка в рожевій обгортці, не знаю.
Але Лом... Він, напевно, не розуміє, але для Ниа вся ситуація має такий вигляд: гарний багатій, у якого через три місяці (навіть менше) весілля із чудовою милою дівчиною, активно до мене заграє.
Мене від цього трохи нудить, бо Ниа його вподобав, але він також розуміє, що це нправильно. Сподіваюся, далі буде краще, бо інакше я захочу Лома ломом по голові стукнути😌
В ідеалі невістку треба попередити, що її майбутній чоловік заграє до персоналу, бо життя - не лакорн.
Щиро дякую вам усім за працю, дивитися українською це окрема насолода <3
Давненько я не дивилась таких дорам. Чудову обрала до повернення до жанру, що сказати.
Я в повному захваті від усього. Не можу назвати цю дораму нічим іншим, ніж витвором мистецтва, хоча цей опис не дуже пасує. Це просто щось дуже важливе, яке розкриває тему булінгу, знущань, використання людей, дружби тощо.
Персонажі чудово прописані, як і сюжет. Самої манхви я не читала, але пробіглась оком - стиль оповідання, думки Сі Ина, все приблизно те саме.
Далі спойлери до дорами та манхви, обережно.
Окрема подяка перекладачам та команді озвучення - це була справжня насолода. Ви чудово впоралися <3
Рекомендую до перегляду.
Переклад - чудовий
Персонажі - миленькі (від головних просто голова обертом, такі сонечки)
Сюжет - непогано
Алкоголь - погано
Дівчина з першої серії - ще гірше
Усім раджу😁
Не знаю, як саме ви дійшли до перекладу "fighting" як "Україна понад усе", але за це я хочу окремо поклонитися... Чудова ідея!
Та й сам переклад дуже приємний.
Дякуємо за вашу працю, командо😌💜
Боже, якій гарненький лакорн! Те, що треба в такий час - не думати особливо, а просто насолоджуватись розвитком подій та персонажів. Іноді вони трохи дурили, звісно, але гей, це ж серіал, тут по-іншому ніяк. Та й їхня проблема мені не здалася якоюсь надуманою чи несправжньою - не дуже оригінальна, проте це не є поганим.
Перекладачу та редактору подяка від самого серця за таку чудову роботу🤭