Знову нова серія🔥Ви найкращі ❤️Так тримати🎉
Фільм чудовий! Улюблений Тайвань) Дякую за переклад! Не вистачило перекладу з англійської в останній частині фільму, довелося трохи напружуватися. Сльози не втримала на деяких моментах. Після перегляду залишилось сумне відчуття, яке буває коли твоя мрія вислизає, як пісок крізь пальці, і можеш тільки уявляти, як було б якби...
В 13 СЕРІЇ НЬЮДЖІНС НА ФОНІ...
Відкладала перегляд до закінчення перекладу дорами, так як не люблю терпіти тижні між серіями з вираженою детективною складовою, але трохи завтикала. Дорама цікава, але затягнута, тому на останні кілька серій перейшла в телеграм, щоб дивитись на швидкості х2. На мою думку, вони в десяти серіях змогли б усе показати, але було б бадьоріше. Розв'язка здивувала, це точно не те чого я очікувала, але і порадувала. Зі сцени з нескінченними коридорами на другому поверсі почало здаватись, що все це закос під Девіда Лінча і відбувається просто "щось". Особисто мені не до вподоби відсутність сенсу, тому кінець цієї дорами більше сподобався ніж ні, хоча він і доволі жорстокий. Втім і діточки не янголи небесні. "Моє життя важливіше ніж життя інших" - рушійна сила кожного з них і те, що головну героїню і старосту сценаристка якось намагалась залишити осторонь цього, в моїх очах, не дуже допомогло, хоча для них все ж таки були сподівання на інше.
І дякую за переклад!
Вітаю!Я отримала підтвердження на мейл щодо членства у клубі Красунчики у квадраті, але чомусь не можу авторизуватися на сайті. Уже один раз змінила пароль, але марно. Коли спробували повторно скинути пароль, приходить повідомлення про помилку "вашої адреси нема в переліку" чи щось таке. І повідомлення теж не можу з "Контактів" відправити.Допоможіть, будь ласка, розібратися 😁
Перша серія зацікавила! Дякую за переклад💕
Не можу подивитися 10 серію небезпечна крихітка.Серіал клас.Підтримала команду заплатила за кофе.Авторизовувалася щось не дає . Написано що я підписник як я зрозуміла а доступ до 10 серії не дає куди входити
Напишіть що робити
Прикольна дорама, досить оригінальна.
Я в захваті від цього лакорну, одне задоволення отримую від перегляду, ДжаФьост обожнюю цю пару і те як тут грає Джа все просто супер.
Я оформила підписку, але мені все одно не вмикаються серії і не показує що я купила підписку
почекайте десь дві доби, мабуть, або трохи більше. мені після двох днів ніби відкрили.
В мене 3 доби пройшло від оформлення підписки. Я авторизувалася. Але доступу до серій не має. Можливо щось забула зробити?
треба в браузері кукі почистити та заново залогінитися, або в іншому бразуері залогінтесь
Дуже дякую! Спрацювало!
Дякую за переклад. Гарна, легка дорама, ставлю 10/10, багато не очікувала через кількість серій, але я задоволена.
Така класна дорама! дякую за озвучку
Дякую за українську озвучку. Дуже чекаю на нові дорами,бо з субтитрами не дивлюся.
Це було неймовірно! Усі герої дуже цікаві та справжні. Надзвичайно комфортний, цікавий та якісний лакорн. Щиро дякую за переклад, і сподіваюсь у майбутньому бачити від вас ще більше класних лакорнів)
Божечки це найкраще ,що я коли небудь бачила. Ви сонечки)
Відповідь коментарям знизу:
Для Японії (саме Японії, не Кореї. Про Тайланд мовчу бо яка там ситуація з цим я не знаю) це - НОРМА.
Їх менталітет побудований доволі дивно, якщо дивитися з нашого світогляду, у них же, свій світ та свої правила.
Блукаючи просторами інтернету натрапила на цікавий коментар в англмовній частині інстаграму (рілси). Відео було про враження амереканця(?) від Японії, він засняв на відео людей, місцевих, різних, дівчат та чоловіків. Зокрема: чоловіка з флейтою посеред Токіо, дівчину, важливий зовнішній вигляд - коротка (дуже) спідниця та закос під шкільну форму, вона рекламувала щось (що саме я не знаю), парад там де по вулиці йде спереду жінка що веде всю процесію і інша фрола та фауна Токіо.
Сам коментар був таким: "And then people wonder why anime is so strange. Look who creates it" - 'А потім люди дивуються чому аніме таке дивне. Подивіться хто його створює'.
У цьому і прикол. Для Японії відносини (такого характеру) між учнем та вчителем з точки зору віку (не завжди) нормальні. У них статеві відносини дозволені (вік згоди) з 13 років. Так, я знаю що влада Японії хоче запровадити закон про підвищення віку згоди з 13 до 16 років. Нажаль підвтерджувальної інформації про те що закон ухвалили я не знайшла (
Але це не так важливо як факт того що школярі там доволі "розпусні" у такому плані, хоча чого брехати так по всьому світу але у Японії це законно....
Це вже друга корейська дорама підряд в якій я не відчуваю хімії між героями (вже сумніваюсь чи все зі мною добре). Те, що відбувалося в останній серії якийсь притягнутий за вуха жах.
5/10
Так є таке. Вони мабуть бояться сильно входити в роль, бо у них до лгбтк+ не дуже відношення. Нітезени там кончені на всю башку, заїдають і за менше. Подивіться "Моїй зірці" — класний бл і грають чудово. Осоливо той, хто актора грає.
Цікаво, чи отримав він свій "Оскар"?)
дякую за переклад!!)
Особлива дяка команді за загадку! Ви зробили мій день))) ...невеличкий донатик з подякою.
Любі перекладачі, будь ласка, закінчить вже цей тайтл і випустіть 10-ту серію, будь ласочкааААаААааа
Дуже дякую за дораму! Озвучка топ! Сама найкраща!
Це непогана адаптація. Вже зараз, на другій серії я можу це сказати. Але через те що я дивлюсь це після аніме це виглядає трохи крінжово. Японці часто гіперболізують емоції, а коли ти бачиш що саме вони намагались показати, трохи ніяково. Думаю, якби це було першим я подумала, що трохи дивна акторська гра місцями, але непогана дорама. І все ж тим, хто любить цю історію рекомендую). Звісно моя думка може змінитися к останній серії і я виправлю цей коментар. Але зараз я поставлю 7/10. Мені не дуже сподобався актор Сатоу, але в цілому в нього була не легка роль. Дякую за вашу працю!!!
Що ж оновлення після 6 серії.Мені сподобалось як вони вклали все основне в цю кількість часу, особливо гарно розкрили Мафую, це і логічно, все ж він і його історія це головне. Пісня на рівні тієї що і в аніме, почуй я її раніше, я б сказала, що краще, вона теж торкається струн душі. Теж має той самий сенс наповнений болем.
Спочатку я дійсно написала негативний коментар у бік актора Сатоу...але все ж...не так погано він впорався. Чогось не вистачило це правда.
п.с. А от кінцівка прям сподобалась, прямо смаколик. Остання розмова гг і друга.
Захоплива дорама!!!! ДЯКУЮ КОМАНДІ ЗА ПЕРЕКЛАД, ВИ НЕЙМОВІРНІ!!!
Гарна дорама. Маю надію, що головні герої вирішать свої проблеми якнайкращим чином. Якщо шукаєте щось легке та позитивне, вам сюди :)
Перш за все дякую за старання що до озвучки Українською мовою✨
Дорама досить захоплююча, та на мій погляд дуже не передбачувана, захоплює з перших хвилин перегляду, та неймовірно прикрасно кохання ( ꈍᴗꈍ) чекаю з нетерпінням наступні серії (｡•̀ᴗ-)✧
А як дізнатись коли виходять нові серії? Бо я вже думала англійською дивитись з перекладачем, а тут такий сюрприз
Намагаємось дотримуватися графіку, по одній серії щосуботи
Головна проблема майже всіх БЛ — відсутність історії за межами відносин або така незначна, що все замикається на героях, а тут історію підкріпляють відносини між героями. У тайванців гарні дорами, гарно грають і дуже миловидні. Мені сподобалося)
