Я дивилась серіал і мені їх історія ще там дуже сподобалась! Зараз буду дивитись фільм))
Дійсно чудово вийшло. Дуже класне кіно. І актори чудові, милі. Не пожалкувала за переглядом. Раджу для перегляду.
Велике дякую, кто переклав цей фільм.
А чому немає продовження? Проєкт заморожено? Чи можете надати інформацію щодо перекладу?
Дуже цікава дорама і гарне озвучення!
Дякую за переклад!!
Чудово знято, чудова гра акторів, чудова картинка. Але сам сюжет...боляче і неприємно дивитися. Історія про хворобливий зв'язок двох страшно переламаних життям людей. Вони готові тягнутися одне до одного бо побачили якийсь натяк на турботу і тепло, яких не мали все своє життя. І якщо старший персонаж ще викликає якісь повагу і співчуття, то молодший викликає тільки відразу. Залишилась ще одна серія, персонажі мабуть будуть разом, але на жаль немає надії, що ці двоє можуть побудувати хоч якісь нормальні стосунки. Скоріше вони знищать один одного з часом. Сумний серіал
Неймовірна дорама! Одна з тих, після перегляду яких довго оговтуєшся і зникає бажання дивитись щось інше. Тематика емоційно важка - зайде не всім, але я обожнюю такі історії, де межа між добром та злом настільки розмита що просто зриває дах від невизначеності та протирічних емоцій, коли ловиш себе на співчутті поганцям та попри здоровий глузд жадаєш для них прощення замість покарання, а тих персонажів, що начебто мають благі наміри - ненавидиш. Саме такі емоційні гойдалки були під час перегляду цієї дорами. На останніх серіях від напруги аж потряхувало, а фінал розтрощив серце вщент. Актор головної ролі вразив своєю майстерністю! Давно не бачила настільки переконливої акторської гри! Загалом це 10 з 10 - шедевр у своєму жанрі.
Мила така міні-дорама.)
Скажіть будьласка чи будуть озвучуватися наступні серії? дуже вдячна вам за таку велику працю cупер цікаво слухати заздалегідь дякую!!!!!!
З нетерпінням чекаю на наступну серію з нашим озвученням! Дякую Команді!
Дякую за переклад! Легка історія для підняття настрою:)
Я сама собі заздрю, що подивилась цей культовий лакорн вперше. Не буду ні до чого прискибатись, бо він чудовий. Так, подекуди молодших героїв хотілось уїб.. сильно стукнути лопатаю. Так, 14 серія потипоказана людям з цурковим діабетом, бо цукор сігане до стану коми. Але все це такі "але", які зовсім не псують дуууже чудове враження від перегляду.п.с. за коментарі перекладачів окремий респект)Всі ті, хто ще не дивився цей лакорн - тепер я буду заздрити вам!))
Дуже цікаво яка буде кінцівка дорами🤔.З нетерпінням чекаю на 9,10 серію.
Привіти усім❤️❤️ перекладайте будь-ласка, робіть саби, ми чекаємо🌎🌞
Дякую за переклад💛
чи буде переклад інших серій? :((
Цей серіал бомбезний❤️
Від озвучка взагалі кайфую💪🏼
Дякую за переклад. Ви чудові. Дорама класна. Чекаю на наступну серію з нетерпінням.
Корейці вміють робити чулові дорами. Не міг відірватись від перегляду!
Бамбусики, дякую! Неймовірний лакорн із вашим перекладом - суцільна насолода!
коли останні серії будуть у вільному доступі? не можу дочекатись, а дозволити собі підписку не можу😭💔
Дуже милий лакорн, насолоджувалася переглядом. Актори всі чудово підібрані і пари гарні. Хотілося б ще переглянути про них.
Дякую за вашу чудову роботу.
Передивлялась , і тільки цього разу помітила в першій серії акторів з лакорну «Cutie pie» , що вони там забули?😃
Боже, це суцільна насолода!Настільки добрий та якісний серіал, що аж серденько вистрибує.Тайваню респект за такі роботи. Це справді благословенний богами яою Китай.
Чому немає озвучки😢 не завжди хочеться дивитись із субтитрами😔 будь ласка побільше озвучуйте і все буде круто ❤️
Ця дорама - друга у списку моїх найулюбленіших (краще за неї для мене тільки "Містер Саншайн")! Після перегляду довго не могла оговтатись та надовго зникло бажання дивитись щось інше, настільки вона запала в душу. Виплакала всі очі, але отримала незабутні враження та емоції.
Чи планується озвучка до цієї драми?
коли будуть нові серії?
Це дуже прикольна дорама!
дуждуж класно !! мені сподобалось !! дякую за переклад !!!
чому в ірл неможливо виражати свої почуття так само легко Т-Т
Спеціальна доставка - південнокорейський кримінальний бойовик про дівчину з крутими водійськими навичками, яку зіграла Пак Со Дам, відома усім за роллю у фільмі "Паразити.
Головна героїня, на ім'я Чан Ин Ха працює на автозвалищі, що являється прикриттям для її справжньої сфери зайнятості. Насправді ж у її боса підпільна організація, що спеціалізується на доставці особливого характеру, де Ин Ха виконує роль водія. Дівчина береться за будь-яку справу від транспортування небезпечних вантажів до перевезення всіляких кримінальних елементів чи людей, які тікають від цих "елементів". За кермом вона, ніби вдома, тому завжди виконуючи свою роботу бездоганно, але цього разу щось пішло не по плану.
Чан Ин Ха хоробра, хоче здаватись байдужою, холоднокровною, але з часом ми бачимо прояви емоцій, які, можливо, були не в активній фазі, через отриманий травматичний досвід. Попри минуле, яке ми дізнаємось ближче під кінець сюжету, їй не притаманний образ проблемної жінки, яка діє за стереотипами, а є надзвичайно прямолінійною. Але це вплинуло на її спосіб життя, бо на початку фільму завдяки деяким сценам ми розуміємо, що вона самітник та живе з котом.
Ин Ха не проявляє якихось материнських інстинктів у сценах з малим Кім Со Воном, що є не стереотипно та логічно. Ну справді хто їй той малий? Вона взаємодіє з ним, так само як і будь-який чоловічий персонаж у такій ситуації, що виглядає реалістично. Жінки не підбирають на вулиці дітей, наче котів, бо у них материнські інстинкти.Її намагання допомогти йому це просто здоровий глузд нормальної, доброї людини. Зрозуміло, що з часом виникне прив'язаність, але це з часом, що є також логічним.
У бойових сценах відсутня ідеалізація героїні зображаючи її як звичайну людину, якій важко, боляче, у неї подряпини, синці їй потрібен відпочинок. В одній зі сцен після запеклого поєдинку та погоні вона втрачає свідомість, що додає реалізму та посилює відчуття небезпеки.
Боротьба за життя вимагає більше фізичних сил, енергії, організм отримує стрес, а ще ж треба врятувати не тільки себе, додайте сюди відсутність сну останніми днями, це вам не спаринг десь у безпеці у якомусь залі.
Пак Со Дам прекрасна в цій ролі, випромінює магнетизм та харизму. Можливо це прозвучить тупо, але її класична азійська зовнішність приковує до екрана.
Фільм мені сподобався. Відразу з перших секунд налаштовує на бадьорий перегляд. Він драйвовий, красивий, якісна операторська робота та монтаж. Хороше освітлення, а колірна гама гармонійно й круто створює атмосферу картини. Цей фільм є поєднанням бойовика, драми й трішки трилеру. Якщо чесно я не знаю як виміряти його, трішки чи не трішки, але характерні властивості притаманні цьому жанру є. Екшн сцени можливо не кожних 5 секунд, але динамічні, добре поставлені та зняті, мені сподобалось. Прикольний саундтрек, головна тема в такому собі стилі 80-х.
Чудовий фільм про справжнє кохання, яке знаходить тебе на краю прірви, повертає до життя та наповнює його сенсом. Але кінець дуже болючий. Якщо хочеться щось емоційне щоб поплакати - раджу до перегляду.
