Ця к-драма класна, сюжетні повороти цікаві, а ром сцен відносно мало що, як на мене, плюс, бо сюжет захоплює і без ром лінії, а тепер трохи спойлерів
Здається виникло непорозуміння ....але відчуття ,що все проясниться...не знаю чому ....мабуть тому що хочеться щасливого закінчення 🤔😉
Ваше бажання здійснилося, додали 1 серію в озвученні)
Прекрасна дорама, чудовий болючий сюжет з нібито хорошим кінцем, але я не можу зрозуміти його рішення:(
однозначно рекомендую до перегляду 💃🏻🌊❤️🩹
Почну з того, що знов подякую BambooUA за можливість дивитися серіали з українськими субтитрами! За вашу неймовірну роботу і швидкість!
Дуже хороший серіал, обʼємний, я би сказала, для Таїланда дуже якісний! Мені дуже подобається, що не має тайських кліше(ну, закриємо очі на замилене: з ворога в найбільше кохання в житті), гг не кривлялися, що теж дуже радує. Але, фінальну сері скликали як могли! Все до купи! Я навіть не встигла почати співчувати втраті Пейа, як Тарн невідомо звідки і якого хріна зʼявився, коротше, не переконали. Мені дуже подобається Бейб, він дуже харизматичний актор, але Тарн якийсь трошки притрушений вийшов.😅Натяк на другий сезон є, сподіваюся він дасть відповіді на запитання які лишилися.
дякую за переклад 💋
Просто шедевральний фільм. Такий яскравий світ почуттів. 🥳 На 11 з 10
Вельми дякую за чудовий переклад ви зробили величезну роботу. Хотілося дуже подивитися цю прекрасну дораму в озвучці.
Уже й не сподівалася знайти українською. Щиро дякую за переклад!! Це дуже цінно!
Подивилась ще восени, серіал просто супер! Мрію про 2 сезон
Ходили чутки, що другий сезон вийде в лютому. Але, мабуть, таки раніше літа чекати не варто((( Сумую за героями, та буду передивлятись вже в українській озвучці
Якщо вагаєтесь дивитись чи ні, скажу точно дивитись. Крінжові моменти - відсутні, ржаки - повно, сюжет - афігєнний. Не знаю чого ще можна побажати. Події відбуваються швидко, але вони ідеально зроблені по часу. Нічого зайвого, оцінка 11/10. Дуже легко зайшла у мої топ 3. І доречі я, як людина яка любить SF9, можу сказати, що я не знала що мій бублик Зухо так добре грає. Дивіться, не пожалієте.
Жах просто.
Вмерти можна поки дивишся все. Я не знаю чи то сценарій, чи актори, чи зйомка, але мені це все настільки пронизане болем було, майже в кожному погляді, в кожному русі, коли вони в обидва в кадрі. Останні серії - це суцільні сльози в мене, не знаю. Наче в них є лише вони, а якщо когось з них немає поряд, то порожнеча
Дуже органічно, дуже тонко, дуже по краю, глибоко-чутливо, але мені особисто важко було. Якось дуже зачепило "струни моєї душі".
Цікаво як можна передати саме поглядами, рухами, мімікою те, що не сказано вголос.
Дякую за переклад
БОЖЕ ТАК ВИ ПРОЧИТАЛИ МОЇ ДУМКИ, НУ ОТ ПРОСТО РИДАЛА ВСЮ ДОРАМУ БО УСЕ БОЛИТЬ, ПІДНІМАЮТЬСЯ ВАЖЛИВІ ТЕМИ БІДНОСТІ, БАТЬКІВ ТА ДІТЕЙ ТА НУ ЗВИЧАЙНО ЮНОЇ ХЛОПЧАЧОЇ ЛЮБОВІ. Я В ЗАХВАТІ, ТІ ЛЮДИ ЯКІ КАЖУТЬ, ЩО МІЖ НИМИ НЕМА ХІМІЇ, ВИБАЧТЕ ТАМ ЦІЛА ЛАБОРАТОРІЯ КИПИТЬ, ТУТ ТРЕБА ВІДЧУВАТИ, А НЕ ДУМАТИ ТА ХОТІТИ 18+. ДУЖЕ ПРАВДА, ЩО ОКРІМ НИХ НЕМА БІЛЬШЕ НІКОГО, УСЕ ПРОПИТАНЕ ТАКИМ СУМНО-ЩАСЛИВИМ ВАЙБОМ, ДУЖЕ ВІДЧУЛА ЦЕ. ДУЖЕ ЗАЧЕПИЛО МЕНЕ ТЕЖ. ПРО РУХИ ТА ЖЕСТИ ТАК, БО ТІЛО ГОВОРИТЬ БІЛЬШЕ, НІЖ СЛОВА. ОЦЕ Я НАЗИВАЮ СПРАВЖНЬОЮ АКТОРСЬКОЇ МАЙСТЕРНІСТЮ, КОЛИ ЛЮДИ РЕАЛЬНО ВІДЧУВАЮТЬ ЇХНІ РОЛІ. НА ПОЧАТКУ ОСОБЛИВО БУЛО ВАЖКО, КОЛИ ТІЛЬКИ ЗНАЙОМИШСЯ З НИМИ, ЛОВИШ КОЖЕН РУХ ТА ПОГЛЯД.....ВОНИ ТАКІ НІЖНІ, ТАКІ СПРАВЖНІ, ТА САМА НЕЗРУЧНІСТЬ МІЖ НИМИ....ВОНИ НІБИ РЕАЛЬНО ДУРНЕНЬКІ СТАРШОКЛАСНИКИ, ЯКІ ТІЛЬКИ Й РОБЛЯТЬ, ЩО ВЧАТЬСЯ. Я ХОТІЛА ДОНЕСТИ, ЩО ВОНИ І Є ВТІЛЕННЯ ТІЄЇ САМОЇ ПІДЛІТКОВОЇ ЛЮБОВІ, ТІЛЬКИ ПІДНЕСЕННО ПРАВИЛЬНО.
Перший к-серіал в цьому році, що подивилася, і це дуже-дуже гарний початок! Мабуть, буде, якщо не найкращим, то точно одним із найкращих у 2024.
А ще, це мій перший коментар на BambooUA, і який радісний:)
Дякую за переклад українською!
Дякую за переклад, цікавий фільм✨
Початок дуже захотливий. Сюжет розвивається динамічно. Актоки грають добре, переконливо, і між ними відчувається хімія. Особливо мене порадував Кім Йон Де - хлопець виріс в харизматичного чоловіка, і тішить те, що гримери не вибілювали йому обличчя. Взагалі приємно бачити на екранах невідфотошоплену до стану абсолютної відсутності пор шкіру акторів.
дякую, ви робите величезну роботу. Ви - чи не єдини сайт на якому я знаю є дорами українською. Дуже рада, що вас знайшла.
Подивився першу серію. Суцільне розчарування. Здавалося б, це повинно бути продовження історії, де на перший план виходить історія Кана і Тіна. Але режисеру чомусь прийшло в голову почати їх історію з початку (ніби вони втратили пам'ять і забули один про одного), але при цьому історії інших пар продовжуються з першого сезону.Я не задаволений.PS: якщо хотіли виїхати на ностальгії по Тарну і Тайпу, треба було краще старатися.
Що треба зробити, щоб ви якнайшвидше завершили переклад цього проєкту? Несила вже чекати((
Чудова дорама, Bambooua - дякую зароботу! Якщо у вас буде вільна "хвилинка" візьміть в роботу серіал "Моє життя знову" з Лі Джун Кі, ідея фільму подібна.
Мила, легка дорама. Ніякої фантастики)) Нормальна гра акторів, приємні всі. Шкода тільки, що злодюгу-колишнього не привели до тями) Приємний післясмак, позитивні емоції після перегляду.
Я так багато сміялась ахахахах, дякую за переклад 💞 мила дорамка, дуже швидко подивилась 💋
Подивилася 15 серію. Я в шоці.
Дякую! Дуже зворушливо. А коменти взагалі отпад
добрий день!
Хочу запитати, чому 2 останні серії ще досі для підписників? Дорама повністю вийшла ще минулого тижня, але серії ще досі остаються недоступними для безплатного перегляду. Хотіла б поцікавитись чому так, бо в минулі рази серії були доступними після тижня виходу. Поясніть будь ласка
Вітаю! Яким чином після оплати підписки надається доступ до прегляду серій? І в який термін після оплати? Оплатила
дорама чудова, дякую перекладачам за їх працю❤️
В цілому, ланкорн прикольний. По суті тут розповідаються історії другорядних героїв ланкорну про Тарна і Тайпа між 1 та 2 сезоном. Шкода, що інші актори їх грають.
Мені подобається) дає зрозуміти , що не обов'язково бути ідеальним , щоб тебе кохали💖
Дякуб за переклад!!!🌹🌹🌹
Всього лише три серії по якихось 7 хвилин, проте дуже гарно знято. Сама історія гарно побудована, нічого лишнього. Спочатку не дуже прониклась героями, але на третій серії сердечко все-таки йокнуло при погляді на цих двох. Приємно вражена знову побачити знайоме обличчя. Зазвичай, у корейців це на раз в БЛ дорамах, що актор знявся і ще десь з'явиться. Дуже сподобалась пара, сподіваюся, що вони будуть мати ще одну дораму разом, але з ще крутішим сюжетом!! Окрема дяка за переклад!!
Спочатку я не могла цей фільм зрозуміти....але, коли пройшов час, подивилася його знову..... енергетика цього фільму дійсно варта уваги.....10/10
