Добрий день,дякую за переклад! Підкажіть будь ласка коли будуть переведені наступні серії, чекаю з нетерпінням! (づ￣ 3￣)づ
Чекала на цю дораму. Дякую за переклад!
Тільки почала дивитись,дуже інтригує!
Крута дорама яка точно варта перегляду!)
Дивно, що багато людей не побачили хімії, моя теорія така, що по перше між ними не так багато взаємодії, ми бачимо тільки більшість pov Оngsa, те що відчуває Сан ми майже не бачимо, ми вже бачимо саме результат, але придивіться до жестів з руками і тому подібне, через них можна багато що помітити. Ще один з важливих бачень хімії для мене це дивитись серію за серією раз в тиждень. Хімія починається в серіалі коли Сан дізналась про те що Онгса-Ерт, а так вона не була як то кажуть сильно закохана в Онгсу, так вона щось відчувала в думках, але їй подобався більше Ерт (Земля), вона була закохана ж в нього. Сама хімія в 1-6 серії більше йде від Онгси, бо вона по вуха закохалась, а для Сан вона просто подруга до якої у неї "дивні почуття??" Також як і в романі, так і в серіалі, розвиток відносин між ними відбувається вже після того як Сан дізнається що Онгса це Земля. І потім вже для неї тоді хімія подвоюється і вона закохується в Онгсу, коли аналізує їх взаємодію (флешбеки в одному з тих 3х дорогоцінних повів Сан). Те що ви не бачите хімії не значить, що її немає, просто можливо вам не подобається одночасно дві актриси (бо на мою думку, щоб ви відчули хімію між героями, вони повинні подобатись одночасно).Або ви просто не звикли дивитись влв, я, наприклад, в деяких бл не бачу ніякої хімії, хоча хімія є, це те як ви сприймаєте серіал. Гра і Мілк і Лав мені сподобались, вони краще ніж героїні інших гл змогли зробити щось реалістичне і не натягнуте за вуха. Дякую, мені все сподобалось, от би тільки там було або більше сезонів, або менше другорядних🤭хоча і до них за ці 12 тижнів я прикипіла, ахах навіть до П'Тона
Добавлю ще, що персонаж Онгси трошки перебільшений в емоціях для ефекту гумору, більше в цьому серіалі акцент зробили на легкість та гумор, вони не обирали шлях, як в тому ж Дрімі розкриття серйозних тем, все було збудовано на гуморесках💗. Передивляюсь -він мене дуже смішить, якщо хочете щось виносяще мозок - це бланк, я його дивилась з потугами -страждань багато і повів героїнь багато, складно дивитись, тому що зі страждань витікають страждання (та і сам серіал дуже і складний). В 23.5 він динамічний, не стояв на місці з драмою, так була невеличка драма в кінці, але це було зрозуміло. І ще великий плюс в 23.5 це батьки героїнь, вони адекватні, хороші, добрі до своїх дітей. Безкінечні драми з батьками гомофобами як в gap,blank,scou дістали. Жоден з серіалів мене так не смішив. Всі чудові зі свої проблемами, e.g. П'Альфа і її бажання бути ідеальною, в 23.5 моральний, показують старання відноситись правильно з пропрацюваннями помилок. Одна з кращих репрезентацій коли-небудь створених
Дуже дякую за переклад, милий лакорн.
11 серія однозначно дуже крінж і я рада, що зробила велику перерву між 11 та 12, інакше б не додивилася.
як на мене лакорн доволі милий, але лише до 11 серії, де навалили крінжа, а треба було ПРОСТО ПОГОВОРИТИ БЛЯХА. Також мене піздец вибісила Сан, бо кидати дівчину через те, що вона боїться робити камінг-аут - повний піздец, кожен має право це робити коли завгодно, а може і навіть не робити, і вона не мала права тиснути на Онгсу
Добрий вечір, дозвольте я Вам поясню, чому Сан покинула Онгсу: через те що та нічого не робила для їх відносин, по суті не розуміла почуттів Сан, те що її багато що ранило в відносинах з Онгсою - сама Сан вже почала йти на жертви для того щоб бути з Онгсою, але не відчувала рівної віддачі, вона хоче щоб її любили так само самовіддано як це робила вона, як по типу відмовитись від чогось заради Онгси - а саме своєї мрії. Я не оправдую Сан, але коли в відносинах з доволі пасивною і несміливою людиною, яка по суті нікому не хотіла казати про їх відносини, не захотіла поїхати з Сан у подорож, вела себе так, ніби відносини з Сан їй в тягость і вона їх соромиться, подивіться як реагує Сан на дії Онгси в серіях і як ну дуже невпевнено навіть віддалено знаходиться поведінка Онгси. Порозуміння почуттів це важливо в відносинах, навіть якщо між людьми і сильна любов, якщо ви розмовляєте і не розумієте один одного це жахливо. Сан просто пішла з відносин, які приносили їй біль. Чому вона повинна залишатись в відносинах які її ранять? Щоб зрозуміти весь серіал (який по суті скорочений, бо в самому романі розповідається чому і що напружує Сан, чому їй боляче в відносинах). Я не виправдовую Сан, вона теж доволі жорстоко її ігнорувала, але чому вона повинна терпіти те що її почуття не розуміють? Я просто була в схожих відносинах, коли мене зовсім не розуміли, не питали мій психологічний стан в відносинах, це було дуже складно, ми ніби говорили різними мовами. Очевидно, що після цього Сан розуміє що теж ранила Онгсу і вона ВИБАЧАЄТЬСЯ за те що була не права (хоча я її неправою не бачу). Але вона пішла не тому, що та не сказала батькам - це був лише привід обірвати, причини ж були більш глибинні, які Сан старається пояснити в діалозі в 11 серії. Очевидно, в серіалі багато недопрацюваннь, і мало часу головним героям. Згодна з іншими коментаторами, що все дуже скорочено до мінімуму і багато персонажів які тільки смішать, але не несуть чогось важливого. Це просто моя думка))
Прочитайте роман він десь був в англійській версії)))
Дуже сумний фільм, ревіла майже весь час поки дивилась 😭
Мила кінострічка , дякую за переклад солов'їною , мені подобається Ямашіта Томохіса,тому передивилася майже всі проєкти з його участю,але на жаль до війни було складно знайти в українському перекладі, готова передивлятися знову лишень прочитати субтитри чи почути озвучку мовою нашої країни ,дякую всім хто дбає про контент українською і дарує нам нові враження 🥰
Дякуємо за такий теплий коментар🥰 Ми раді, що вам сподобалось <3
Не витрачайте свій час на перегляд, тут нема доріжки з голосами — персонажі відкривають рот, а голосу нема, хоча фонові звуки є. Дуже незручно дивитися, мене вистачило на 15 хв.
Дякуємо, що зауважили. Проблему вже виправлено, даруйте за незручності. Приємного перегляду :)
Наче у воду дивилася 😂 сьогодні таке хитке становище у парочки ,яка від початку створилася ....і все із-за віку .... невже вік стане перешкодою в стосунках ...хлопці якось всі злякалися по своєму коли почули скільки років іншим .....щось Амурчик пустує не на жарт
Вау!! Ваш коментар мене сильно зацікавив, ахах. Тепер хочеться швидше подивитися, як така деталь переверне хід історії!))
Тихий , спокійний фільм на вечір. Мені сподобався.
Дякую за переклад❤️
Це щось неймовірне!!! :)
Мені дуже сподобалось!!! Але це напевно тому що головні герої ну дуже сильно нагадували мені Еша та Ейджі з Бананової риби, на усіх "таких" моментах бачились мені вони🥺 мій разум напевно все ще хоче побачити їх щасливими хоч десь😞 але взагалом дорама не погана як для японської!😁 дякую
4 серія з 8... пройшла середина серіалу... особисто для мене гг тут Тонкла, а ТаймҐрейти так, на підримці і просто впливають на його життя)))
Я прийшла заради Байбла, бо я його віддана фанатка і буду підтримувати всі його проєкти. Але я закохалась в акторську гру Фуайза! Він просто неймовірний! Обожню, коли актори можуть бути такими різними! Він такий красивий і так чудово грає - це любов! І я совсім не про NC-сцени. Хоча не можу не відмітити, що мене хвилює той факт, що йому лише виповнилося 18 років, він наймолодший з всього касту і в нього така кіл-ть NCшок.
Мені не подобається ні пара ВінТонкла, ні КорнТонкла. Обидві пари (на даний момент) неправильні! Тому мені цікаво, яка ситуація в паралелі, де його брата не вбили і він відповідно не познайомився з Віном. І взагалі цікаво, чим це все скінчиться саме для Тонкла?)
Коли 8 серія?
Блін-блінський!!💗 Моє серденько калатає!)) Насправді, це найприємніше шоу, яке я коли-небудь дивилася. Воно потрапило мені на очі зовсім випадково, але я така щаслива, що це сталося. Думаю, мені буде дуже сумно, коли я закінчу переглядати усі серії і я відчую деяку порожнечу💔 але зараз я відчуваю такий комфорт та прихильність до хлопців під час перегляду. Шоу вийшло дуже сердечним та зворушливим, а також зрілим та врівноваженим. Незважаючи на те, що це не перше моє переглянуте шоу на таку тематику (формування пар, тощо), я можу, безперечно, сказати, що лише воно мене по справжньому зачепило. Ще раз хочу щиро подякувати команді (endi, moonie, jay lin) за те, що дали мені можливість ознайомитись з шоу і переглянути його української мовою💋✍🏻 дякую вам! Ви всі дуже гарно впоралися.
Не зважаючи на всі невідповідності та нелогічно моменти, дорама мені сподобалася. Ридала на шостій серії, після неї вайб вже не той був. На мою думку, любителям жанру подивитися варто.
Вааааііііі, не думала що за 5 серій дорама може змусити мене почуватися так добре!!(‾◡◝) Нічого надприродного очікувати не треба але якщо хочеш розслабитися та подивитися на красу Японії то це воно! просто клас, дякую за можливість подивитися таке чудо!(´▽`ʃ♡ƪ)
Я вас люблю❤️. Дякую за переклад 😍 Отримала велике задоволення від перегляду. Дай і Шюн найкращі.
Щоб не було лише хороших відгуків, бо я через силу подивилася до 8ї серії. Але одна з гг мене настільки дратувала, що витримати це стало нереально. Остання крапля - її дії щодо Тоні та сцена зі звільненням хлопа. Типу, шуруй звідси, ми готові пожертвувати тобою.
Потім побігла ловити спойлери, зловила те, чого найбільше не хотіла бачити в дорамі. Тому вирішила не витрачати час і нерви.
Це так, так, так мило! Каваііі. Ця дорама стала тепер однією з найулюбленіших. Мені вона так сподобалася! Ця історія, ці персонажі, ці актори (Куросава красунчик)! Дуже вболівала за другорядну пару. Вони не менш милі, ніж основна. Все так прекрасно. Ця дорама дарувала мені усмішку з кожною серією. Не дочекаюся, коли прийду передивлятися її. За два дні подивилася її, хоча спочатку хотіла тільки одну серію. Зараз буду дивитися фільм. А ще Цуґе мене дуже змотивував, піду також дописувати книгу. Вельми дякую за роботу тим, хто робив субтитри, й також за те, що я змогла побачити цю неймовірну історію. Аріґато ґодзаімас!
Змінено: до речі, це перша саме японська дорама, яку я подивилася
Красно дякую за переклад з нетерпінням чекаю наступні серії
Шо тут робить росня.......Чого чого а такого я не очікувала,хаха,який жах.... (пс. добре що вона їх перестріляла,це хоч трохи ситуацію виправило)
Де закінчення історії про Мук і Віві, я так і не зрозуміла чи вони разом..
Ваа~ як на мене, це дуже круто, що в Кореї започаткували таке шоу! Це такий прорив... я дуже приємно здивована!! Велике дякую за такий чудовий переклад!!
``Також хотіла запитати... можливо хтось знає про існування подібних шоу на сапфічну тематику? Була б дуже вдячна за підсказку!!``
Ааааааа... Давно бачила нарізки з шоу, тому почала дивитися, думала, що є переклад, шкода
Дуже сподобався лакорн, а саме пара Прапая та Ская. Милий, цікавий лакорн, чудові актори. Тут я семе закохалася у Піта (актор, який грав Ская), такий милий.
Так, дивилась я цей лакорн разів 11 вже. Перший раз було типу мило, які милі пари. Але,згодом коли переглядала було помітно, що відносини у лакорні не такі вже й солодкі. Зараз висловлю свою думку чому
Пхаю та Рейн. Рейн...ох наш рудий зайчик..мене турбує його вік та поведінка. Йому 19 по новеллі та тут, але він настільки наївний. А Пхаю маніпулював ним як завгодно..типу, "сподобався хлопець, потрібно його зробити своїм не зважаючи ні на що". Ще є трохи кринжових моментиків
Прапай та Скай. Мені дуже сподобалась ця парочка, милі, класні, дуже цікаво було дивитися їх історію. Не знаю, я помітила лише те, що Пай сталкерив Ская біля гуртожитку та без дозволу жив у нього. А так...ніби нормально
На рахунок гри акторів у мене немає претензій, все добре як для першого їх лакорну.
(Сподіваюся, я нікого не образила, це лише моя думка. Люблю бамбу юа)💕
