зазвичай пишу відгук після повного перегляду, але тут не можу стриматись, бо на третій серії "вмерла" від коментів перекладача😁 це найсмішніший лакорн, робота перекладачів чудова, браво 👍
P.S: додивилась, це справді дуже класний, смішний, цікавий, милий, без нервотрьопок лакорн. Так приємно було читати доп коменти, ніби рядом сидить подружка, яка також дуріє з ситуацій на екрані, перекладач неймовірний, атмосферу зробив на 100% ще кращою ❤️
Гарна історія , але скла насипали знатно🥲
погоджуюсь 😭
хоч і коротка , але дуже захоплююча дорама !! закохалась у персонажів від самого початку до останнього кадру ! всі такі КРАСИВІ і такі чисті душею , щирі та добрі !!! мене дуже вразило , що настіки коротесенький лакорн може викликати у мене так багато почуттів !
дуже вдячна за переклад !! =) всім раджуууу
дорама чисто із розряду - НІЧО НЕ ПОНЯТНО, АЛЕ ДУЖЕ ЦІКАВО (≧▽≦)дякую за переклад
через зовнішність актора мені весь час здавалось, що я дивлюсь лакорнівську версію "Брюс Вейн, початок". Якщо не зважати на нелогічність сюжету (наприклад, де в такої багатої сім'ї охорона, чого безпекою займається водій та підліток?), то історія доволі цікава, актори нормальні, не сильно "сахарні", ведуть себе реально як учні, а не стриптизери в шкільній формі)
Завжди дивлюсь дорами двічі, що якнайменше. Вперше дивлюсь і більше витрачаю уваги на субтитри. Та коли дивлюсь вдруге то насолоджуюсь грою акторів. Дивлюсь уже її втретє і мабудь не останій раз. Також приємно слухати живу озвучку. Інтонація та стиль вимови мені дуже подобається, особливо коли вони після слів виражають свої емоції особливим гортанним хрипливим звуком. Це просто хотіла сказати дякую за переклад а отримали цілу петицію моїх вражень. Дякую
за яким розкладом виходять серії? як я думала , то кожну середу, але ось четвер і немає
Добрий день. Серії виходитимуть раз на тиждень, але з-за зайнятості перекладачів, редактора та релізера, на жаль, точного дня тижня немає.
Дякуємо, що дивитеся разом з Bambooua.
О! Неймовірна анімація, на мою особисту думку одна з кращих як мінімум візуально.
Дивилася раніше з англійськими субтитрами, а тепер нарешті рідною мовою 😭 велика дяка! ❤️
Це не можна вночі дивитись. Я від сміху декілька разів чуть не уссалась)0)) серія про білосніжку це просто розрив обличчя (як же сильно гг пішов образ з перукою це просто.... Наскільки виявляється гарне обличчя в нього. Зупиняла кожну секунду)
Дякую за переклад
Я В СЛЬОЗИ 😭😭
Я не є прихильником корейської музики та мені сподобалось. Справжні українські, дівчата з адекватним ставленням до власного тіла, і хороша робота. Я чула, що в рашці та інших країна є популярним подібне, то якщо Вам подобається - тільки вперед!
Ой леле ,а стежка до істини настільки кручена ,ледь встигай в новий поворот вписатися і не злетіти зі шляху .....
ОБЕРЕЖНО!!!
СПОЙЛЕР!!!
Хіба така кінцівка не означає, що злодія ніхто не зупинив і він продовжує вбивати??!
Підскажіть, будь ласка, хто не перший раз дивиться, коли закінчиться крінж, що почався під час другої серії. Порш веде себе як дурничок
Порш веде себе як дурник тільки тоді, коли починає зустрічаться з Кіном, він дуже кмітливий і догадливий. Але режисери все дуже зпоганили тим, що зробили його уязвимим в стосунках. Взагалі до цього лакорну багато запитань.
аааа, це просто неймовірно, з нетерпінням чекаю наступну серію, щиро вдячна Вам за те, що робите озвучку українською😍🥰
Дуже сподобалась дорама,чекаю перекладу наступних серій!!💞💞
Дорама скарб , шкода , що не буде 2 сезону. Під час перегляду заставляє сильно задуматись щодо самосуду.
Дякую за українізацію!!!💖
Чудова медитативна дорама, досить оригінальна за сюжетом. Дякую за переклад, чекаю нові серії!
от ніби й мило, але й скучно... дивилась з прискорення, бо дуже багато довгих сцен, які не несуть в собі нічого. Якби це була Корея чи Японія, то ці сцени б були пропитані атмосферою, а тут просто розтягування часу. Не прониклась
Я думала це буде щось максимально легеньке , але їм вдалося побісити мене ТТ найгірше - це той колишній , але в кінці здивував) Дівчина з роботи вивезла весь серіал😘
Дякую за переклад!!🌹🌹🌹
без смаколиків заборонено до перегляду 🤡 а так, дорама класна, актори бусінки, особливо стажор з офісу, легка, мила дорама, те що треба, щоб зробити вечір приємним ☺️ за коменти від перекладача особливий лайк завжди 👍
Щас умру. Перші дві серії мотала але воно того точно вартувало на всі сто. Як завжди другорядні пари мені набагто цікавіші але то таке. Кім Ан це просто щось з чимось. Сто відсотків зараз піду сьорчить всі соц мережі актора. Про пару художника і асистента я взагалі мовчу. Дайте мені 30 годин фільму по ним я ридаю 😭😭 ну такі всі хороші це ужассс
Боже, як же паршиво грає другий гг, це жуть)0)) єдині хто тут варті уваги - обидві дівчинки. Хороші дуже. Інше ні про що
Дякую за переклад though
Ммм,милота 🥰 так тішить ,що попри всі негаразди щастячко стукає і в твої двері ....Ямато "розібрав" свій мур ,а Міцуомі нарешті зрозумів ,що він зовсім не нікчема ,хлопці допомогли одне одному в пошуках свого місця під сонцем 🥰
дивилась давно, але це перша дорама, яка мені зірвала мозг. Важливо не підхопити спойлерів. Дуже класні актори, прям неперевершені, сюжет "вибух мозгу". Після неї на довго підсіла на всякі детективні дорами. З таких серйозних дорам, завжди рекомендую її та "незнайомці з пекла". Актори боги перевтілення 👍❤️
пройшло 40 сек і я вже така "шо?!" О_о Загалом, кусочок реалістичної історії, без прикрашення. Хоч і нарцистична тема з "кину кохання, вернусь через 7 років ніби нічого й не сталося, з впевненістю, що партнер беріг свою квіточку для мене" мені не зрозуміла (не спойлер, так як інформація є в описі), все одно рекомендую до перегляду)
P.S.: хто не бачив "егоїст", бігом шуруйте дивитись, Міядзава Хіо в головній ролі
дуже дякую!
що за пісня на початку другої серії? підкажіть, будь ласка
Who - Wetter
дуже дякую
приємний, милий та гарний фільм
Хлопці дуже красиві.Сцена після титрів в останній серії особливо гаряча ;)
вважайте це лайт версією тайландських лакорнів) мило, не затягнуто, сюжет не закручений, все дуже простенько, але зігріває серденько)
Дуже специфічний лакорн. Це така дуже гіперболізована абсурдна комедія. Мабуть його краще розглядати як насмішку над подібними лакорнами. Але якщо це було на серйозі... то це просто крірнж у чистому вигляді
