Дякую за переклад, сподіваюсь буде більше в укр просторі гл❤️❤️
Невже закладений початок озвучення🙀 Тепер перегляд стане ще приємнішим)) дорама топ і після дорами "Вибуховий поцілунок" з Чан Кі Йоном, дорамщики повалять у пошуках інших дорама з цим красенем )
У акторів, що грали котика і айдолку такі знайомі обличчя.
Це тільки у мене проблеми з 11 серією?
В мене також
Шановна студія BambooUA, я як глядач багатьох азійських дорам на тему одностатевого кохання, висловлюю Вам велику подяку за те, що Ви робите. Ви просуваєте фільми і серіали на дуже важливі актуальні теми (зокрема одностатеве кохання), оскільки я вважаю це дуже доречним і необхідним в наш час. І це ж стосується такої неймовірної та прекрасної лінійки, як HIStory від Тайваню.
Але до чого я все це пишу? Я хочу Вам нагадати, що Ви перевели на українську не всі частини цієї лінійки, бо є ще одна її частина. В оригіналі вона має назву "HIStory: Trapped", яка була знята ще у 2019 році, тоді ж, коли і ця дорама вийшла. Тож моє велике прохання до даної студії: будь ласка, перекладіть дану дораму (а ще краще, щоб було можливо її озвучити/дублювати на українську), бо вона не менш цікава, ніж інші частини лінійки HIStory, і може викликати багато емоцій.
Велика Вам подяка, любі перекладачі та дублери (ті, хто озвучують).
З повагою, ваш звичайний глядач;)
Як і будь який китайський епос розкачувався довго, але потім діло пішло живіше. Ще й розчулилась в кінці.
Дякую за переклад! І пішла дивитись далі :)
Гарний серіал.
Боже, які вони милі) Хотілося б щоб було більше дорам з їхньою участю. І ще було б чудово, якщо були б екстри
АХПЗПЗХАХАХХАХАХАХ НА ЩО Я ВИТРАТИЛА ДВА ДНІ СВОГО ЖИТТЯ. Задумка виглядала цікавою і я обожнюю вампірів, але який же це брєд😭😭 логіки нуль, якісь незрозумілі сюжетні діри, крінжа ціла купа. Добре, що хоч вампірчики гарні.
Цікаво тепер що то за блакитноокий хуй вкінці був. Це типу натяк на другий сезон?🤔
Дякую за переклад, субтитри та вашу працю!🤎
Цікава, з динамічним розвитком подій, гарними спецефектами і просто з шикарним акторським складом, дорама. На мій погляд, один з найкращих серіалів 2025 року! Однозначно рекомендую до перегляду!Окреме ДЯКУЮ команді за переклад - ви супер!
Дякую за працю 💖
Це таке розчарування 😭
Мені дуже сподобались Боун, Прем, Баркод в цих амплуа. Зйомка, кольори, тропи – все таке, як я люблю. Було динамічно, гарно, не ідеально, але цілком достатньо, щоб я насолоджувалася. Все було добре до 8 серії, а далі... Сюжетна діра на сюжетній дірі.
Чому Ферату різко зірвався й повбивав усіх в сиротинці? Що за імбова сила в Раміля? Не просто проник в спогади Панна, а ще й перемістився в минуле. Та з цією силою можна достобіса багато зробити! Ще й наслідків її використання я ніяких не побачила, короче, рояль. Чому Ферату різко прокинувся? Раміль же його загіпнотизував? Вампіри: не дихають. Джет: душить отця Дракулу подушкою. WTF!? І це ще далеко не всі питання.
Також кінець з картиною і справді є сумнівним “щасливим кінцем”, адже ці двоє, по суті, ізолювалися від світу, щоб бути вічність тільки в двох. І я розумію, що Панн хотів мирного життя в хатинці з садом, але ж він також любить свого брати, а тепер він його не побачить? Або бачитеме рідко. Кінець виглядає скоріше гірко-солодким, хоча це і доволі оригінально і має право на життя.
Балаган. Ще й натяк на 2 сезон є…
5/10
Вітаю! А чи буде 3 серія ?!
Переглядаючи першу серію, здалось, що серіал трохи наївний і передбачуваний. Але далі сюжет сильно закрутився. Дуже класна дорама! Багато загадок, напружених моментів, не завжди все шаблонно. В той же час, є теплі моменти, без зайвої драми. Приємне відчуття від загального перегляду. Дуже всім рекомендую подивитись. До речі, можете пошукати сайт uaflix. Там ця дорама є повністю з хорошою озвучкою
Ридали всією маршруткою. Персонажі так сильно запали в душу, останні серії першого сезону мене просто морально знищили. От знаєте, є гарт/комфорт, а це якийсь гарт/комфорт/тотальне знищення((
Дуже подобається акторська гра, зйомка, сценаристська робота також на висоті. Дивитимуся другий, мабуть доведеться знову запасатись валер'янкою 😭
Дуже сподобалася дорама, адже поліаморія в медіа це велика рідкість! Дякую за переклад ♡♡♡♡
Йой,та френдзона ....руйнує все 😭
Бозєєєєє,оті ревнощі це щось , кошеня й три тигрики ,ой всьо 🤣 🤣 🤣 🤣
зараз на 4 серії, поки все подобається :)
Д'якую команді за переклад та вибір дорами.Дуже подобаються костюомані.З нетерпінням чекаю на продовження.
Дуже дякую команді за переклад!!! Додайте, будь ласка останні 3 серії :)
Дивлюся вже в друге
дуже цікавий серіал
Історія динамічна, пригодницька, цікава, з класними акторами, екшн кадрами. Лінія кохання прописана, ніби підліткова - мила та цілком цнотлива. І загалом, дорама підійде для старшого підліткового віку.
Хто хоче перепочити від дорамних дорам, вам сюди. Приємна дорама. Дякую за переклад
Ну... Іноді очікування перевершують реальність.
Дивитись можна, але...
Акторами були усі, крім Према. Як на антидепресантах. Його нічого не хвилює, спокійний як двері. Ну подумаєш, провалився в картину з вампіром, що робити, доведеться то до себе узяти бездомного.
А в романтику взагалі тільки Боун намагався, відіграв за двох. Може йому за це премію дали?..
Маньячний сміх Джета повеселив окремо :)
І це ж треба, в каст зібрали майже весь акторський склад каналу.
Але не дивлячись на все це, я не жалкую що витратила час на перегляд.
Щиро дякую команді за переклад :-*
Сюжет зацікавив 👍
Я вже хотіла тобі йти стукати щоб ти йшла на перегляд але ти вже тут, клас)🥰
Крута дорама, мені дуже сподобалося, навіть не змогла емоції у собі втримати
10000000000000000000000000000/10 балів
Спочатку подивилась фільм Такумі-кун 6 (доречі, чому саме "6" у назві я так і не знаю) - мені сподобалось, але лишилось багато запитань. І тут знайшовся цей серіал, який розставив всі крапки. Головна ідея доволі важка та сумна, але є й багато милих та теплих моментів. В цілому мені сподобалось, я гарно провела час. Дякую за переклад!
Чому коли я роблю на повний екран відео, переглянула його і хочу перейти на наступну серію, але мені доводиться перезавантажувати сайт. Можете з цим щось зробити, а то незручно в перемиканні серій, потрібно постійно згадувати яку ж серію щойно дивився.
Велике дякую за переклад!!! Чекатиму 3 сезон!
я кричала чаєчкою разом з перекладачами))ваші коментарі вогоонь)
Коментарі в фільмі - це окремий вид мистецтва!👏👏👏 Перекладачі ті ще гумористи!😂
