Останні коментарі

Вечір добрий) щиро дякую за коментарі 😊 1 та 3 серії перезалила, 6 постараюся завтра виправити. 
Почистьте кеш на сайті та спробуйте ще раз переглянути, чи відображаються серії повністю.

Виправила. Дякую, що написали

Дякуємо, виправляти ми вже не будемо. Адже усі проєкти, які ви бачите на цім сайті є волонтерською діяльністю. 
Ми не є професіоналами, а лиш ділимося своїми роботами для загалу й сподіваємося, що це приносить іншим задоволення. 
Тож на мою думку такі коментарі є недоречними. Якщо вас так сильно бентежать одруківки чи розділові знаки — ви можете приєднатися до нашої команди та стати нашим редактором. 
Щиро дякуємо, що дивитеся з нами 🥰 

Лакорн хороший. Дивитися. Заключні слова - прям мої думки протягом другої половини лакорну. Наскільки немудрі, інфантильні і егоїстичні дорослі, що псують життя собі і дітям. Сподіваюсь, що досвід набутий хлопцем в цій ситуації залишиться досвідом , а не стане травмою. На  це можна розраховувати, бо він набагато мудріший, уважніший та емпатичніший, ніж його дорослі. І, так, лакорн дуже життєвий, не казковий.

Дивилась цей фільм коли вийшов і ось зараз натрапила з українськими субтитрами. Дякую
Що тоді, що зараз зачепило сильно. Люблять корейці філософію.

Знаменитий актор виявився зарозумілою та жалюгідною людиною, а хлопчина, якого він спершу зневажав, його просто переграв.
Все за сценарієм. 

Більше спойлерити не буду ;)

Словами не передати наскільки це цікаво!! Я дуже вдячна за переклад, буду чекати нових серій

Добрий вечір. Оригінал виходить у середу та четвер. Графіків перекладу ми не маємо.

У 8 серії помилка. На 24 хвилині 45 секунді темноволоса дівчина запитує "ви згідні?" Правильно буде "ви згодні" 
Гарного дня.

Добрий день ,а який графік виходу серій?

у 3 серії, коли грає пісня, то субтитри до неї дуже сильно зміщені вправо, настільки, що закриває половину тексту

Вечір добрий) Почистіть кеш та спробуйте ще раз, відео було перезалито 

Вечір добрий) серії відкриті для загального перегляду 

Цілитель це справді легендарна дорама. Жодні епітети, метафори і порівняння не можуть передати  емоційний сенс та насиченість цього твору. Хто ще не бачив - ви багато втратили, бо Цілитель - це справжня база.  

Дякую за такий чудовий переклад!!

І ще в шостій серії субтитри раніше ніж мало б бути

А чому у цьому фільмі відсутні голоси акторів? Якісь проблеми зі звуковою доріжкою?

Дякую за переклад😃Хочу більше дорам рідною мовою🥺 

Джіму потрібна надійна людина поруч, щоб йому теж хтось міг підставити плече. І це не Вен. Вен зараз перекати поле, а не надійне плече. 

Не здивована, що Джім п'є кожен день. Його оточили проблеми і він не вивозить сам. 
Малий ще... "Я ненавиджу кафе". І що він робить? Правильно. Хоче поїхати до чорта на рога, щоб... барабаний дріб... ПРАЦЮВАТИ В КАФЕ
Хочеш працювати в іншому кафе - працюй. Не обов'язково заради цього кидати дядька одного з купою проблем. Може так статися, що ці проблеми його під собою поховають. Та і робота в іншому кафе може принести додаткові гроші у сім'ю.

Ой, дуже дякую за переклад. Це моє улюблене аніме ❤

Я передивилася це три рази за останні два дні. Це неймовірно. 

Це питання може здатись дурним ,але так має бути шо перша серія в мене йде 13 хв і ніби обривається на середині серії, з третьою майже так само, вона йде десь 48 хв і в кінці ніби обривається? Ну і титрів в кінці серій немає. Хз, може це так має бути але я повинна була спитати

Дякую за переклад!!!

Цікавенько. Дякую за переклад!!!

Дорама крута і перекладачі круті

Це чудова дорама, ярада, що її переклали солов'їною

Це чудово, що у нас є такі чудові перекладачі!!!

Дякую за переклад! Це кінська праця!

Дякую всім перекладачам, ви чудові!!!!

Дякую за переклад, ви неперевершені!!!

Дякую за вашу роботу!!!