дякую величезне за переклад!! (сподіваюсь тут будуть поцілунки)
Дуже дякую за чудовий переклад! Ви наймовірні!
Ах, як же Джа виріс в акторській грі! Мені навіть здається, що саме ця роль йому пасує найбільше) Зараз він майже досяг природності Фьоста, ще трошки попрацювати залишилось))
А взагалі - гарний легкий лакорн. Ду-у-у-уже відверті сцени другорядної пари прекрасно співіснують з красивими і чуттєвими сценами основної. Все доволі рівненько, красивенько і миленько)
Дякую команді за переклад.
Дякую за озвучку! Фільм неймовірний!
Дуже довго відклала перегляд, але даремно! Дуже легка і весела дорама.
Дякую щиро за таку приємну озвучку, за переклад, в якому стільки відсилок і на нас🥰🥰🥰 Мені сподобався фільм, він був ніби приємною казкою, яка показує, що інколи треба бути сміливим і рішуче йти до того, що бажаєш, бути з тим, з ким ти хочеш....
Аніме мені дуже подобається будь ласка дуже чекаю на 9-у серію
Це неймовірно 🫶
дуже люблю як роман так і екранізацію! Шень Цінцю просто найкращий! 100000000/10
Ви бомбезні!!! Дуже дякую за озвучку!!! "спіч про емоційність Буданова" волаю, це геніально!!! І переклад лайливих слів, я захоплена!!! Нарешті можу кинути друзям, які не знають англійської. Окрема дяка за переклад baby - любий, надіюсь видавництво в книзі перекладе так само.... Але навіщо ви добавили "привіт", шоб шо??? Хто придумав добавити привіт до любий??? Ефект того, що Генрі тане від цього слова втрачено!.. Що ж, ніщо не може бути досконалим. В самому фільмі мене вбиває фраза про вії Алекса віддана Мігелю.
Не можу зрозуміти чому менеджерів всюди показують як непрофесіоналів і вони всюди сруться 😓з першої серії поки тяжко але хочу зрозуміти чи все так буде ідемо на другу серію 😜😎
Я у раю?? Вельми вдячний за озвучку цього чудового фільму! Давно хотів глянути, проте не міг знайти Українською;)
Дякую за озвучку! Чудова робота! Закохалась у цей фільм. Атмосфера, хімія між акторами, жарти - просто бомба.
Милі герої ❤️ класна гра акторів 😊 корейська версія звичайно відрізняється від тайської але мені зайшла та і та версія🥰 просто мила і легка дорама❤️
Дякую за переклад 🥰❤️🔥🥰🥰🥰💖😎 хороша ідеальна історія в ідеальному світі ех але ж так хочеться вірити в цей світ ♥️♥️♥️♥️герої просто космічні ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Можливо побачити графік виходу серій з перекладом?)
Як такого поняття графіку ми не маємо. Орієнтовно чекати на нову серію можна +/- (залежно від обставин) в середу.
Дякую 🤗
Дійсно дякую за переклад 💗, чекала , пропускала спойлери , класний фільм , сенсовний і наділений просто надзвичайною атмосферою 💓
Неймовірно сподобалась ця дорама, я чесно кажучи очікувала, що кінець буде жахливий, але кінець мені неймовірно сподобався!! Обов’язково раджу подивитись цю дораму, не пожалкуєте
Щиро дякую!
Не очікувала тут побачити цей фільм
Скажу так, я просто дддуужжеее радий що прочив спочатку книгу а потім подивився фільм, тому що ну 2 години це дуже мало для такої книги. Вона написана бездоганно, тобто того що не вистачає в фільмі є в книзі, і розкриття персонажів, і більше співчування до них бо за час читання встигаєш до них привʼязатися, навідміну від фільму. Я дуже раджу прочитати книгу, бо фільм дійсно рятує тільки хімія гг.
Я дивилась його з англійськими субтитрами, залюбки подивлюсь у українськими. Дуже дякую, що взялись за переклад
Шикарна річ. Не порівнювала б і не ставила поруч з тайською версією… Рівень гри корейців значно кращий) Всі ми знаємо за що цінуємо Тай, а за що Корею😂 Абсолютно не пошлий, з неймовірно хвилюючими моментами, які хочеться передивлятись ще і ще. Трішки зіжмакали пару сцен в тому плані, що не вистачає до них передісторії (пари-трійки сцен, що мало статися до того як нам це вже показали). Але я так розумію, що намагались поміститись в таймінг. А я б серій на 12 та по 1 годині його подивилась😂 І ще раз повторюсь: це абсолютно самостійна річ. Від Таю тут тільки якась дууууууже основна ідея про бл новелу що пише сестра головного героя. Все. Так що і порівнювати не варто. Всім цьом!
це неймовірний лакорн, я його навіть словами не зможу описати, наскільки він прекрасний. велике дякую за озвучку та субтитри
Ех прев'ю до наступної серії таке інтригуюче*__*
Мені сподобалось! Головна героїня підкорює завзятістю, цілеспрямованістю, проявляє емпатію попри власну трагедію. Головний герой зачаровує неймовірною посмішкою та чутливістю. Історія про вибір: як відчуття провини здатне перетворити тебе на монстра; або ж посилити співчуття і бажання допомогти за будь яку ціну.
Перша думка..йой, якось зовсім не по-корейськи)) дуже крутий БЛ, прям ах) такі пікантні сцени дикі для корейських БЛ..однозначно рекомендую до перегляду)
Боже, ну який тут шикарний Кхао у цій ролі. Тут просто важко налюбуватися. Ну і тяжко не відмітити, але який же він тут фліртун )
"Це як гладити котика" ,зміст першої серії в цих словах 🤣🤣🤣🤣всьо .... запозичу фразочку 🤪🤣
Стане в нагоді 💯 відсотків 🤣
Дякую Бамбу за новий проєкт 🥰
я переглянула справді багато дорам, але ця неочікувано стала най най найулюбленішою!! сюжет, каст, картинка, гра акторів - все просто прекрасно! можна і посміятися, і скла наїстися, тому дуже дуже раджу до перегляду!!я взагалі ніколи не пишу відгуки, але ця дорама потрапила в моє сердечко, тому хочу якнайбільше людей її переглянуло!
Дякую! Дякую! Дякую за переклад!!!Це той випадок, коли щойно завершила дивитися дораму і хочеться передивитися її знову.Такі відчуття під час перегляду... Зловила себе на тому, що коли головні герої усміхаються, я також посміхаюся.
Дуже довго я відкладала цю дораму... Щось мене зупиняло (не знаходила перекладу українською).
А тут! Такий переклад! Я в захваті! Окрема вдячність за "О святі смереки!"))))Рекомендую до перегляду! Щиро вячна всім, хто працював над дорамою, зокрема, над українськими субтитрами!Сподіваюся, колись буде озвучено українською <3
