Останні коментарі

Котик Удон дуже добре впорався зі своєю роллю)))). Не часто можна побачити цих милих тваринок у фільмах, зазвичай собачки. 

Адачі кумедно лякається.

Рокакку насмішив мене своїми детективними висновками щодо відносин своїх старших колег )))) 

Милий серіал.

Окрема дяка за П/п коментарі.

Така насолода для вух, дивитися дораму українською. Дякую за вашу працю!

Виникли якісь проблеми з обранням перегляду фільму. Показує на сайті, що є можливість обрати дивитись фільм з озвучкою чи субтитрами, але при виборі "озвучка" є лише субтитри...

як би ж я дивилася коментарі,то теж минула 10 серію...на жаль..

Дякую за фільм!😍

Тайвань мене як завжди радує. Актори зіграли свої ролі добре. Режисер та всі, хто приймав участь в зйомці і постановці інтимних сцен зробили хорошу роботу. Інколи так не вистачає такого реалізму в бл серіалах і фільмах. Складається враження що ми і не знаємо до кінця, як чоловіки кохаються. А тут все так як в житті. Думаю не завадило б додати ще півгодини часу до фільму, щоб більше розкрити сюжет. А так дуже сподобалося 

Основний серіал (1-8 серії) нормальний, цікавий. Спешл (9-10 серії) не сподобався абсолютно.  

В японському варіанті всі актори дуже добре грають, особливо Каю (можливо цьому посприяла його роль). 

Стосунки Рея та Араші в японському варіанті мені більше подобаються. І тут Рея не показують занадто тупим, як в тайському серіалі. 

В японському варіанті історію Кая показали набагато краще, детальніше. Однак мені не сподобався один момент наприкінці його історії. А саме... Я не вірю, що людина, яка перебуває в сильному стресі, може думати нормально і тим більше турбуватися про когось, миттю підстрибнути як зайчик і вгамовувати когось.

Дякую команді @bambooua, за шикарний переклад. Лакорн дуже гарний, акторський склад 😍 , а головні герої це щось з чимось (цього актора я вже не вперше бачу)🫶😍❤️‍🔥🔥. Посміялася від душі, поридала в останній серії, але дуже щаслива, що вони залишилися разом. 😍😍😍 Підрядні парочки теж непогані. Але більше за всього бісила ця Он, яка до правди, яку приховував Чжут від неї, постійно діставала Пона своїм невзаємним коханням (настільки нестерпна і настільки доставуча) її було занадто багато.

Написано 10, а під самим плеєром 13😅🤷. Можливо помилилися. Всі ми люди, тому це абсолютно нормально.

Хлопці - чудові друзі!Та в кожного з них своє життя, сповнене проблем і турбот.Добре, що вони можуть поговорити про це, поділитися, отримати підтримку і разом порадіти успіхам.Це дуже важливо у житті - мати близьких по духу людей.Дякую, що показали цей фільм.

Вааууу, мені подобається 

Дуже чекаю останні 2 серії, дякую за переклад🫶❤️‍🔥

 Першою думкою було: "Хто це зробив?". Та я вирішила не поспішати з висновками і подивитись ще трішки. Зрештою, додивилась до кінця. І наступною думкою було: "Хто ЦЕ зробив?!!" 

 Фільм взагалі не схожий на жоден з жанрів і на жодну дораму, яку я дивилась. Добре, що не розтягнуто але іноді здавалось, ніби деяких серій не вистачає. Не характерним є відбір акторів - головним критерієм була не зовнішність, а, мабуть, вміння вести себе так як вони вели. Дорама варта уваги. 

допоможіть!! пісню на початку другої серії. вона майже у всіх схожих моментах грає!! буду дуже вдячна 🥹🥹

будь ласка, додайте кнопку наступна серія 

Дякую за переклад!Дорама супер,раджу.Особливо,якщо ви любете доленосні, пристрасні стосунки.Спешл теж класний, закінчення те, що треба.Також були парочки з інших дорам, та й загалом там багато зібралось знайомих лиць)

Дяуцю за озвучку <3 Дуже класна дорама!!!!

Величезне дякую за переклад і докладені вами титанічні зусилля! Малесеньке уточнення, без негативу щодо вас, лише з метою покращення якості. "Рози" - українською "троянди". Дуже надіюся, що не образила  вас.

Щодо лакорну. Були деякі моменти, але в цілому він мені дуже сподобався. Рекомендую до перегляду!

На вулиці спека - Рейн в двох кофтах сидить з рукавами і в штанах.

Ой леле! ГГ називає себе "дружинонька" і починає вживати дієслова в жіночому роді. Секс змінює біологічну стать людини чи що? 

Друга частина лакорну і відповідно пара, про яку в ній розповідалося, мені сподобалася на багато більше. Вони такі класні. Мені до вподоби їхні відносини. Враховується думка партнера.

Коли Скай розповідає про особисте, емоції і фрази Пая не відповідають почутому. Наче про буденні проблеми послухав. Історії Ская приділили мало часу. Різкий перехід від одного душевного стану Ская до абсолютно протилежного виглядає м'яко кажучи дивно. Таке враження, що сценаристи геть не розуміють свого персонажа.

ОБЕРЕЖНО СПОЙЛЕР!!!!!!! в наступному коментарі!!!! І в багатьох інших теж дуже багато конкретних сюжетних моментів написано. 

Дуже сподобалося, новелу теж прочитала, бо хотіла знати продовження історії

10/10

Приємна, тепла дорама про перші почуття, які не згасають ні через відстань, ні через час. Дорама, яку ще обов'язково хочеться подивитися ще хоч раз. ))

Спойлер!!!

Мені здається, що пара Дай і Шун подолали всі випробування книжкового кохання.Це була найбільш драматична і напружена історія. І якщо це не заздалегідь написаний сценарій, то чекати чогось настільки ж поглинаючого в другому сезоні не варто.

Дай був ініціативним, емоційно відкритим, готовим до змін і компромісів. Шун, навпаки, довго тримав дистанцію, сумнівався, перевіряв, і лише після значних зусиль з боку Дая почав відкриватися.

Яка ймовірність того, що, кинувши людину, сказавши: «Я хочу бути друзями», не обравши її на побачення, будучи постійно уникаючим типом особистості, вона все одно буде тебе добиватися? Що закохається настільки, щоб наступити на свою гордість і змінюватися заради тебе?

Дай став менш емоційним, більш чуттєвим і поступився частиною  своєї природної поведінки . Він більше не робить таких висловлювань, як «сексі» до інших хлопців, не виставляє голі фото. А ще він зрозумів, що інколи потрібно дати час, коли це необхідно, і не перегинати палицю, якщо Шуну сумно. А Шун лише прийняв ці зусилля, але чи зробив він стільки ж для Дая?

У тому, що вони разом, я бачу велику працю Дая над їхніми стосунками. І тому зараз ми маємо те, що маємо.

Але чи буде в другому сезоні такий самий Дай? Сміливий, наполегливий, розуміючий? А якщо буде, то чи знайдеться той, кому він віддав би своє серце?

Ооо,як це було мило))) приємні відчуття, гарний настрій)

дуже відчувалась хімія між гг. Чудова дорама! Рекомендасьон! 

*_* Ооо!!! Дякую за таку файну новину! Буду чекати з нетерпінням!

Вай! Яка дорава! Щиро дякую за вашу працю! Чудовий переклад як і сама історія! Раджу всім дивитися! ^_^

манга мені сподобалась більше, але тим не менше дякую за переклад!

а де саме є озвучка? тут тільки субтитри показує....

Дякую, що перекладаєте такі чудові та прекрасні роботи♥
Їх історія була дуже життєвою: така моментами незграбна(коли наперід оприділяли, хто куди голову буде повертати), моментами невизначена(коли До Хе вирішив, що просто поцілувати і все, всі проблеми минулого зникнуть), моментами лячна, а моментами буденна. 
Дуже сподобалось, як зняли це. Кадр виглядав дуже натурально, і в той же час естетично. 
Драма, яку варто подивитись та почерпнути в ній те, шо закладено.
Ще раз, дякую усім за переклад.

Як на мене ідеальна адаптація манги, а також я пошукала і дізналась, що манга теж має першоджерело - новелу. Цікаво також подивитись історію другої пари, сподіваюсь знайду з перекладом) Дякую!

Не думала, що кінцівка мене так зворушить. З нетерпінням чекатиму 2 сезон.

 Ну, що ж фінал цілком передбачуваний згідно драматично-театрального сюжету. Згодна з коментарем, що Кім Йон Де значно виріс в усіх сенсах, хоча його гра і раніше була на високому рівні. Дорама захоплює, раджу до перегляду. 

P.S. Як сильно змінюється лице без чуба -  шляхетний та горделивий вигляд! Тепер тільки в образі Дохи буду уявляти історичних персонажів країн Азії. І риторичне питання - як корейці ходять з таким чубом, що лізе в очі?

Дякую!! Давно хотіла подивитись дораму саме цього року!!