о всесвіт , в деяких моментах я просто напросто забувала , як дихати хахсзахзхасха , стільки емоцій пережила разом з героями !!
лакорн неперевершений , мені дуууууже сподобався ! вельми і вельми вдячна за переклад !!! <33
описати словами не можу, скажу одне: рекомендую! не пошкодуєте
Дякую за чудесну дораму. Дивилася із задоволенням, відчуваю, що ще не раз перегляну❤️
дуже гарний і глибокий фільм.
коли звикаєш, до, вибачте на слові, перфектних, вилизаних романтичних дорам, цей, як ковток свіжої води... з присамком ртуті
чудова гра акторів, невелика кількість сцен де відбуваються події, все дуже добре. картини художниці, як маленькі елементи тільки доповнили те, що відбувається на екрані... фінальна сцена дуже сильна, ти розбиваєшся разом з головними героями. це якась лінза через яку ти можеш піддивитися за життям акторів, а тим паче акторів театру, Світ, яких зрозумілий тільки їм.
думаю, навіть, якщо б це була гетеропара, всеодно була б така напруга та купа суперечностей. все-таки майстерність гри відіграє велику роль..
Дякую перекладачам та всім авторам проєкту, ви ❤️
Боже, дуже дякую за переклад це ідеально ви молодці🎐!!!
Як завжди окрема дяка за корейчиків🥰🥰🥰☺️😘
Незнаю як ви вибираєте ці смаколики але вони дуже смачні😂☺️
kivi9_9, Endi, мирося марення, Jay Lin дякую вам за працю 😘❤️🌹Чекаю від вас нових смаколиків☺️😉
Я в захваті! Дивлячись, ніби живеш разом з ними. Настільки вдало підібрані кадри, ці погляди, відчуваєш емоції і без озвучення розумієш думки кожного персонажу.Напевно, не згадаю щось схожого. Так тепло на душі після перегляду...
Дуже дякую команді за озвучення, це дійсно найкраще, що я чула! Гарні голоси, що ідеально пасують персонажам!
Ці хлопці і їх історія назавжди в моєму серці. Я буду передивлятися ще не раз! Однозначно РАДЖУ!!!
Я просто в сльозах і з посмішкою від задоволення цією роботою) Щиро дякую за переклад🥰🥰🥰
На диво, у мене з Мьон Ха, головним героєм занадто багато спільного, окрім хіба що історії про матір... Тож все, що відбувалось з ним на екрані переживала ніби це було зі мною. І я щаслива, що головні герої отримали свій кінець.
Увага! У Вас немає прав для перегляду прихованого тексту.
Одна з кращих дорам 2023-2024!! Рекомендую! дуже сильно!
Ні-ні-ні. Давайте я вискажу СВОЄ бачення цієї дорами. Так звану міні-рецензію. Про першу серію.
Насправді я її дивлюсь удруге (вперше - з першої серії по 5 чи 8му, в субтитрах на самому Нетфліксі).
Ахаха, пробачте, це мій коментар з неавторизованого акаунта. І чомусь я не можу його відредагувати тепер... ну ладно. На перший раз піде.
Побачила в головній героїні дуже багато своїх рис характеру (норов, напевно; захопленість справою, так зване ОКР). Справа в тому, що Я й сама по суті аутистка. Одразу побачила в хлопця, що її приймав, схоже лице, тобто не тип лиця, а тип особистості "упереджений". Дуже стереотипні думки мав з приводу аутизму.
Ну, авжеж, першу половину серії дуже фокусувались на цьому діагнозі (хоча й у мене самої він не у чистому вигляді), але з другої - розкрили У Йон У дуже гарно. Навіть якщо опустити її захоплення китами. Хехе. згодна, зі сторони це дуже дивно.
Якби я так к-поп захоплювалась..))
дякую величезне за вашу роботу!
Непогана комедія на один вечір) Сюжетні повороти в перших серіях звісно вразили... Дякую за переклад!💖
Боже це просто неймовірно,вони такі милі😊
Дякую за українські субтитри 🫶 Дуже чекала на появу цього фільму.
Спілка мазохістів.🥲 Трохи розтягнуто, місцями нудно… Але мені дуже сподобалась пара гг, актори грають добре, хімія класна.
я чула голоси тільки в першій серії, і на початку другої(( дальше була тільки музика, не розумію що сталось..((
Вітаю, серії перезалито. Будь ласка, зробіть жорстке очищення кешу: CTRL+Shift+I, ПКМ по перезавантаженні сторінки та з меню обираєте очистити кеш та зробити жорстке перезавантаження сторінки.
у другій серії не чути голосів. не знаю як у інших, ще не дивилася, але будь ласка, зробіть щось з цим вже
Дорама вау, особливо в українській озвучці, дякую за озвучку це дуже вайбово 💘
Дякую за можливість подивитись цю прекрасну дораму!
Нашугалась пару раз нормально так. Схоже сьогодні мій кіт спить в коридорі...
Дякую за переклад!🌹
Дякую за озвучення! Недавно дивилась біографію Тімоті Шаламе, стало цікаво глянути якийсь його проєкт, і тут якраз здибала "Назви мене своїм ім'ям". Мені сподобався фільм, дуже атмосферно про перше кохання. Підтримка та прийняття батьків Еліо дуже зігрівала (і його, і мене)), це додає впевненості, що він проживе ці почуття і вони стануть світлим спогадом в його житті.
Я обожнюю цей серіал! З англ.сабами передивилась раз п'ять повністю, не могла чекати!! Який він шикарний! Велике дякую команді Бамбу.юа, що перекладають, тепер я подивлюсь на укр.мові! Дякуююююю❤️
Я реально в захваті від акторів, сюжету та операторської роботи. Від усього! ❤️
Дуже дякую за цю статтю! Завжди цікавилася історією та культурою Кореї,та не всюди можна було знайти все в такому доступному і зрозумілому форматі!
Шанобливий уклін Озвучувачам та сайтоведучувачам🤓 сподіваюсь з ними все добре і 9-10 серія таки буде?🙏
В 6 -й повірила,що Чарлі помер ,але неслухи,як гарно обіграли , надія була , провернули якусь хитрість ,навіть думала Кента допоміг ,ну ,моя уява намалювала 11 серію по своєму 😂,проте 11 -а заспокоїла трішки ...а ось запитання нові змінили старі 😂
Це просто неймовірно! Дуже цікавий сюжет , актори неймовірні і любовна лінія якщо її можна так назвати не блювотна. Це просто скарб для тих хто любить помсту і не тільки. Хочу сказати , що озвучення чудове (як і субтитри) голоси дуже підходять персонажам і часом я не помічала , дивлюсь з субтитрами чи з озвученням. Вдячна за вашу працю!!🌹🌹🌹 Чи буде переклад 2 сезону?)
Завдяки таким вашим коментарям та вподобайкам - в нас просто немає іншого виботу окрім як зробити нашого глядача ще щасливішим)
Ох... Яке чудове відчуття після перегляду дорами українською🥰🤩 дякую величезне за чудову працю)
Сподіваюся передивитися з українською озвучкою усі уже побаченні дорами і ті, що ще будуть виходити ))))
Залишаю коментар , щоб ви добавили цю дораму в свій список запланованого) переглядала ще пів року тому , але досі залишається в улюблених. Персонажі стали як рідні і атмосфера в команді така сімейна й тепла) Дуже чекаю на 3 сезон!! Дякую за переклад!!!💖
Ви не уявляєте наскільки я люблю цю дораму💖💖💖 Дякую за переклад!!🌹
