Дорама супер мені все сподобалось
одна з найліпших дорам які коли-небудь бачила. захоплююча, динамічна, містична, смішна, все в міру і так, як треба. коротше кажучи - 10/10.
величезне спасибі за переклад
Щиро дякую за вашу працю! Це тепер моя улюблена дорама)
Цей фільм просто неймовірний.
Дякую за переклад ❤️
я вже 15 раз за день перевіряю чи не вийшла нова серія
Озвучення буде?Коли?
дякую за вашу роботу! дуже приємно слухати. Вирішила передивитися, але сердечко так болить від цієї кдрами((
Дякую за переклад! Чудова дорама, актори класні, навіть не зрозуміла, що вже кінець😅
ойойой, яка мила дорамка) всі серії на одному подиху) Гг такі милі, в них така хімія)10\10
Добрий день. Оформила підписку на бай мі е кофі. Як я можу переглянути контент для підписників?
Початок цікавий і незвичний. Чи буде продовження?
давно хотіла подивитись цю дорамку,нарешті дійшли руки
пізніше напишу свої враження:)
де озвучка?😭😭
зраділа, що зможу передивитися лакорн, а це ремейк...
Дякую за чудовий серіал. Такий самостверджуючий, такий, зрештою, позитивний, і такий японський. Рекомендую до перегляду.
Точного графіку нема, але стараємося якнайшвидше :)
Як добре ,історія закінчилася на позитиві ,милота 🥰
Дякую Бамбу за роботу ,люблю ВАС 💖
Веселий серіал) Слоганом мало б бути: "Хлопці, поводьтеся відповідно до свого віку!"...А, ні, не слоганом, а побажанням)
🔥👍
ВСТУПАЙТЕ В КЛУБ МІХУЇСТІВ!!!!!!!!!
Добрий день, а коли буде озвучка фінальної частини?
Немає фільму ((((
Суперовий фільм!!! Дуже дякую за переклад українською! ❤❤❤
"Бетонна утопія" не зосереджується на передісторії до катастрофи чи на самій катастрофі, натомість ми потрапляємо у будинок, який якимось дивом вцілів. Як це стало можливим немає ніякого значення, адже фільм про не про це.Сюжет зусереджується спочатку на Мін Соні, державному службовцеві, та його дружині Мьон Хві медсестрі, ми бачимо, як виглядає повсякденне життя в останньому неушкодженому багатоквартирному комплексі в цьому регіоні. Оточений лише зруйнованими будівлями, цей житловий комплекс є єдиним порятунком від лютих холодів і голоду.
Коли стає зрозуміло, що ресурсів обмаль, мешканці збираються разом і обирають Йон Така своїм делегатом і лідером, щоб він допоміг їм прийняти важкі рішення і вигнати людей, що не є мещканцями їхнього комплексу. Глядачів занурюють безпосередньо в драму персонажів, яка так сталося, розгортається в самотній багатоповерхівці посеред руїн.
Пейзажі, що демонструють світ з безліччю зруйнованих будівель за межами видимості, створюють відчуття епічності. Але навколишнє середовище - це лише одна частина. Фільми про катастрофи характеризуються тим, що ми бачимо, як люди борються зі стихією, борються за виживання і роблять важкий вибір. У "Бетонній утопії" Ом Те Хва зосереджується на останньому.
Ми бачимо натяки на катастрофу, але те, як світ дійшов до цього, не має значення. Ми бачимо, на що люди йдуть заради виживання, але Ом ніколи не показує цю жорстокість як єдино можливий варіант. Натомість усе, що відбувається в житловому комплексі, є активним вибором. Не будучи змушеним до нього катастрофою, кожен вибір має більшу вагу, дозволяючи людському лицемірству, боягузтву та егоїзму вийти на перший план.
Залучаючи глядачів, режисер просить нас, глядачів, приєднатися до нього. Що б ми обрали? Як би ми ставилися до свого ближнього, і коли ми обираємо акт пасивного чи активного насильства, як би ми його аргументували?
Режисер зосереджується на людях і підкреслює, що людство глибоко порочне, і як ці вади яскраво проявляються, коли існує визначена ієрархія, навіть у світі, де ти втратив усе. І навіть тоді, коли оповідь Ом Те Хва будується на протиставленні "ми" та "вони", він ніколи не втрачає нагоди дослідити, хто обирає, по який бік дверей квартири ви потрапляєте.
"Бетонна утопія" має цікавий сюжет, чудову акторську гру, захоплива і добре виконана. З дещо обнадійливим фіналом неймовірно похмурого погляду на людство. Фільм мені сподобався. Рекомендую до перегляду.
Чи може "Балерина" стати поруч з культовими трилерами про помсту?
Балерина - південнокорейський трилер 2023 року, знятий молодим режисером та сценаристом початківцем І Чхун Хьоном з Чо Чун Со у головній ролі. Це їхня друга співпраця після фільму Дзвінок (2020), що, як на мене, був доволі хорошим дебютом.
Фільм розповідає про помсту колишньої тілоохоронниці за подругу, яку не змогла захистити, бо не знала всієї правди про її життя. Мін Хо була балериною. Одного дня вона наклала на себе руки написавши в записці, щоб Ок Чжу помстилася за неї. Сюжет досить простий від точки А до точки Б без твістів чи додаткових сюжетних ліній. Ми нічого не знаємо про подругу головної героїні на початку фільму. Їхні знайомство та дружба виринає в пам'яті Ок Джу протягом усього фільму.
"Балерина" не соромиться бути жорстокою деякі сцени змушують примружитись. Фільм не великий за хронометражем, але має декілька хороших екшн-сцен з цікавими моментами.
У фільмі немає нічого такого, чого б ми не бачили раніше, але він використовує добре поставлені бойові сцени, з потрібною кількістю зброї та ножів. Чо Чун Со чудово справляється зі своїми завданнями і виглядає досить вправною у стрільбі та бойових мистецтвах. Вона переконує глядачів в тому, що стояти на її шляху не слід.
"Балерина" дає чітко нам зрозуміти з чим стикнулася подруга Ок Джу, але вона не заглиблюється у звірства, скоєні над дівчатами. Можливо, режисер не хотів робити фільм темнішим, ніж він є насправді. Однак, натяків достатньо.
Тепер про те, чого мені не вистачило. Можливо, потрібно було створити більше драми. Показати з якими саме внутрішніми переживаннями Мін Хі допомогла справитись Ок Джу, адже ми не знаємо чому вона покинула роботу тілоохоронця.
Сцена з засідкою в її квартирі. Нам показали лиш віддалено з іншої кімнати, що на неї напали відбулась коротка сутичка. Це могла бути ще одна крута екшн-сцена з що найменше чотирма суперниками.
Сцена бійки в ліфті з трьома бандюганами залишилась за кадром. Як на мене, слід було її реалізувати через зйомку зверху, а також з боків з невеликою камерою на штативі рухаючи її по колу. Бійка була б не довгою, бо вона не очікувана для опонентів, але це було б ефектно з точки зору використання мінімальної площі.Фінальна сцена з купою бандитів могла бути трішки довшою. У головної героїні мали б бути ознаки того, що вона пережила важкий бій у вигляді синців, порізів. Це не критично і звучить як придирання, але все ж. Вважатимемо, що цей поєдинок був не найважчим для неї.
Чи може "Балерина" стати поруч з культовими трилерами про помсту? Правду кажучи, ні. Але для перегляду на вечір цілком нормальний екшончик.
Вибачте, в мене у всіх релізах відео у цьому плеері смикається. Це я якийсь баг піймала, чи у всіх таке?
У мене відео зупиняється, і доводиться перезавантажувати сторінку 😔
1 серія але вже дуже цікаво, не можу дочекатися 2))
Дуже достойно для Оскара) Світ з нуля в якому всі рівні і всі хочуть жити....і не просто жити, а вижити. Дуже емоційний фільм, який дає багато тем для роздумів. Акторський склад чудовий, мій улюблений Пак Со Джун мене не підвів, як і його напарниця Пак Бо Йон) 10/10
як мило і софтово, дякую)
Хороша робота над озвучуванням! Дякую за вашу працю! Звісно, інколи буває, що мені персонально ріже вухо якийсь неправильний наголос, але то вже я грамар наці. Звісно, що люди в реальному житті спілкуються не без помилок Х) В цілому, дуже гідна робота, моя подяка та повага
