Спочатку було якось нудно, але потім зацікавилась цією драмою
Нарешті знайшла сайт з українською озвучкою, дорама дуже цікава та місцями життєва, дякую
Красно дякую, за такий чудовий переклади. Ви - супер. Дорама просто неперевершена.
особисто мені ця частина сподобалась набагато більше, ніж попередня! усе дуже яутливо та глибоко. було цікаво спостерігати за розвитком подій та стосунками головних героїв
дорама сподобалась)
"Едем" ще була назва гуртожику в серіалі "Незнайомці із пекла". Титри з попередженням на початку серії також схожі з тим серіалом. Це випадково не одна й та ж сама компанія займалась зйомками ?
Чудова романтична історія)))
Дякую, було дуже приємно дивитися цю дораму з вашою озвучкою!
Надзвичайна дорама!!! Стільки емоцій і почуттів, що і не осягнути відразу. Се Гі та Ю На - мої коханнячка до кінця віків 🥰🥰🥰
Дорама дуже сподобалася.дякую вам велика за переклад, але дуже довго чекати нові серії з перекладом. Дякую за вашу роботу ❤️
Так чекала знову на взаємодію Тханавата та Фьорста😻✨❤️раджу, хто не дивився лакорн "Затемнення"☝️
В цілому лакорн класний, операторська робота хороша і музична підбірка чудова, додала ще пару собі пісень 😌
Є трохи звісно затягнуті моменти, але актори гарно справилися і хоча б сценаристи не завалили кінець.
Може, правда ідея сценарію не нова, але актори постаралися!
Дякую команді за переклад! 🥺🤗
Оооу, яка мила дорама, я не можу...
Дуже дякую за переклад, з нетерпінням чекаю на продовження
Дякую, дуже сподобалося, приємно провела декілька вечорів
Неймовірна дорама! Дуже сподобалася, актор просто неймовірний!!! Дуже легко дивитися) з нетерпінням очікую наступних серій пошвидше!!!
Неочікувано дивує лакорн, персонажі менв до вподоби. Але поки незрозумілий Чарлі, і його мета<
Одна з найкращих дорама !!!!!!!! Супер !!!!!
МЕГА цікава дорама , не відірватись !! обожнюю таке ! Хьон Су просто нереальний.. і ці кадри із краєвидами , монстри.. як все це знімали.. вийшло надзвичайно кльово , раджу всім !!!
дуже вдячна за переклад !!! <3
Це було так чудово,особливо початок.Насправді приємні відчуття.Дуже хочеться побачити щось ще від цих режисерів бо це відрізняється від усього корейського що я дивилась,вже хочу знов переглянути.
Назва відповідає суті - дійсно казка про сучасну Попелюшку, красиві герої, щасливі історії кохання. Головна героїня - неординарна особистість, проте виглядає цілком природньо. Попри всі незгоди, не втратила віру в людей, доброту. Мені дуже сподобалося, залишився приємний післясмак
те, що вони назвали борщ узьким - огидно
Там чітко було сказано, що українська страва. "Згадаєш про слов'янське коріння", а отого гидкого слова не казали.
нажаль в оригіналі борщ був не нашою стравою...
Передивилася вдруге. Чогось просто захотілося, але повторний перегляд просто відкрив мені очі на себе. Не треба соромитись своєї шаленої справжньої натури, як Кота. Потрібно просто насолоджуватися життям!
Я поки подивилася тільки 1 серію, я в захваті! Дякую команді за переклад))
Проєкт на перекладі ? Пак Джі Хун як актор вартий уваги 🥰
Коротенькі серії геть не дратують,може тому що бачу головне,нічого зайвого ,подобається )
Дякую за озвучку та субтитри🩷
Дуже мила та світла дорамка! А грайливе лисеня Кі Те- то любов!)
Я нічого не зрозуміла, але мені дуже сподобалось. Сан(мій кіт) навіть не заснув, йому теж сподобалось
Бабуся моя улюблена !!
Топ/М`ю: ну так на початку досить мила пара, але настільки не довіряти і не вірити своєму хлопцю, що через ревнощі піти на провокацію і переспати з його кращим другом, тільки через те, що той показав фото дворічної давнини, де М`ю та Рей цілуються. Жодних доказів окрім власних припущень(вигадок) у Бостона не було, але Топу і цього вистачило, щоб помститися за "брехню" М`ю. Хлопець і кращий друг зрадують тобі, але ми створимо максимально милу та романтичну атмосферу аби тільки вони "реабілітувались" в очах, прекрасне режисерське рішення. Звісно пробачати зраду чи ні, це справа особиста кожного, але може досить знімати фільми де завжди це пробачають. Я щось не бачу в фільмах щоб пробачали зраду дівчині/пасиву, але хлопцю/активу це можна пробачити. Єдине виключення яке я знаю це "Чому жінки вбивають" а саме Сімона, да і те тільки після зрад чоловіка. Да і М`ю теж не бабина квіточка. Після розставання пішов у відгул, а коли знов почав крутитись із Топом, то щоб того побісити фліртував з Боїнгом.
Бостон/Нік: на самому початку Тон позначив кордони їхніх відносин, що окрім сексу у них більше ніякої романтики, друзями бути ще ок, але нічого більше. Так він поводився з Ніком не найкраще, але це було в межах зазначених відносин. Нік починає в нього закохуватись і вимагати у Тона більше, звісно що це його трохи дратувало, але він здебільшого піддавався. Пізніше Нік побачив, що щось стирчить серед речей Топа і вирішив в них почати ритись, побивши фото з іншим той почав ревнувати. На фоні своїх ревнощів поставив прослушку в машину своєму секс-партнеру і потім зберігав запис сексу Топа і Тона. Це якби незаконно. Да і в цілому їхні стосунки були огидними від початку. Однак, мені подобається як закінчились їхні стосунки(якщо вже пропустити той факт, що Тон зрадив Ніку), бо Нік зрозумів свою проблему(окрім стталкерства) та почав з нею розбиратись, поставаши це за мету.
Рей/Сенд: тільки через них я подивилась більше 6 серій, але пожалкувала. На початку в них були хай і трохи дивні відносини, але їх це влаштовувало. Пізніше у Рея почали зявлятись почуття до Сенда, але і Мю він ще не забув. Оскільки у Сенда тед вже були почуття то оці скитання між ним та Мю завдавали чи мало болю. Коли Рей та Мю почали зустрічатись він все ще бігав до Сенда та не давав йому знайти собі когось іншого. Щоб не трапилось він завжди зривав злість на Санді, але і той не стояв мовчки і казав дуже багато зайвого. Звісно ж потім завжди вибачення. коли Рей повернувся до Сенда ніби все мало б бути добре, вони все вирішили, але тут з`являється Боїнг і Рей майже змушує їх поцілуватись і сам долучився до них. Після сцени з прослушки сексу це друга найогидніша сцена в лакорні. Свої проблеми вони або вішають один на одного, або забагато беруть на самих себе.
Частина 2.
Ще одним цікавим персонажем є Хе Рьон, корейсько-китайська наркодилерка, яка приїхала до Південної Кореї, щоб лагодити співпрацю з Ґі Чолем. Її зіграла співачка BIBI (Кім Хьон Со), яка мала дві маленькі роботи до цього. В даному проєкті вона достойно вривається в кіноідустрію і приковує до себе увагу. Не буду приховувати, що вона красива, але суть тут не в цьому, а те, що вона дійсно круто відіграє роль як для новачка. Як на мене, між Джун Мо та Хе Рьон була чудова хімія, але Джун Мо досить часто не міг повністю розслабитись та почувати себе вільно поруч з нею, бо був одружений. Це часто наштовхувало на думку, якби він був не одружений все було б у них добре.
Хе Рьон бідне дитя, яке родилось не в тій сім'ї. Батько наркобарон замість того, щоб відгородити від своїх справ навпаки залучав її. Хе Рьон довелось рано дорослішати, грати в блатні ігри, одягати на себе відповідну поведінку, як панцир, але в середені це дівчина, яка хотіла жити нормальним життям навчатись, працювати, зустрічатись, кохати. І все ж в кінці вона отримала цей шанс, але не з тим чоловіком. Хоча ми собі можемо дофантазувати.
Серіал є чимось більшим, ніж просто гангстерська історія, кримінальна драма чи гостросюжетний бойовик.
"Найгірше зло" - одна з найсильніших драм цього року, з її історією двох чоловіків, нерозривно пов'язаних один з одним, та обставинами, які привели їх до дуже різних точок у житті. Наповнена по вінця дією та емоційними подіями, ця історія використовує очікування для створення динамічної глибини, роблячи все добре не хитаючись у своєму темпі чи структурі.
дякую за вашу роботу, ви найкращі)
