Від помсти до кохання (2025)

Моя улюблена китайська бл драма. Не можу її не хвалити, тому що люблю до самого серця. Спочатку думала, що якийсь надто швидкий сюжет і монтаж дивний. Але після кількох серій мені прямо зайшло. Зайшло на стільки що вже не вийде 😁 

Бачила відео з-за куліс, ще під час виходу серіалу.  Скажу вам, що хімія між героями під час зйомки дублів була неймовірна. Те що вони додали в фінальний монтаж це навіть не половина того, наскільки хлопці класно взаємодіяли між собою. Якщо ви думали що в серіалі вони freaky, постійно фліртують, жартують і тд то в реалі все це треба помножити на 10. Та вони навіть коли цілувалися на камеру, то вже казали стоп, а вони ще грають. В результаті підписалася на акторів в інст і всюди де можна 

дивилася цю дораму 2 рази і кожний раз в серце. правда з 15 серії трішки мене бісики били коли з'явився колишній, але добре, що то на кілька серій. класна дорама. має вона свій вайб. тут є гумор, драма, романтика. по суті дійсно все зібрано. люблю як головну пару так і другорядну. те як У Совей закохується в Чи Чена аоаооаоаоа! ну неймовірна милота! одним словом, одна з улюблених дорам. буду передивлятися ще і не раз. раджу до перегляду. сильних ред флегів нема. так є якісь недомовки. по суті є лишні надумування, які можна вирішити з допомогою розмови. але і так супер. все рівно все вирішується, дивитися цікаво всі 24 серії. напруга тримається. дякую за переклад! ви найкращі! 

погоджуюся! перша частина дивиться дуже легко, а потім важкувато. пам'ятаю при першому перегляді цієї дорами засмучена була подіями в останнії серіях. коли другий раз дивилася, то вже легше , бо все знала, ахпззпазапапх) але порівняно з новелою це квіточки, там ще жорсткіше все, якщо не помиляюся

Дякую команді за переклад! Перша половина цієї дорами мені надзвичайно сподобалася, а от друга половина була недуже - було враження, ніби над нею працювали інші сценарист і режисер. Подій навалили як сніг на голову - все в кучу. 

Прошу зробіть продовження. Дякую за працю!!!❤️ 

чудовий переклад! 

Шикарний переклад, переглядати одне задоволення!!! Безмежно вдячна!

Чекаю продовження))

Сподіваюсь буде продовження, наперед дякую)

Дуже дуууже надіюсь і чекаю на продовження перекладу серій цього шедевру

У Совей так кумедно "завойовує" 😂🤣 ой всьо , 

Добрий день, вже не можу дочекатись наступних серій, чи можна якось допомогти щоб серії виходили швидше? :)

Переклад чудовий! Чекаю продовження! Дякую!!!

В четвертій серії зустріч чотирьох дуриків в клініці передивлялась декілька разів :)) 

Добрий день, чи буде далі переклад? Дякую за Вашу працю!

Дякую за роботу))) Як часто буде виходити переклад?

Дякую за переклад 2 серії💕 

Дякую, що взялись за переклад цієї прекрасної дорами)

А де переклад наступних серій? Варто чекати?

З англ. субтитрами дивитись не те, надіюсь скоро буде український переклад, наперед дякую🥰

обійди цензура Китай, амінь, цікавий початок, чекаємо надалі 🥰

А де ви дивитеся англійською?

Кожен понеділок і вівторок.так як затримка була то сьогодні серія і завтра

Ви чекаєте поки серіал вийде повністю? Можна кудить задонатити аби пришвидшити вихід серій? 

 Англійською вже війшло 10 серій, хто розуміє можете дивитись і оримувати задоволення 

Вау,я в захваті, так сподобалось,дуже чекаю продовження 😍😍😍

коли виходять наступні серії?

Хтось знає порядок виходу серій?

УРАААА дякую за переклад! Чекаю з нетерпінням 2 серію.

Це мабуть найдовший серіал на тему bl, серії не закороткі, дивилася "Контратаку" ,звісно ця версія мене теж зацікавила ,актори няшні 😉навіть Чи Чен,який має бути грізним ,чомусь відразу до себе привернув увагу і звісно ж зачепив ,і геть не суворим виглядом 😉ще бровенята ,очей не відвести ,мої любі дівчатка з Бамбу мене зрозуміють 😉фанатку Зі 😂,Руденька моя Лисичка , ДЯКУЮ за рекомендацію до перегляду , люблю ❤️

овва, фантастично 🤩

дуже радію, що ви взялися за переклад цієї дорами, дякуюю і наснаги вам 🦋💞

УРАААА ДЯКУЮ ЗА ПЕРЕКЛАД💕💕