Ну це дуже, от прям дуже-дуже миленький серіал. Легкий, невимушений і забавний. Подивилася за вечір. Головні герої милі, добрі люди, що відразу викликають симпатію. Один з небагатьох проектів, де немає якогось протагоніста / злодія / мудня, що псуватиме гг життя, і як же це круто! Іншими словами, всі персонажі - звичайні люди, роботяги зі своїми + й - , які просто намагаються жити своє життя, підтримувати спокійну атмосферу в колективі, і гарні стосунки з колегами. На фоні цієї буденності й розвиваються поступово стосунки головних героїв, крок за кроком. Звичайно, не без гіперболізації деяких емоцій і крінжових сцен, куди ж без цього, та все-одно дивитися цікаво, серіал не затягнутий. Особисто для мене єдиним недоліком стала другорядна пара, бісила неймовірно (комусь вони можуть здатися смішними, чи милими... інші ж під кінець також будуть перемотувати сцени з ними).
Загалом, тим, кому подобається буденність, здорові відносини, милота і ... симпатичні японці, тому безперечно зайде.
Велике дякую всім, хто працював над перекладом серіалу! Ви неймовірні!
За такий короткий час показали всі червоні прапорці що можна: незрілість, маніпуляції, токсичність, співзалежність... хіба не це зараз найбільше подобається дівчатам? Якщо так - ця дорамка точно для вас)
Дякую за переклад!!!
Чесно кажучи, по опису дорама не зацікавила, не люблю тему школи та підлітків. Почала дивитися, бо частково Ері. Хотіла глянути що з себе представляє Сехун як актор. І я була приємно вражена! По-перше, Сехун таки не погано впорався, іноді забувала, що він не актор. По-друге, це виявилась дійсно цікава і мила дорама про дружбу, шкільне кохання і сім'ю. Головні герої, бабуся, батьки... вони всі викликали симпатію. Дорама підхопила з першої серії, і не відпускала до самого кінця, подивилася за раз. Те що треба на вечір, щоб розвантажити себе після робочого дня.
Дякую за переклад! Це щастя насолоджуватися улюбленим контентом на рідній мові!
Дуже сподобалася дорамка. Переживала за їх відносини більше, ніж за свої! Мила історія, атмосферно знято. Прям понурюєшся в їх життя, забуваючи про час. Актори просто молодці, іноді забуваєш, що це лише персонажі, а не реальні люди зі своїм життям і проблемами. Однозначно рекомендую!
Дякую за можливість насолоджуватися цією чудовою дорамою рідною мовою!
Чудова дорамка на вечір! Тільки приємні відчуття під час перегляду. Іноді ловила себе на тому, що посміхаюся, поки дивлюсь, бо все так мило і легко )
Величезне дякую за переклад і вашу працю !!!
Ці очі... немає сил відірвати погляд від тих кошачих очей! Дихайте, якщо згодні!
Саме як BL особисто мені не зайшло, так як між більш-менш нормальними відносинами і тим, що показано, велика прірва. Не люблю, коли романтизують співзалежність. Але як легкий серіальчик на вечір зайде аж бігом. Персонажі приємні, милі, забавно інтерпритовані кошачі та собачі повадки.
Дяка за переклад!
Круто! Дуже приємна легка дорама на вечір. Хімії особливої немає, проте все так мило, персонажі такі бубочки, що готова пробачити все. Знято круто, люблю такий стиль, побільше б таких атмосферних проектів!
Величезне Дякую за переклад! *особливо за забавні коментарі! Підтримую захоплення сонбе*
P.S. : для тих, кому сподобався сонбе, він також грає в "Чому ти?" 2023р одного з головних героїв. І знову роль няшки)