Останні коментарі

Шо за пісня в 14 серії сумна, хто підкаже тому шоколадку 21:13 

Чому вказано що є озвучка, в я бачу тільки субтитри?

Знайти цей шедевр з українськими субтитрами було вражаючою несподіванкою. Величезне дякую команді за переклад, здоров'я вам та перемоги!

Ця дорама, мабуть, стала найгучнішою прем'єрою в Китаї цього року, але за його межами не особливо "вистрілила". Культурний контекст тут занадто незнайомий нам: перші дві серії взагалі одна за одною показують пародії на крінжові сцени з відомих китайских романтичних дорам. Популярному там жанру попаданців також дісталося. Перші п'ять серій тут, скажімо так, на свого глядача, як на мене занадто абсурдні. Але, в цілому, це чудова річ (вже переглянула англійською до кінця)! Не хочу накидувати спойлерів, тож просто дайте цій дорамі їй шанс. Тут на висоті і картинка, і акторська гра, і на диво як для китайців не просідає з часом сюжет, ще й музика від дуже талановитого композитора Чень Сюежаня. 

Найкраще тут - це акторський склад. Про всіх розповідати не стану, але мушу виділити виконавця головної ролі Лю Юйніна. Донедавна він був звичайним кухарем та вуличним музикантом, а тут не просто зіграв три (!) ролі (кожну з яких дещо інакше озвучив), а ще й виконав два саундтреки: chang feng yao на початкових титрах та сумну zhi pian ren, яку можна буде почути у другій половині дорами.

Наостанок - це не зовсім спойлер, але серед заставок можна побачити логотип серії "Love оn" від iQiYi - у них завжди щасливий кінець ;)

Дякую за дубляж. Дивилась з задоволенням. Загалом в мене немає ніяких претензій до віку героїв. В них різниця під 1000 років) Щодо віку головної героїні - то їй на початку 19 років, до того ж почуття в їх відносини прийшли значно пізніше, а розвинулись, коли героїня була значно старша. Демонові вона потрібна була, щоб витягнути меча, щоб він міг померти і кохання тут не відігравало роль, тому і "хімії" між ними не було. Все що, потрібно, прийшло з часом, як і мало бути. 

Дякую за переклад мені загалом сподобалося але залишилося багато питань які хотілося дізнатися відповіді будем сподіватися на другий сезон 🥰

Чудовий фільм) дякую за субтитри!

Мила штукенція. Хочеться почитати манхву, якщо є.

Таке питання ,а чи буде озвучування даного тайтлу?

Обожнюю цей серіал, фантастична хімія між акторами)

Чудово вжилися у ролі)

Після перегляду першої серії, виникло бажання перечитати мангу) Почекаю поки перекладуть все, щоб насолодитися)

Я в захваті від дорами! Дякую за субтітри❤️

Я не читала вебтун і мені все було чудово в длрамі. Тобто, початок історії дуже сильно зачепив, бо я якраз на стадії усвідомлення токсичної дружби, яка тривала з дитинства. І тут просто настільки чітко все передано, дослівно, що я була вражена. Остання третина дорами вже не так сильно сподобалась, динаміка змінилась і здається якось намудрили. Але вже най буде) кінцівка - мімімі☺️

Дуже дуууже надіюсь і чекаю на продовження перекладу серій цього шедевру

Дякую за переклад❤ У захваті❤

Почала дивитися після 3 серій японської версії. 

У Совей так кумедно "завойовує" 😂🤣 ой всьо , 

Чи є можливість дивитись із субтитрами? Не бачу на сайті((

Дякую за озвучку прекрасного, справжнього, щирого японського фільму про щире, сильне і болюче кохання.😍😭 Після перегляду такого фільму розумієш, що хочеш ще більше насолоджуватися своїм життям і менше звертати увагу на негатив і вчити боротися із стресом. Дуже дякую за вашу важку працю!🥺🫂❤️👏🙏

Прекрасна дорама, не схожа на інші. Дуже естетично і ці гарячі сцени...)) Гарного перегляду!

Яка ж шикарна дорама, одна з кращих, що я бачила)))

Дивно, що у такого чудового серіалу, ще немає коментарів😟 Герої такі бублики, хоч тема і не нова но все так мило і гарно...мені хоч не 40 но теж зрозуміла, що схожа на головного героя, купа звичайних речей, які я би хотіла зробити, але все відкладаю. Подобається коли у парі така різниця у зрості. І знов цей фокус з предметами, що розмовлять, Японія полюбляє таке. Дуже дякую за переклад!😘 З нерівномірно чекаю, що далі😁

Додам і свій захоплений писк, ну які вони милі🥰 Дорама, як мед на душу, і актори гарні і фон. Актори зіграли на 10 з 10, а які смачні поцілунки😍 Аж мангу захотілось прочитати. Велике дякую команді за переклад😘

Прекрасний проект, і сюжет цікавий, а головні герої - просто милота! Серії здалися такими короткими....

Це було офігенно! Кожна серія тагнулась як резина і я насолоджувалась кожною секундою.

ГГ розкривався поступово і закохував в себе. А Кей це просто любов з першого погляду.

Красно дякую за переклад цього шикарного серіалу!

Уже пройшов місяць як ви написали коментар, але все одно відповім: він 30 грудня 2023 опублікував у своєму інстаграмі фото з росії (там на задньому плані видно рос текст)

Я навіть не знала що є озвучення 😍клас, почала дивитись🤗голоси чудові, заспокоюють🥰дякую🫰

Красиво, ніжно, романтично, місцями боляче, місцями метелики у животі) Актори дуже гарно зіграли. А ще мені дуже сподобалась музика. Рекоменду до перегляду, дякую команді за переклад!

здається щось не так зі звуком в озвучці. не знаю чи це тільки у мене чи проблема сайту

Цікаво, мені подобається. Головна героїня поки наче не дратує, тільки чгг трішки не дуже, але подивимось, що далі буде.

не сподобалось :(

все ж, якщо ви як і я любите флаф, то експериментувати з таким не варто. мені більше б сподобалось, якби романтичної лінії тут не було - люблю флаф бл романтику, але і не проти глянути щось серйозне. на щастя тут бл є, але далеко не флаф, тому не моєє :_) закинула після перегляду третьої серії, але дякую, що старались і додали як субтитри, так і озвучку. впевнена, багатьох порадувало.

моя оцінка 3/10, не більше

"если б мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое..." Цікаво, але не дуже зрозуміло. Уявляю, як у автора "роїлось" в голові, але до мене дійшли не всі його лінії. Актори, гра - супер. 

Дякую за переклад

З першої серії метелики в животі від їх поглядів один на одного 🥰🥰🥰🥰