До середини серіалу навіть не зрозуміла, що це його передісторія, бо знято так, ніби це основна частина була і деякі моменти наче намішали з головного сюжету. Непогано, але сподіваюсь буде новий сезон сценаристи не будуть так плутати людей, які читали вебтун
Коли вийде 6-7 та 8 серія?
У нашому перекладі виходить по одній серії на тиждень. Тож цього тижня має вийти 6 серія.
дуже дякую всім хто працював на проектом, ви просто найкращі!!! а дорама - це щось неймовірне, єдине про що шкодую, так це про те, що швидше її не подивилась, бо такого класного детектива не завжди зустрінеш
Коли будуть нові серії???
Герой, який стріляє з лука, вкрав моє серце. Талановиті хлопці, історія чимось нагадала семантичну помилку. Дякую вам!
Дякую за переклад ❣️ Цікавий початок
Головний герой просто сонечко, така в нього посмішка чудова. Дякую за переклад!
Я закохалася у них, нереальна дорама. Дякую за переклад!
А коли продовження буде?
Рекомендую до перегляду!!! Наймиліша Bl дорама)) шкода що мало((
Дуже прикольна дорама. Дякую за переклад українською, дуже чекаю субтитри до наступних серій!
Коли вийдуть інші серії?
Дякую, за переклад 🤍
Дуже щиро. Гарно зіграно. Всі погляди, всі жести пронизані любов'ю
Вибачте, але що це за дічь в 4 серії 23:42? Нащо мені дурні примітки перекладача? Якщо я захочу вислухати якісь коментарі стосовно сюжету, то обговорю це в окремій темі. Нащо це додавати в дораму? Ви би краще помилки виправляли і обирали кращий тайм лайн, а не цей дитсадок влаштовували.
Не знаю, як саме ви дійшли до перекладу "fighting" як "Україна понад усе", але за це я хочу окремо поклонитися... Чудова ідея!
Та й сам переклад дуже приємний.
Дякуємо за вашу працю, командо😌💜
Класна дорама про чисту й ніжну чоловічу дружбу
так затишно і комфортно =^^= з нетепрпінням чекаю на останню серію
В якому місці це затишно та комфортно? Це направду найгірше, що я бачив за останні роки... Боже, з першої серії можна згоріти і полетіти до Місяця на реактивній тязі, від тупоголової головної героїні, дурного головного героя. В всьому цьому цирку шкода лише хлопця, який просто хотів сім'ю і нормальне життя.
Ось що буде якщо змішувати роботу з почуттями :/
Тривожне, хвилююче, загадкове...
В усіх серіях відсутні голоси...
Було б круто як би субтитри не зникали через 3 секунди, а залишались довше, така можливість є. Дуже не зручно, не завжди встигаю читати(
Обожнюю цю мангу, дуже рада, що зняли дораму і ви взялись за переклад. Дякую вам!
Легко,позитивно,
підняло настрій)
Для фанатів історії "Його історія 3" тут є у 12 серії сюрприз. Я була в шоці!!!
Дорама непогана, хоча в деякі моменти актори погано грали.. чи перегравали.
Великий шлях, великих артистів) як вони виросли, стали справжніми чоловіками і професіоналами своєї справи) Чекаємо їхнього повернення у 2025. Дякую за субтитри команді Бамбу)))
Мені сподобалось! Легка дорамка на вечір. Дуже красиві актори і чудова гра. Рекомендую!
Знаючи свою вдачу, я б боялась близько підходити до тієї кераміки. Навіть дихати там мені б було небезпечно)))
Дорама просто підпал. Подивилась на одному диханні, планую повторити. ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ за такий чудовий переклад:)
