ІНЕТ ТАК НАСИЧЕНИЙ РОЛИКАМИ ПРО ГЕРОЇВ ЦЬОГО СЕРІАЛУ ,ЩО ШУКАЛА ПЕРЕКЛАД УКРАЇСКОЮ , ЗВІСНО Ж НЕ ЗНАЙШЛА,ПОКИНУЛА НАВІТЬ ЦІКАВИТИСЯ ,РУЦЬКОЮ ПРИНЦИПОВО НЕ ДИВЛЮСЯ ....ПРОТЕ ....УЛЮБЛЕНЕ БАМБУ НАЧЕ ДУМКИ ЧИТАЄ 😉ПІДТВЕРДЖЕННЯ АКСІОМИ....БАЖАННЯ ЗАВЖДИ РЕАЛІЗУЮТЬСЯ ,ЛИШЕНЬ ПОЧЕКАТИ 😉ДЯКУЮ МОЇ ЛЮБІ ,ОЧІКУВАТИМУ НА СЕРІЇ❤️ТРЕЙЛЕР ЗАХОПЛЮЮЧИЙ 👍
ОЙ ЛЕЛЕ,Я ВЖЕ ПОЧИНАЮ ВІРИТИ В БОГІВ...... БАМБУ 🤣ТІЛЬКИ-НО ДОДИВИЛАСЯ ПЕРШИЙ СЕЗОН ,ЯК ПОЧАВСЯ ПЕРЕКЛАД ДРУГОГО ....МММ....НІКОЛИ В КОМАНДІ САЙТУ НЕ СУМНІВАЛАСЯ ❤️🔥
ТАЦ....🔥🔥🔥🔥🔥
ЩИРО ДЯКУЮ КОМАНДІ ,ЯКА ПРАЦЮВАЛА НАД СЕРІАЛОМ ,ВИ НЕЙМОВІРНІ 👍,ДЯКУЮ ЗА ПЕРЕКЛАД УСІХ СЕРІЙ ,ОЧІКУВАННЯ ВИПРАВДАНІ НА ВСІ 100 ВІДСОТКІВ,СУБОТА БУЛА ЗАЙНЯТА ПРИВАБЛИВИМ ТА ДОСТУ ЗАПАЛЬНИМ СВЯЩЕННИКОМ І ЙОГО КОМАНДОЮ ВІРЯН. ХОЧА Я СКЕПТИЧНО СТАВЛЮСЯ ДО РЕЛІГІЇ,ЗАНАДТО БАГАТО ЦІКАВИЛАСЯ ПРО РІЗНІ РЕЛІГІЇ СВІТУ ,АЛЕ ЗАГАЛОМ ВСІ ВОНИ НАЙУСПІШНІШИЙ СПОСІБ ВЛАДИ НАД КИМОСЬ І ЧИМОСЬ У СВІТІ ,ПРОТЕ .....ГЕРОЙ ЦЬОГО СЕРІАЛУ ПОЛОНИВ МОЮ УВАГУ....І ЗВІСНО Ж НЕ МОЛИТВАМИ ....,А ВЕСЬ СЕРІАЛ ДІЯМИ ПРОТИ ВОРОГІВ ,ПЛЮС ГУМОР , ТРОЛІНГ КАЦАПНІ ,ВСЕ ЩО ПОТРІБНО ДЛЯ ВІДПОЧИНКУ 😂🤣👍
Додивилась на Дісней, якщо все таки завершать роботу над дорамою, то дуже раджу додивитись
Дорама про ніжні стосунки і бажання кохати попри заборону, суспільну думку. Які б не були часи та нрави, завжди знаходились люди, що ставали проти системи і ставили на кон власну долю аби світ мав надію на зміну.
Пхах, відсилка на "крамницю для вбивств" - шедевр
Ага )))
Мені сподобалась і зацікавила ця дорама, відразу зрозуміло, що в ній будуть зачеплені важливі теми. З нетерпінням чекатиму продовження. Дякую за вашу працю🩷!
Прикольний фільм . По правді мені на деяких моментах було важко слідкувати за розвитком подій чи зрозуміти що ж відбулось ,хаха. Але акторський склад й цікава,нова для мене, тема - це те чому врешті решт воно було варте пергляду.
В нас є серіал з такою ж назвою,там ніби розкривають подібні теми,тільки в реаліях ношої країни і подій звісно. Так от захотілось і його глягнути , можливо дізнаюсь щось нове і зможу заповнити для себе прогалини які,на жаль, але всеж залишились після пергляду цього фільму. Хоча може це трохи не підходяще джерело іформації буде.....
А, і картинка сама теж хороша,чисто естетика теж є гарною причиною витратити час.
Дякую за озвучку і переклад!
Після перегляду так тепло на душі🫠❤️🩹
Чому немає далі перекладу?
Підтримую питання. Буде переклад? Починати дивитись?
ну що сказати.Дорама топ.Всі мої улюблені актори зібрались,ще й половина сім"ї Вуга.Включно з Техьончиком.Взагалі дуже цікаво дивитися знаючи,що головні герої всі близькі друзі,двоє з них взагалі айдоли...Сама дорама дуже класна,рекомендую.Така собі понапружуватися,посміятися,поплакати і загалом насолодитись.Актори зіграли класно,особливо Техьон,так як він тоді переживав дуже не легкі часи,але то вже я лишнє патякаю..Рекомендую!
дивно, що немає коментів... я одна дивлюся? мені дуже подобається. останнім часом це перша річ, що хоч якось зачепила мої почуття. красно дякую за переклад. зичу наснаги у праці перекладачам і з нетерпінням чекаю на наступні серії.
Підкажіть будь ласка, а чи буде переклад "2 місяці" 2019-го року, де інші актори? Там просто краще розкрита пара Міна і Кіт-Ката, тому я б дуже хотіла подивитись саме цей серіал з укр.сабами)))
Смішний і легкий лакорн 😁🥰хотіла більше цьомиків але не було😂😁13+ 😉це наше все🤣сподобався мені дуже хлопець керівник, Юй, чи Ює незнаю як правильно, хочу ще його наблюдати😏
Tristana Izoldivna, SunnyBunny0_0, Lysenia, sand_witch, Sora, Lil_Che, Gan4, Ryanha Son, Ksu_Yang, дяку чудовій команді за працю, за такий гарний переклад🫶голоси чудові🫶💋 обов'язково гляну озвучення, то є мед для мої вушок💙💛🫶
Чекаю на нові смаколики😏🫠😉
Цей актор (що грає Ює) був у бл драмі "Jack O'Frost". Я дуже рекомендую її подивитися :)
чому ніхто не каже, що менеджери такі хот?😩
персонажі сподобалися дуже – такі милі, і в цілому класна дорама, хотіла ще б подивитися якісь проєкти з цими акторами🥰😌звісно, що в житті не все так веселково, як тут, але чому б і ні?
дякую за переклад!
Шикарна дорама, одна із найулюбленіших, передивлялась 3 рази.
Дивно звісно бачити жанр містика, як і багато інших дорам а цьому жанрі. Хотіла подивитись на містичне щось, а бачу добрячу частину дорам, які туди не підпадають, пошуком по жанрах користуватись не рекомендую, що в детективах намішано всяке, що в містиці, що в триллерах багато зайвого, лише бойовик з мого улюбленого жанру файно розприлілений
З тих дорам, що дивилась, оці не підходять по даному жанру "Тієї ночі, Загублений смартфон, Мій сусід детектив, Базіка, Полування на вовка(точно не впевнена), Миша, Лихий і скажений (хоч і є момент типу надприродній, але таким не є), Настала ніч, Сліпий, Моє ім'я, Таксист, Ботоферма, Ієрархія, Король свиней, ґаннібал (додивляюсь на Disney поки містики не бачу)Тут більшість таких, що навіть за вуха містику не притягнути. Триллери/психологічні триллери і все
Подивилась поки 5 серій. У мене тільки одне питання: хто писав сценарій? Не те щоб жах, але серіал схожий на сирий фанфік, або наче будинок, у якому через одну є пропущена цегла, тому загальний вигляд такий собі, але якось тримається. Це якщо критично, але загалом ідея цікава, + люблю троп від ненависті до кохання, тут він частково реалізований. Головні актори добре грають. І головне, що тут є крінж вперемішку з комедією, тож гарантовано, що буде смішно, принаймні мені було))
То Ви ще Плейбой не бачили, ото де крінжище 🤦♀️🤯... Тут все як зазвичай у тайських лакорнах
Милі хлопчики, мила історія, але особисто мені було нудно. Але прихильникам чистої романтики без особливих навантажень це однозначно сподобається.
Дорамка прикольна , але для мене чогось незакінчена . Але раджу подивитися .
що ж це за король такий? Думає виключно про власне благополуччя, доля народу його зовсім не цікавить. Серіал насправді дуже важкий і трагічний. Якщо порівнювати з "Віднесеними вітром", то там щасливих моментів було більше
Коли озвучка?!?!?
В другій серії на 33 хвилині написано: Я буду чекати, щоб почути/послухати (пісню). А на самому папері текст пісні.
Ця історія розбила мені серце. Я думала, що це просто шкільний ромком...
8/10
така рада була знову передивитися цей лакорн 🥰
дивитися за грою акторів, вже більше про них знаючи, було набагато цікавіше ніж я перший раз тільки пізнавала роботи студії gmmtv
перекладачам величезне дякую❤️🌸
я теж якраз зараз передивляюсь)) бо вперше дивилась, коли ще не слідкувала за діяльністю акторів.
ов, супер🥰💖
Обов'язково до перегляду! Фільм про вибір життєвого шляху, прийняття себе, цілі та мрії. Щастя - це не шкодувати про свій вибір, а життя це постійний вибір.
Дякую за переклад цього шедевру!
П.С. для тих, хто шукає гаряче BL, не сюди)))
Моя улюблена парочка з корейських бл. Передивилась на повторі вже разів п'ять і буду ще передивлятися. Обоє героїв неймовірно красиві і дуууже добре грають, і сама дорама знята шикарно, кожен кадр - вау для мене. Так мило, що Салатик в останній день зйомки заплакав, а його партнер по фільму обіймав, втішаючи. Ну це все просто милота неймовірна, неможливо не дивитися!
А де ви бачили інфу, що він плакав наприкінці зйомок?
Морально важка дорама, перша серія особливо, актор який зіграв гг дуже добре справився. Однозначно рекомендую до перегляду. Цікаво чи це в кінці останньої серії був натяк на продовження чи це така відкрита кінцівка.
переглянула серіал весь з англ субтитрами. Як для Кореї це було не просто сміло а пздц як сміло. Дякую за роботу перекладачів бамбу юа
Продовжуйте далі озвучувати дорами Українською мовою більше більше більше і це більше
Яка мілашна та смішнюча дорама😆😊 це перша дорама де я не дивилась заново серії, бо сподобалося, а перемотувала моменти, постійно! Дуже класно знято. Дратував лише Цугі. Яке ж воно псіховане в свої 30 років, незнаю, вже ж ніби трохи дорослий. У мене на нього терпіння не вистачало трохи)
А ГГ умнічки. Зіграли дуже круто. Задумка така мила. Я навіть собі подумала, було б чудово ось так читати людей , коли зустрічається з кимось).
Посміялась з моменту в останнійисерії, коли Цугі вмовляє Атачі, що можна будувати стосунки і без чуття, і такий: "візьми мій велосипед! Їдь", ніби дав ключі від лімузіна😄😄😄😄
Буду дивитися ще раз)))
Я навпаки сміялась з Цуге)
бооооооооооооооооооооооооожееееееееееееееееее, пищууууууууууууу від щастя, ДЯКУУУУУУУУУУУУУУУУУУЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ ЩО ПЕРЕКЛАДАЄТЕ. Я так давно хтіла подивитися, але навіть англійською було нереально знайти, а тут українською так ще й з субтитрами!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
