"если б мы знали, что это такое, но мы не знаем, что это такое..." Цікаво, але не дуже зрозуміло. Уявляю, як у автора "роїлось" в голові, але до мене дійшли не всі його лінії. Актори, гра - супер.
Дякую за переклад
З першої серії метелики в животі від їх поглядів один на одного 🥰🥰🥰🥰
Лакорн мені дуже сподобався, як і одна з цитат з лакорну, яка повністю описує мою думку про Понда(Арміна) "Ти такий красивий наче тебе сам Бог ліпив")) Не могла весь лакорн від нього очей відвести..красунчик ще той))) Сюжет цікавий, Гг чудово впорались)
добрий день, якісь проблеми в 6 серії з озвучкою, екран блимає
Мені дуже сподобалась дорама, рекомендую до перегляду.
Пробачити можна лише тих ,хто усвідомлює свою помилку і прагне змінити перш за все себе ,а це одиниці і зазвичай з насильством ніяк не пов'язані , а ось люди ,які застосовують насилля до інших ніколи не зміняться і пробачати їх сенсу ніц , схаменутися можуть лишень тоді коли хтось інший проявить насилля до них, і не від усвідомлення своїх власних дій та причинно-наслідкового зв'язку ,а від досту банального.....страху . Тому я вважаю , коли кажуть ,"пробач ворогу своєму " це повна дурня,на жаль цій дурні й досі піддаються люди зі слабкою волею . Тому шануйте та любіть себе 😉👍
Ооо, а що, буде 2 сезон? Найс!
Опис у серіалу трохи невдалий. Якби не чийсь коментар під іншим серіалом я б так і не вирішила б цей подивитись. А тут лише 13 серій і вони мені усі як рідні стали. Стільки подій, стільки цікавого, стільки сумного і веселого. Точно ще колись передивлюсь.
Дякую за переклад!
Дорама ну дуже цікава! Наче, і фантастика, але, як на мене, з недалекого майбутнього. Звісно, якщо людство, що котиться у прірву на великій швидкості, не знищить себе ядеркою. Кожного разу, коли летять по нам ракети/шахеди думаю, скільки хворих людей можна було б вилікувати за ці кошти. Людям можна вкласти свою нестримну енергію в саморозвиток, знайти нарешті вакцину від раку, винайти нанороботів для лікування пошкоджених зубів чи органів - і тут вже мірятись своїми силами. Але це більша фантастика, ніж та, що показана в дорамі.
Цікаві персонажі, але не розкриті повністю, немає ані передісторії, ані прологу. Варто чекати на продовження.
щось озвучка спотворена..а дорама дуже цікава дякую!
Дякую за переклад цієї романтичної і одночасно трагічної дорами. Чесно кажучи не думала вже, що кінець буде щасливий. Ридала так сильно як тільки могла. 😭😭😭 Головні герої дуже гарні😍😍😍 Я тільки одного не зрозуміла, він переконав її зробити операцію, а сам взяв і пішов знову в підпільний клуб. Нащо поясніть??? І не очікувано пісня BTS, яка створила особливу атмосферу. Я чула цю пісню давно, але не знала, що вона була написана саме для японської дорами.
Майже з першої хвилини я впізнала що це за фільм! Я вже бачила оригніал, це старий корейський фільм знятий десь пізніше в нульових роках але він здається має іншу назву, не очікувала що є ще й японський ремейк, трохи більш сучасніший 🥺
Фільм насправді дуже гарно знятий, неймовірно цікавий та затишний! Можна дитись декілька разів, але для мене корейська версія більше до вподоби)
Є оригінал? Корейська версія? Як називається, підскажи, будь ласка.
Виплакала всі очі в кінці) фільм класний і ще й бонус трек від ВТS)
Так, згодна💯
Така маячня неможлива))))) але хлопці ну настільки мімімі, що хочется дивитись далі. Ну дуже мило
Дякую за субтитри😊І окрема подяка за коментарі😆
Дуже дякую велике за переклад і озвучку цієї до глибини зрозумілої мені дорами. Я вважаю, її може зрозуміти тільки той, хто зміг це пережити і відчути, той хто боровся з такими почуттями. Вона несе повчальний характер. Навіть, якщо все рушиться навколо це не означає, що треба зі всім покінчити. Треба подумати про тих, хто тебе любить і як це переживе, якщо ти помреш. І справді після смерті ще не закінчується все.
?СПОЙЛЕР?але в реальному житті у тих, хто скоротив собі життя не буде 2 шансу....
На жаль, так, тому треба жити тут і зараз.
Дуже дякую за вашу роботу над перекладами — це справді допомагає дивитися улюблені шоу рідною мовою 💙💛 Хотіла запитати, чи плануєте ви робити переклад другого сезону шоу “His Man”? Перший і третій сезони доступні, і було б чудово мати всі сезони повністю. Якщо є можливість — дуже чекатиму на переклад 🤗
Після розчарування в корейській версії екранізації вебтуну, ця версія - як ковток свіжого повітря! Я не можу відірватись, дякую за субтитри!
Добрий вечір, скажіть, будь ласка, чому ви розчарувалися в корейській версії?
вау..вау..вау, на стільки естетичного бл я ще не зустрічала..сюжет класний, актори супер, пари-гармонічні..а костююмии я балдію)))) Як же класичні костюми личать Нью та Зі..о, мій Бог!!! Особливе місце в сердечку залишив Чакрі))згодна з коментатором нижче, що на ньому весь лакорн тримався)))
чомусь мені показує лише трейлер, як подивитись фільм?
Мені дуже сподобалась дорама! По-перше, зірковий склад, чудово підібрані образи. Герої не ниють і не кривляються, як часто буває в корейських дорамах. По-друге, фільм мотивує, дає надію на справедливість. Перед сильнішим ворогом, особливо, якщо це суцільно зло, є два варіанти шляху: змиритись і терпіти приниження, а, можливо, і біль; або боротись. Головне пам'ятати, що, обравши шлях боротьби, не можна зупинитись, як би важко не було.
Сцени з поцілунками - справді щось, живі нетипові для дорам сцени.
українські субтитри - найкращі! дякую команді
#ShineEP3
Я в захваті від сцени в басейні, від усієї сцени - від початку з тенісною ракеткою і до закінчення в басейні. Грайливий флірт, філігранна гра, соковита румба... Спершу, Танва, як завжди, веде у танці, але раптом Трін перехоплює ініціативу, змінює правила, дражнить Танву. І коли знову здається, що Танва все таки перехитрив Тріна, той показує останнє неперевершене па і кидає свого партнера.
Боже, як красиво це було і спокусливо... Сцена сексу Крайлерта і Нарана навіть поруч не лежала. До речі, про них. Поки що їхні стосунки - це романтична переписка, чиста хіть і нездатність відмовити. Сподіваюся, далі буде більше глибини.
З неприємного - персонажа росіянина розвивають, дають йому бекґраунд, зробили з нього мученика сталінського режиму. Бве. Добре, що він все ще залишається пропитим алкоголіком.
Але біс із ним, вернемось до Танви і Тріна. Сцена в саду - чиста насолода: світоглядний діалог, філософія життя, погляди, слова... Їхнє проведення часу разом ось так - відчувається ніби синхронне биття двох сердець, міцний платонічний зв'язок.
Звісно, були і веселощі. Ох цей пустотливий студент з його натяками і стриманий професор. Передбачаю, у наступному епізоді вони нарешті побачать одне одного більш голими, аніж у плавках.
З нетерпінням чекаю четвертого епізоду 💚
Дякую команді Bambooua за субтитрування ❤️
Дякую за субтитри !!
ДжиміСі хороші, хоча очікувала більше характеру від персонажа Сі. Хочу якомога більше бачити Карна, оскільки Фест- неймовірний актор : 333 Субтитри радують
Добрий день, вже не можу дочекатись наступних серій, чи можна якось допомогти щоб серії виходили швидше? :)
Яка це милота, як це було ніжно і дуже чарівно. Я теж тягла шию коли він її цілував. Ухххх.
Мені рідко подобається, як хлопці цілуються. Це через те, що їхня міміка в цей момент не відповідає цьому приємному процесу. Але тутачки я в захваті. Смачно, реально жаба тисне, що не мене цілують. Актив топчик ❤️
На данний час це кращий тайський лесбі-лакорн, бо він дуже реалістичний за відносинами двох жінок. Тут справжні дорослі почуття, поведінка, вайб та все інше і це все на фоні такого моторошного детективного сюжету. Порада тайцям знімати більше таких серіалів, особливо з такими акторками як Енгфа та Шарлотта, вони насправді найкраща пара в GL-лакорнах.
Легкий та приємний серіал. Не без дурноватої невинності та ніякових ситуацій. Але Аяка та Хіроко мені до вподоби. Обожнюю юрі.
Вони - це пропаганда на яку я завжди поведуся.Йєєєєєй
Пропаганда на яку ми заслуговуємо і яку бескінечно любимо!
О це то так……. 🤔 Фільм сподобався, хоча в мені боролись різні емоції……… , але кінцівка фільму все розставила по своїх місцях. Рекомендую!)
Якось не так я собі уявляла перемовини... Дипломатія страшна штука.
Фільм варто подивитись.
Єдине, що мені дуже сподобалось - гра Понда (Арміна), особливо в трагічних моментах. А в цілому сюжет трішки скомканий і одночасно затягнутий. Любовні моменти між ГГ гарні і ніжні, але мені не вистачило хімії. Гра чудова, техніка виконання теж, але без іскри. Можливо, це особисто моє враження, бо дивилась після серіалу, де актори давали жару))
то який такий серіал ви дивились перед цим?))
