Дуже багато помилок в субтитрах!
#ShineEP5 #ShineEP6
Четвертий епізод задав планку, до якої два наступні не дотягнулися, щонайменше, в розкритті історії пари Танва-Трін. Бо ж заявлений "Shine" був як наймасштабніший проект MileApo, але їх у ньому помітно недостатньо для цього.
Втім, поглиблення стосунків і емоційної близькості Танви і Тріна - це жирний плюс. А зміна позицій у дуеті Майла і Апо - взагалі вишенька. Ще до виходу серіалу я знала, що хотіла б побачити таку зміну, і вони це зробили - мммм, смачно, красиво, Майл соковитий, наче персик... Ах...
Цікаво, вони залишаться у таких позиціях до кінця чи поміняються, як Крайлерт і Наран? Якби помінялися, то це були б мої особисті 100/10 💚💛
Дякую команді Bambooua за таке швидке субтитрування 6 епізоду ❤️
З нетерпінням чекаю наступного 💚
Мені так подобаються ваші відгуки щодо кожного епізоду , пишіть їх під кожним лакорном :))
так і є :)
Сюжет зацікавив 👍
Я вже хотіла тобі йти стукати щоб ти йшла на перегляд але ти вже тут, клас)🥰
🤗🥰
Хтось ще почув голос Копійки?) Чи мені здалось🤔🙃
Фільм цікавий дуже👍🏽 Для тих, хто любить нетривіальні трилери - саме те, що потрібно🖤
Так, це дійсно її голос. Сама була в шоці. Я його вперше в дорамі Токкебі почула і упевнитися бо в кінці сказали хто озвучив.
Спочатку подивилась фільм Такумі-кун 6 (доречі, чому саме "6" у назві я так і не знаю) - мені сподобалось, але лишилось багато запитань. І тут знайшовся цей серіал, який розставив всі крапки.
Мені теж стало цікаво після фільму.
Виявляється, є цілий цикл романів про цю школу. І, відповідно, вже багато чого назнімали про них. Я знайшла декілька фільмів 15-20 річної давнини. Нажаль, тільки в російській озвучці.
У цьому серіалі доволі багато історій охоплено. І, основне, досить розгорнуто і зрозуміло показана історія головної пари.
Дуже дякую вам за пояснення! 💖
Це просто супер, немає культурних слів щоб виразити моє враження від перегляду. Не можу назвати цей серіал зовсім темним та жорстоким, як вміють робити японці (ну, для мене воно лайтовіше ніж "Триклятий хепі-енд", або "Порнограф" чи "Небезпечне лікування сексом"). Але це й не милі шкільні дорамки або серіал про чудиків з таракашками в голові. Треба мати настрій та нерви, щоб додивитись до кінця та не розсипатись. Трошки не вистачило сенсу розкриття почуттів Катаоки, ну взагалі зрозуміло, але й трошки не дотягнули. Но для цього таймінгу взагалі все супер, це тільки мої придирки. На тому останньому пострілі я майже закричала... Але дивіться, не бійтесь, хоча сильно взразливі душі деякі моменти можуть сквікнути, все одне воно классне та заслуговує уваги.
Вааууу, це дуже класна дорама
Це вже мій не перший відгук про якийсь лакорн, але я не могла пройти мимо. По-перше.. Акторська гра.. Це прекрасно! Актори - просто бусічки, як і їх персонажі.. Дуже сильно люблю тематику "від ненависті до кохання", якщо ви також - то вам точно сюди)
Дуже сильно прифігіла з 12-тої серії, вже почала думати.. Що вони дійсно розійшлися, через що моє сердечко занепокоєлось. Але пронесло) Насправді, усе дуже добре.. А ще я дуже здивувалась з кінця 12-ї серії... Мої мертві метелеки знову почали дихати, особливо після останньої фрази Прана)
Це - шедевр, нічого прекраснішого за це ви можливо не знайдете. Остаточно варто вашої уваги)
(На жаль їх екранна пара розійшлася, але сподіваюсь до цього моменту вони все ще є хочаб друзями.. Я їх так люблю😭😭😭)
А ще у " Наше небо 2" з 13-16 серію трохи продовження про них двох, проте я ще сама не дивилась. Але думаю.. Це буде так само классно, як і цей лакорн))
Як людина, в якої половина підписон на ютубі - тайські канали, можу сказати, що Ом і Нанон (а також Чімон) є трійкою найкращих друзів вже багато років. Ом давно вже хотів знятися в BL лакорні в парі з Наноном (доволі цікава дружба, еге ж?). Чесно, то колись в мене вихід Bad Buddy викликав змішані почуття, бо не могла уявити собі Нанона в милій ролі (та і плюс в парі з найкращим другом!), але на диво дуже добре вийшло.І так, вони досі дружать)
Наскільки я розумію, це ремейк американського фільму "Сім'янин", але от чесно, корейська версія мені набагато більше сподобалась!
Дуже сподобався фільм! Навіть не очікувала. Світ чимось нагадує аніме Міядзакі "Ходячий замок". Щиро сподіваюсь на продовження!
Чекала цю дораму.... Дякую за переклад!!
Максимально кавайні хлопці) Цікава незвична основа сюжету. І цікава задумка, що більшість серіалу пройшла у темряві, а кінцева серія закінчилась при світлі. На мій смак, все було органічно, трохи по-японському дурнувато, та дуже мило. Як для перегляду, щоб розслабитись - саме то. Дякую команді за переклад!
Привіт
Як підписатися?
Дякую за переклад❤️
Мабуть це не моя вікова категорія. Єдине що мені тут сподобалось, це красиві актори та гарні образи (я про одяг), на цьому і протрималась до кінця.
Гра пристолів+Вікінги по-корейські) Але сеттінг епохи вражає, слава Богу не черговий Чосон з одними і тими ж костюмами, що кочують з однієї дорами в іншу. Тут над худ частиною треба було дійсно підзаморочитись! Не вистачило живості якоїсь, навіть елементи комедії, що заявили в 2 чи 3 серії, кудись безслідно поділися, а єдиного комічного персонажа злили в пафос. Історію не дорозповіли, ніякої розв'язки. Це такий новомодний тренд в драматургії, чи просто прикрили серіал?
Сам режисер сказав, що це не так. За задумом сценариста, "...хлопці вижили. Але якщо вам хочеться думати, що це не так - це нормально. Бо головне у фільмі не це, а те, що вони знайшли себе".
Ну поки що все так безвітряно ,тихо ,я б сказала досту спокійно,окрім вигнання тата Цуй Шиї не відбулося нічого надто важливого,та й смерть короля і коронування нового спадкоємця теж доволі рівненько відбулося ,без екцесів ,тому відчуття наче зароджується романтична історія двох людей ,які не мають бути разом , але я очікую ....надалі .... вир інтригуючих бурхливих подій,хочеться побачити чи це так чи ні .
Чудово,що є українською.Дякуєм.
Таких гірок я ще не бачила. АЛЕ ВОНО ТОГО ВАРТЕ НА ВСІ 1000000000% (вибачте за капс, але емоції...!!!!!!!)))))) Дякую перекладачам за роботу!!!!! Ви супер!!!!!!!!!!!!)))))
Цікавезний серіал, улюблені актори, ще й українська озвучка! Велике дякую за неймовірний переклад.
короче, я в захваті
в мене є тільки думка, мене дивує як написаний персонаж Тхупа і як Пух вибрав його грати. мен здається, що він мав би бути тихим, серйозним і скромним, ну і звісно наляканим. його персонаж в першому трейлері яийсь більш спокійний чи шо. і в ньому має бути якийсь загадковий таємничий елемент, як у персонажа Отто, той хитрий і таємничий. мені здається короче що Пух грає його занадто зухвало і як це не тупо звучить він забагато посміхається і занадто настирно клеїть офіцера. і мені дуже подобається шо Павел грає в більш інтимних сценах трохи нервово і трохи соромязливо.
хоча вони звісно всі котики без питань
Вміють корейці в емоційні гойдалки. В цьому серіалі мене гойдало від співчуття до ненависті і назад.
Після перегляду 10 серій моя думка про чоловіків Аджін:
Бувший бейсболіст виявився наймудрішим. Хоч і не одразу. І знадобилось йому 5 років в'язниці, щоб порозумнішати.
Юн Джунсо реально жалко і тривожно за його майбутнє. Все життя мучиться. Знаю, який фінал для нього був би найкращім. Але не уявляю, як зроблять сценаристи.
Кім Джео. Його чомусь не так жалко, хоча протягом серіалу симпатія до нього зростає.
А Інгана я їй пробачити не готова. Вона могла нічого цього не робити, їй нічого не загрожувало. Підло і жорстоко використала.
Мун Дохьок. Це, я вважаю, її карма наздогнала. Цікаво, чи усвідомлювала вона всю глибину глибин. Чи бачила пастку і вирішила ризикнути? Або розуміла, що виходу немає і все одно прийдеться зайти у цей капкан? Цікаво тепер хто кого. Сили нерівні, але це ж кіно, все може бути.
Актори грають пречудово.
Не буду писати про їх стосунки, тут уже багато до мене написано. Особисто мені все сподобалось.
Хочу сказати про інше. Не мій смак сцена у ванній - одна з найеротичніших у всьому БЛ, що я бачила. При тому, що нічого такого не показано і вони навіть не цілуються. Але зіграно і знято так, що ух ... Ця качечка, що переливається через бортик ....
Щось в мене не вийшло сприймате все, як розважальну мелодраму, чомусь пропустила все скрізь себе, як дурна) Ну взагалі така собі ситуація, не хотіла б я опинитись на місці головного героя. Співчуваю всім персонажам, мені всіх шкода. І, нажаль, переможцем виявився не той, кого б я хотіла бачити.... Але то таке, не мені ж з ним жити))) Взагалі мені дуже сподобалось - ніжна, красива, цікава персикова Корея. Чудова дорама, чудові актори. Рекомендую) Дякую за переклад!
Дякую за працю 💖
Нагадало мені “Евтаназію”, тільки там була гостросоціальна тема й обидва гг хай і були по різні боки, але кожен був по-своєму правий, а тут в нас є: чорний прапор Пхім, якого хочеться придушити, й дуже доброчесний поліцейський Тхан.
На відміну від схожих сюжетів, де боротьба за владу схожа на високоінтелектуальну гру в шахи з багатоходовками, тут герої діють доволі грубо й по суті копають та відбиваються по черзі. Це дуже свіжо, мені сподобалося)
У Аріси такі неймовірно гарні наряди. Хочу собі кожний.
Сценарист в 9 серії дуже мене розсмішив:
Тобто, чувак в розшуку офіційно реєструє шлюб? Вони б ще трансляцію вели. Я розумію, що це зроблено для того, щоб показати, що в Таїланді дозволені одностатеві шлюби (вельми заздрю), але сюжетно це було дуже тупо й недоречно. Реву та стогну.
Мені сподобався, те як розвивалася романтична лінія між героями. Спецефекти тут доволі аматорські, що трохи насмішило, але ми тут не за цим, тож закриємо на це очі.
8/10
Ясунарі Фуджібаяші в образі АЕ дуже красивий.
Милий серіал. Місцями ніяково за Чіакі, місцями за Енагу. Остання серія видалась мені якоюсь змазанною. Хоча може то просто настрій у мене такий був.
Мені подобаються їхні відносини. Хаяма, як старший, ненав'язливо опікується Шірасакі. Але це не односторонній рух. Шірасакі теж старається.
Також подобається їх фізична взаємодія. Ніжно, тепло, по-японськи трохи стримано. Але віриться, що вони вже досить давно разом і розуміють один одного
Добрий день, будете додавати are you sure 2? Якщо так то коли??🥹🥹🥹
Добрий день. Так, будемо, але з якою швидкістю сказати, на жаль, не можу. Але 2 сезон точно буде)